Skrifaðu dagsetningu á frönsku

Efni.

Að skrifa dagsetningu á frönsku er ekki erfitt. Nöfn mánaða og daga eru ekki skrifuð hástöfum eins og á ensku.

Lærðu nöfn mánaðanna.
- Janúar: janvier
- Febrúar: février
- Mars: Mars
- Apríl: avril
- Maí: mai
- Júní: juin
- Júlí: safa
- Ágúst: août
- September: september
- Október: octobre
- Nóvember: nóvember
- Desember: décembre
Lærðu hvernig á að skrifa dagsetningu. Á frönsku er dagsetningin skrifuð í röðinni „dagur mánaðarár“ en ekki aðskilin með kommum. Mundu að mánuðirnir eru ekki hástafir. Fyrir neðan fjölda dæma (auk samdráttar):
- 4. ágúst 1789
- 15. mars 2015
Segðu dagsetninguna upphátt. Til að segja dagsetninguna upphátt skaltu bæta við le til upphafs dagsetningar og lesið allar dagsetningar sem aðal tölur („fimm“ í stað „fimmta“). Hér eru áðurnefnd dæmi sem skrifuð eru eins og þú myndir bera fram.
- "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
- "le quinze mars deux mille quatorze"
- Hver mánuður er karlkynsnafnorð, svo greinin er alltaf le.
Lærðu undantekningu fyrsta mánaðarins. Þegar þú talar um fyrsta mánaðarins, notaðu „1er“ skriflega og segðu „forsætisráðherra“ þegar þú talar upphátt. Þetta eru einu dagsetningarnar þar sem notaðar eru venjulegar tölur („fyrst“) í stað aðal tölunnar („ein“). Til dæmis:
- 1er avril, yfirlýsing "le premier avril"

Lærðu daga vikunnar. Sjá listann hér að ofan til að læra vikudagana á frönsku og hvernig þeir eru bornir fram. Athugaðu að dagar vikunnar eru ekki hástafir á frönsku.
- Mánudagur: lundi
- Þriðjudag: mardi
- Miðvikudagur: mercredi
- Fimmtudagur: jeudi
- Föstudagur: vendredi
- Laugardagur: samedi
- Sunnudagur: dimanche
Skrifaðu og segðu dagsetningu, þar á meðal vikudag. Þetta er það sama og dagsetningin skriflega og vikudagurinn settur í byrjun setningarinnar. Sjá dæmi hér:
- Hollenska: miðvikudaginn 5. júní
- Franska (formlegt handrit): mercredi, le 5 júní 2001
- Franska (venjulegt handrit): mercredi 5. júní 2001
- Franska (í ræðu): mercredi cinq juin deux mille un
- Franska (tiltekinn dagur, í ræðu): le mercredi cinq juin deux mille un
Vita hvenær á að nota greinar. Hver dagur vikunnar er karlkynsnafnorð, svo það verður greinin le notað. Til dæmis „Le samedi est le sixième jour.“ þýðir "laugardagur er sjötti dagurinn." Vertu samt meðvitaður um muninn le samedi og samedi ef þú ert að tala um atburð sem fer fram á tilteknum degi:
- Samedi, veitingastaðurinn þinn.= Á laugardeginum borða ég á veitingastað. (einu sinni atburður.)
- Le samedi, veitingastaðurinn þinn.= Alla laugardaga borða ég á veitingastað. (endurtekinn atburður.)

Biddu um dagsetningu í dag. Biddu einhvern um dagsetningu í dag með því að segja eða skrifa Quelle est la date aujourd’hui?
- Aujourd’hui þýðir "í dag". Valkvætt er að þú getur notað d’aujourd’hui („í dag“) til að nota orðið sem nafnorð í stað atviksorðs. Hvort tveggja er mikið notað.
Biddu um vikudaginn. Til að spyrja um vikudaginn segirðu Quel jour sommes-nous aujourd’hui? eða Quel jour est-on aujourd’hui?
Láttu dagsetninguna í dag fylgja setningu. Þegar einhver spyr spurninganna hér að ofan, vertu tilbúinn að svara:
- Til að svara með „Í dag er mánudagur 15. nóvember“ skrifaðu „Aujourd’hui, c’est le lundi 15. nóvember..
- Til að svara „í dag er sunnudagur“, segðu Aujourd’hui, c’est dimanche. eða einfaldlega C'est dimanche.
notaðu forsetninguna og. Notaðu þetta orð til að skrifa „í júlí“ (og júlí), „árið 1950“ (og 1950), „í apríl 2011“ (og apríl 2011), og svo framvegis. Þessi setning getur verið í byrjun eða lok setningar. Til dæmis:
- J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= Ég á tíma hjá lækninum í mars.
- J'ai vécu à Paris en 1990.= Ég bjó í París árið 1990.