Efni.

• Að stíga
• Aðferð 1 af 3: Mandarínan
• Aðferð 2 af 3: Kantónska
• Aðferð 3 af 3: Önnur afbrigði af kínversku
• Ábendingar

Algengasta leiðin til að segja „halló“ á kínversku er „nǐ hǎo“ eða 你 ⭐. Nákvæmlega hvernig þú kveður þessa kveðju og hvernig þú birtir hana í latneska stafrófinu okkar er mismunandi eftir kínversku mállýsku. Það eru mörg mismunandi afbrigði af kínversku og innan hverrar mállýsku hefur fólk sinn sérstaka hátt til að segja „halló“ eftir aðstæðum þar sem það heilsast. Lestu meira um kveðjur á kínversku hér að neðan.

Að stíga

Aðferð 1 af 3: Mandarínan

1. Heilsaðu einhverjum með því að segja „nǐ hǎo“. Þessi frjálslega þýðing á „halló“ á Mandarin er algengasta leiðin til að heilsa einhverjum á kínversku.
   • Bókstaflega þýdd þýða þessi orð eitthvað eins og „þú betur.“
   • Á kínversku letri lítur kveðjan svona út: 你 ⭐.
   • Framburður þessarar kveðju er næst hlutur eins og "ekkert að flýta sér." Í þessu tilfelli berðu fram „Nie“ sem eins konar annan, hærri tón, vegna þess að orðinu fylgir annað orð af þriðja tónnum. „Hey“ er þriðja tónorðið (þú verður að lækka röddina aðeins á þessu orði og hækka það síðan aðeins).
2. Nokkuð formlegri kveðja er „nín hǎo.„Þessi orð þýða það sama og„ nǐ hǎo “en þessi kveðja er aðeins kurteisari.
   • Svo að kveðjan hér að ofan er svolítið formlegri en sjaldnar notuð en „nǐ hǎo.“ „Nin“ þýðir „þú“ og með þessum orðum skaparðu aðeins meiri fjarlægð milli þín og samtalsfélaga þíns.
   • Skrifaðu þessa kveðju með kínverskum stöfum svona: 您 ⭐.
   • Þú berð nín hǎo fram í grófum dráttum sem „nien hauw“. „Nien“ er annar (hækkandi) tónn.
3. Til að heilsa nokkrum á sama tíma, segðu „nǐmén hǎo.Þessi kveðja er notuð til að heilsa tveimur eða fleiri.
   • „Nǐmén“ er fleirtala „nǐ“ og þýðir þannig „þú.“
   • Sjá í kínversku skriftinni nǐmén hǎo lítur svona út: 你们 til hliðar.
   • Þú ber það fram eins og Ekki meira. „Nie“ í þessu tilfelli er orð af þriðja tóninum. Þú verður að tengja það viðskeyti menn (annar tónn).
4. Þegar þú tekur upp símann segirðu „pínu.„Þegar einhver hringir eða hringir í einhvern sjálfur, heilsaðu viðkomandi á hinum enda línunnar með„ wei “.
   • Taktu eftir: mysu ekki nota til að heilsa einhverjum persónulega. Það er venjulega aðeins notað í símhringingum.
   • Þú skrifar á kínversku letri mysu eins og 喂.
   • Þú talar mysu um eins vei. Þú getur borið það fram sem annar, hækkandi tónn, sem spurning eða sem fjórði (lækkandi) tónn ef þú vilt ná athygli einhvers.

Aðferð 2 af 3: Kantónska

1. Á kantónsku segir þú „néih hóu.„Þessi setning þýðir næstum nákvæmlega það sama og„ halló “á Mandarin.
   • Í upprunalegu kínversku skriftinni skrifar þú þýðinguna á „halló“ bæði á mandarínsku og kantónsku: 你 ⭐.
   • En í latínuhandriti okkar líta kveðjurnar tvær öðruvísi út og framburðurinn er ekki heldur sá sami. Kantónska néih hóu hljómar aðeins mýkri en orðin nǐ hǎo í Mandarin.
   • Í staðinn fyrir nie hauw er líklegra að þú berir það fram sem nei ho.
2. Þegar þú svarar símanum segirðu „hver.„Þessi kveðja í símanum þýðir í raun nákvæmlega það sama og néih hóu í Mandarin og þú segir það líka á sama hátt.
   • Rétt eins og kveðjan á mandarínsku lítur þessi kveðja líka svona út í upprunalega kínverska skriftinni: 喂.
   • Þú talar kantónsku WHO svolítið öðruvísi. Þú átt að bera það fram meira eins og „wai“ og minna eins og „wee“. Það hljómar næstum eins og „pissa“ en þú ættir að reyna að leggja meiri áherslu á „ai“ hljóðið á meðan þú lækkar röddina.

Aðferð 3 af 3: Önnur afbrigði af kínversku

1. Til að vera öruggur, þegar þú heilsar einhverjum, takmarkaðu þig við mismunandi útgáfur af „nǐ hǎo.„Nákvæmur framburður er breytilegur eftir landsvæðum og mállýskum, en algengasta leiðin til að segja„ halló “er alltaf einhvers konar„ nǐ hǎo. “
   • Í öllum mállýskum lítur þessi kveðja svona út á kínversku letri: 你 ⭐.
   • Þú getur venjulega sagt í grófum dráttum hvernig á að bera það fram með umritun 你 ⭐ í latneska stafrófinu.
   • Til dæmis, í Hakka er umritunin í latneska stafrófinu "Ni ho." Hljóðið nǐ í upphafi ætti að vera hærra. Stafirnir hǎo í lokin í þessu tilfelli hljóma minna eins og „ouch“ og meira eins og langur „o“.
   • Á Shanghainese skrifar þú kveðjuna í latneska stafrófinu sem „Nan Hao“. Framburður annarrar atkvæðis eða stafanna hǎo er ekki svo mikill munur á, en hljóðið nǐ í byrjun teygist lengur og endar í nokkuð hærra hljóði í lok atkvæðisins.
2. Þú tekur upp símann í Hakka með „oi."Í Hakka geturðu ekki svarað símanum með sömu orðum og á mandarínsku eða kantónsku. Sú leið að heilsa í símann virkar ekki í Hakka.
   • Í öðru samhengi er „oi“ innskot eða upphrópun. Það þýðir eitthvað eins og "ó!"
   • Í kínversku letri, skrifaðu þetta sem 噯.
   • Þú ber það nokkurn veginn fram sem oi eða ai.
3. Hópur fólks heilsar þér á Shanghainese með því að segja „dâka-hô“. Þessa kveðju er hægt að þýða sem „halló allir“ og þú getur sagt þetta ef þú vilt heilsa nokkrum manni á sama tíma.
   • Í upprunalegu kínversku skriftinni skrifar þú þetta sem hægt að nota.
   • Þú berð þessi orð fram meira og minna eins og „joe-dzjee hauw“. „dâ“ er hljóð fjórða tónsins (hvass og fallandi) og „dzjee“ hljóðið ætti að hækka og halda aðeins lengur.

Ábendingar

• Til viðbótar við mállýskurnar sem við höfum fjallað um í þessari grein, þá eru til mun fleiri afbrigði af kínversku. Margar þessara mállýskna nota líklega aðrar leiðir til að segja „halló“.
• Hvar eru mismunandi afbrigðin töluð? Mandarín er talin norræn mállýska og er aðallega töluð í norður og suðvesturhluta Kína. Mandarínan er töluð að heiman af flestum. Kantóneska er upphaflega frá Suður-Kína. Flestir íbúar Hong Kong og Macau tala það. Annað afbrigði af kínversku er Hakka. Þetta er tungumál Hakka, fólks sem býr í Suður-Kína og Taívan. Shanghainese er töluð í borginni Shanghai.
• Á kínversku skiptir tónmál og nákvæmur framburður miklu máli. Til að vita nákvæmlega hvernig á að bera fram ákveðin orð og orðasambönd á kínversku er best að hlusta á upptökur af kveðjunum hér að ofan og aðrar setningar á kínversku.