Efni.

• Skref
• Ráð

Að læra að tala ákveðna rödd getur komið að góðum notum við margvísleg tækifæri. Að tala ensku með venjulegum írskum hreim mun koma samstarfsfólki og vinum á óvart með hljóði „smaragðalandsins“ og láta þá gleyma röddum Hollywoodstjarna. Þú munt tala eins og hreimur í Dublin ef þú veist hvernig á að tala almennilega.

Skref

Aðferð 1 af 3: Framburður sérhljóða og samhljóða

1. 

   Láttu kveða sér hljóðlega. Margir, sérstaklega Bandaríkjamenn, bera oft fram sérhljóðin skýrt. Til dæmis bera Bandaríkjamenn stafinn A fram sem „ay“; Írskir ræðumenn munu bera fram annað hvort „ah“ eða „aw“. Athugið þetta þegar maður ber fram hvert orð, en sérstaklega orð með sérhljóðið á milli.
   • Setningin "Hvernig hefurðu það?" væri venjulega borið fram „Ha-ware-ya?“. „Au“ (í „hvernig“) og „oo“ (í „þér“) hljóð eru venjulega ekki frábrugðin í amerískum framburði.
   • Hljóðin í „nótt“ (nótt), „eins“ (eins) og „ég“ (ég) eru borin fram eins og „oi“ í orðinu „olía“. Orðið „Írland“ (Írland) er borið fram „Oireland“.
     • Þó að þetta hljóð sé mjög svipað og „oi“ er það ekki alveg. Þú munt breyta 'o' í hljóð svipað og schwa (borið fram eins / ə /). Tvöföld sérhljóð eru ekki til á amerískri ensku og eru borin fram á sama hátt og þegar sameinað er "Uh, I ...".
   • Schwa-hljóðið (hróp ánafólksins í hellinum) er það sama og orðsins „strut“, sem er mismunandi eftir röddinni. Í staðbundnum Dublinhreim er daghljóðið borið fram eins og í „fótur“ (fótur) og í nútímalegum hreim í Dublin (vinsæll meðal ungs fólks) er hann borinn fram eins og „bit“ (smá).
   • Hljóðið / e / (eins og í orðinu „endir“) er borið fram eins og sérhljóðið í orðinu „ösku“ (tro). Orðið „hvaða sem er“ er borið fram eins og „Annie“.
     • Það eru mörg mismunandi írsk kommur með fullt af litlum mun.Þess vegna er ekki hægt að beita sumum reglum fyrir sumar raddir.

2. 

   
   
   Leggðu áherslu á samhljóð. Sem þumalputtaregla eru Bandaríkjamenn oft latir að bera fram samhljóða meðan þeir tala. Orðin „stigi“ og „síðari“ eru áberandi eins í Bandaríkjunum en fyrir Íra er munurinn annar. Þú ættir að bera skýrt fram um hverja samhljóð (nema eftirfarandi).
   • Þegar / d / er fyrsta hljóðið er það venjulega borið fram eins / d͡ʒ / eða J hljóðið í flestum enskum kommum. Þess vegna verður „vegna“ borið fram sem „gyðingur“. Sami hávaði „t“, verður borinn fram sem „ch“. Orðið „rör“ hljómar eins og „choob“.
   • Það er munur á „víni“ og „væli“ (kvörtun). Orð sem byrja á „wh“ verða venjulega lesin með „h“ hljóði fyrst; reyndu að anda að þér áður en þú kveður orðið fram - það hljómar svolítið eins og „hwine“.
   • Írskur hreimur breytir orðunum „hugsa“ og „þessi“ (þessi) í „tink“ og „dat“. Prófaðu þennan framburð meðan þú talar af og til.

3. 

   
   
   Neikvætt / g /. Enska hefur mikið af -ing lúkningum en þú munt ekki geta heyrt írska framburð skýrt, að minnsta kosti í náttúrulegu samhengi. Hvort sem þú ert að bera fram sagnir eða nafnorð, fjarlægðu / g / hljóðið.
   • „Morgunn“ verður „mornin“. „Walking“ verður „walkin“ og mörg önnur svipuð orð. Þetta er satt í öllu samhengi.
     • Í staðbundnum Dublin hreim hefur rödd verið til í langan tíma og fjarlægir oft öll endahljóð. Til dæmis verður „hljóð“ „soun“.

4. 

   
   
   Skýr framburður / r / (einnig þekktur sem rhotic). Fyrir flesta amerískum enskumælandi ætti það ekki að vera neitt vandamál. Hins vegar, ef rödd þín er ekki rótísk (þegar þú fjarlægir / r / í lokin eða í miðju orðs eins og „park“ mun hljóma eins og „pakki“), gætið að bera fram „r“ - hvort sem það er upphafs-, miðju- eða síðasta hljóð.
   • Enskumælandi með amerískan og breskan kommur þurfa að lesa mun meira áberandi hljóð en þeir tala venjulega. Reyndu að lyfta tungunni og krulla hana í munninum þegar þú kveður orð með miðju eða enda “.
   auglýsing

Aðferð 2 af 3: Æfðu þig í stíl, málfræði og orðaforða

1. 

   Talaðu fljótt en skýrt. Þú munt ekki sjá neinn Íra segja „coulda, woulda, shoulda“. Hvert hljóð (nema sleppt við framburð) þarf að vera skýrt áberandi. Tunga þín og varir verða virkari.
   • Ef þú hættir meðan þú talar notarðu „em“ til að fylla í skarðið. Forðastu að nota „uh“ eða „um“; Þú munt aðeins nota „em“. Ef þú getur notað það náttúrulega verður írski hreimurinn þinn líkari innfæddum. Írar nota alltaf þetta orð, þannig að þegar þú þarft að hugsa um hvernig á að bera fram ákveðin orð, þá veistu þegar hvaða orð á að fylla út, ekki satt.

2. 

   Endurtaktu sögnina í já / nei spurningu. Venjulega eru já / nei spurningar einfaldar svo við svörum bara „já“ (já) eða „nei“ (nei). Hljómar mjög rökrétt, er það ekki? En það gerir það ekki. Þetta er ekki svarið í landi lærðra dýrlinga og fræðimanna. Aðspurður munt þú svara með efni og sögn.
   • Til dæmis „Ertu að fara í partý hjá Jane í kvöld?“ (Ætlarðu í partý hjá Jane í kvöld?) - „Ég er það.“ (Ég hef)
     "Er Írland með einhyrninga?" (Er einhyrningur á Írlandi?) - „Það gerir það.“ (Írland ekki).

3. 

   Notkun uppbyggingarinnar 'eftir'. Eftir fullkomna uppbygging (AFP) er einkennandi eiginleiki á írskri ensku sem hefur valdið mikilli umræðu og ruglingi. Þessi uppbygging vísar til eignar sem nýlega átti sér stað í eftirfarandi tveimur aðstæðum:
   • Inn á milli tveggja sögnanna í fortíðinni (endurtaktu, notað til að gefa til kynna að aðgerðin hafi bara gerst): „Af hverju fórstu í búðina?“ (Af hverju fórstu í búðina?) - „Ég var á eftir að klárast í kartöflum. “ (Ég varð bara uppiskroppa með kartöflur). Ekki rugla saman við enska orðið „að leita“ eða „að leita að“. Þú getur ekki „eftir að hafa keypt kartöflur“ - annars kemurðu ekki í búðina.
   • Inn á milli tveggja sagnorða nútímans (notuð sem upphrópunarsetning): "Ég er á eftir að koma fram í West End!" (Ég kom nýlega fram í West End!)

4. 

   Notaðu málshætti og talmál. Írski hreimurinn hefur mörg orð og setningar sem eru frábrugðnar öðrum enskum kommum. Margir skilja ekki hvað þú segir þegar þú reynir að tala með írskum hreim en breytinga er krafist til að tala eins og innfæddur. Smám saman muntu fljótt líkja eftir írskri ræðu!
   • Skál: Þetta orð er ekki aðeins notað þegar það er tómt, það er einnig notað í almennum samskiptum og notað mikið. Frá skál Notað til að þakka einhverjum eða til að heilsa og kveðja. Notaðu þetta orð oft bölvað því Írar ​​nota það oft.
   • Strákur: Orð sem notað er fyrir karla en oft notað fyrir fólk nálægt. Sem viðbótarupplýsingar vísar „strákar“ einnig til hóps karla og kvenkyns.
   • C’mere: Reyndar hefur orðið „komið hingað“ sömu merkingu í öllum röddum. En á írsku ensku er þetta orð í munni sem þýðir „hlustaðu“ eða einfaldlega „þetta“ til að vekja athygli þína. Til að hefja sameiginlega setningu geturðu byrjað á „C’mere“.
   • Rétt: Þetta orð getur komið í stað „c’mere“. Rétt Það eru margar merkingar en oft notaðar til staðfestingar. Svo sem eins og "Rétt, við hittumst klukkan 7 við varðturninn þá?" (Allt í lagi, svo eigum við að hittast klukkan 7 við klukkuturninn?)
     • Flestar breskar talanir eru viðunandi þegar talað er með írskum hreim. Forðastu þó að nota „Top of the morning to you!“ (Góðan daginn, en Írar ​​nota ekki lengur þessa setningu, heldur aðeins í gríni) og „Blarney!“ (talmálsorð fyrir Íra) ef þú vilt ekki koma öðrum í uppnám.

5. 

   Tengist melódíusemi. Oft er sagt að írskur hreimur hafi meiri lag “en amerískur hreim. Það er með áberandi klaka sem er ekki að finna í alþjóðlegum tungumálafbrigðum. Æfðu þig í að segja setningar með öðrum tón eins og að syngja en þegar þú talar með móðurmálshreim.
   • Þú munt hækka rödd þína hærra en hinn náttúrulegi tónn í byrjun setningarinnar. Lækkaðu röddina aðeins í miðri setningunni og hækkaðu síðan röddina aftur.

6. 

   Írar nota nokkur mismunandi orð frá Bandaríkjamönnum:
   • Hlauparar: Venjulega átt við hlaupaskó eða tennisskó.
   • Jumper: er einfaldur skyrtustíll; peysa.
   • Ok: Þetta orð er svolítið ruglingslegt. Yoke er notað þegar þú vilt segja eitthvað en man ekki hvað það heitir. Dæmi: "Þú veist okið sem þú notar til að hreinsa rykið af stallinum?" (Vissir þú að hluturinn (okið) var notað til að hreinsa ryk af básum?) Það þýddi eitthvað í líkingu við Thingamajig eða Thingamabob (manneskjan eða hluturinn sem þú hefur gleymt nafninu á). Hins vegar er það einnig talorð um lyfið Ecstasy.
   • Stígvél: Þetta orð vísar einfaldlega til afturhurðar bíls. Til dæmis „Settu matinn í skottið“.
   • Göngustígur: Gangstétt
   • Hjóla: Maðurinn eða konan er ákaflega aðlaðandi
   • Gumsjóða / sár í munni: Hitaðu munninn
   auglýsing

Aðferð 3 af 3: Sjálfsnám

1. 

   Heyrðu írskan hreim. Að leita á YouTube, horfa á kvikmyndir og hlusta á viðtöl eru frábærar leiðir til að líkja eftir írskum kommur. Athugið þó fólk sem skopstýrir röddum - það eru vissulega margir sem gera það.
   • Brad Pitt, Richard Gere og Tom Cruise eru ekki dæmigerðir írskir kommur. Hlustaðu á rödd móðurmálsins; Írskar fréttastöðvar eins og RTÉ henta best til að læra. Athugaðu að löndin á Norður-Írlandi munu hafa annan hreim, þú getur prófað að heyra Ulster.

2. 

   Kanna land Írlands. Það er fylgni í tungumálanámi, þú getur ekki verið mjög góður í erlendu tungumáli án þess að búa í því landi, þú munt ekki tala rétt án þess að búa með móðurmáli.
   • Ef þú ferðast, reyndu að upplifa staðbundna tóna. Farðu á litla veitingastaði og hlustaðu á þá sem eru í kringum þig. Spjallaðu við götusala. Ráða fararstjóra á staðnum til að sýna þér um. Hafðu samband við írska hreiminn eins mikið og mögulegt er.

3. 

   Kauptu bók. Rétt eins og við höfum ameríska og enska orðabók, þá getur þú líka fundið írska orðabók. Að auki ættir þú að finna heimildir fyrir talmál og orðtök sem notuð eru þegar þú talar írska kommur. Fjárfestu tíma þinn og peninga í þessa viðleitni ef þú vilt virkilega tala írskan hreim.
   • Ef orðabókin virðist vera yfirþyrmandi fyrir þig og þú ætlar að hafa bækurnar dustaðar í hillunum í stað þess að nota þær skaltu kaupa bækur um algengar setningar. Málsháttur og talað mál mun hjálpa þér að ná fljótt írskum hreim.
   auglýsing

„Gawking“ er notað í staðinn fyrir „starandi“, til dæmis: ¨Hún stóð þarna og gabbaði á nýja bílinn.¨ (Hún stóð þarna og starði á nýja bílinn). Hins vegar væri það borið fram „gaw-kin“ með / g / mute hljóðinu.

Ráð

• Hlustaðu á viðtöl Celtic Thunder strákanna og Niall Horan.
• Ekki hlusta á Hollywood stjörnur sem herma eftir írskum kommur. Þú vilt tala með raunverulegum írskum hreim, ekki bara til að heilla eins og Leonardo DiCaprio.
• Athugið, á Írlandi hafa sum orð sömu merkingu og ameríska leiðin til að nota orð, en það eru aðrar stafsetningar.
• Kynntu þér alþjóðlegu hljóðritatáknin (IPA). Þetta hjálpar þér að skilja auðveldlega innihald bóka og vefsíðu um hljóðfræði. Að þekkja tengslin milli tákna og hljóða sem þú notar venjulega hjálpar þér að muna hvað þau eru og hvenær á að nota þau.
• Hlustaðu á The Script viðtalið. Allir 3 meðlimirnir hafa mismunandi raddir og munu hjálpa þér að vita hvaða rödd þú vilt læra.