Heilsaðu á pakistönsku

Efni.

Að stíga
Aðferð 1 af 2: Segðu „Halló“ ef þú ert ekki múslimi
Aðferð 2 af 2: Heilsaðu öðrum múslima
Ábendingar
Viðvaranir

Kveðja er leið til að viðurkenna nærveru einhvers annars eða taka á móti einhverjum. Kveðjur eru oft gefnar fyrir samtal eða sem vinaleg leið til að hefja munnleg samskipti tveggja manna. Pakistan er íslamskt land og um 98% íbúanna eru hluti af samfélagi múslima. Til að heilsa einhverjum á þjóðmáli Pakistans, Úrdú, eru sérstakar reglur til að heilsa á virðingarríkan hátt.

Að stíga

Aðferð 1 af 2: Segðu „Halló“ ef þú ert ekki múslimi

Þekki reglurnar til að taka á mismunandi kynjum. Í múslímalöndum er sérstaklega mikilvægt að virða mörk kynjanna. Ef þú ert nýr í Pakistan og menningu þess þá er betra að vera varkár þegar þú ávarpar einhvern af hinu kyninu. Mundu að það eru strangar reglur fyrir karla sem ávarpa konur og fyrir konur sem ávarpa karla. Flestar múslímskar konur munu ekki svara kveðjum frá körlum sem ekki eru hluti af fjölskyldu sinni og margir karlar líta á kveðjur frá konum, sérstaklega konum sem ekki eru múslimar, sem mjög óviðeigandi og dónalegar.
Æfðu þig í framburði. Flókin persneska og arabíska mállýska gera úrdú erfitt tungumál fyrir fólk sem er ekki móðurmál. Hreimurinn getur verið mismunandi eftir svæðum en heppilegasta kveðjan þegar rætt er við múslima er Salam-kveðjan.
- Notaðu orðasambandið „As-Salam-u-Alaikum“. Þetta þýðir "Friður við þig."
- Þessi setning er borin fram „us-saa-laam-muu-alie-kum.“
Stilltu kveðjuna eftir áhorfendum þínum. Eins og með önnur tungumál breytast fornafnin í Salam-kveðjunni eftir því hver nákvæmlega þú ert að heilsa. Salam-kveðjan verður til dæmis önnur þegar þú hittir karlkyns viðskiptafélaga en þegar þú heilsar upp á kollega eða kærustu þína. Til að breyta Salam kveðjunni verður þú að breyta „þér“ í setningunni. Þetta er táknað með "-kum" hluta As-Salam-u-Alaikum:
- As-Salāmu `alayk (a): þegar þú heilsar einum manni
- As-Salāmu `alayk (i): þegar þú heilsar einni konu
- As-Salāmu `alayk (umā): þegar þú heilsar tveimur einstaklingum óháð kyni
- As-Salāmu `alayk (unna): þegar þú heilsar mörgum konum
- As-Salāmu `alayk (umu): þegar þú heilsar hópi þriggja eða fleiri með að minnsta kosti einum manni, eða þegar þú hittir þjóðhöfðingja eins og forsætisráðherra, forseta, konung o.s.frv.
Heilsið fólki í röð. Stigveldi er mjög mikilvægt í Pakistan. Þess vegna verða kveðjur að fylgja ákveðinni röð. Þetta á sérstaklega við þegar þú hittir fólk í viðskiptum. Sýndu virðingu með því að mæta tímanlega og heilsa fyrst elsta manneskjunni eða þeim sem eru í æðstu stöðu fyrirtækisins. Heilsaðu síðan fólki í lækkandi aldursröð eða virkni. Ef þú þekkir ekki alla í hópnum skaltu biðja sameiginlegan kunningja að kynna þig. Ekki kynna þig þar sem þetta er talið mjög dónalegt. Nokkur önnur ráð:
- Það er venja í Pakistan að krefjast minna persónulegs rýmis en í flestum vestrænum menningarheimum, svo ekki vera hissa eða stíga til baka þegar fólk er mjög nálægt þér meðan á fundi stendur.
- Skiptu aðeins um nafnspjöld með hægri hendi eða með báðum höndum. Aldrei „nota“ vinstri hönd þína þar sem þetta þykir ákaflega dónalegt.
- Gakktu úr skugga um að nafnspjaldið komi skýrt fram um stöðu þína og hærri gráður svo að staða þín birtist. Þegar þú færð nafnspjald, vertu viss um að sýna virðingu með því að kynna þér kortið og dást að stöðu og gráðum áður en kortið er sett í burtu.
Forðastu líkamlega snertingu nema einhver annar hafi frumkvæði að því. Þar sem siðgæði velsæmis í löndum múslima eru miklu strangari, ættir þú að aðlaga líkamlegar kveðjur, svo sem að taka í hendur eða knúsa, til að henta múslima sem heilsar þér. Ef þú þekkir þessa manneskju vel eða ef hún er hluti af millistéttinni, þá er hristing og faðmlag mun algengara, jafnvel á milli kynja.
- Karlar hrista venjulega hendur og faðmar eru algengir milli múslima og karla sem ekki eru múslimar þegar þeir hafa komið á sambandi.
- Aðeins sjaldan munu konur takast í hendur eða knúsa mann. Sumar millistéttarkonur og yfirstéttarkonur hafa aðlagast með því að klæðast hanskum svo þær komist í kringum ströng lög sem segja að konur eigi aðeins að hafa líkamleg samskipti við karlkyns fjölskyldu sína.
Ekki þjóta samtalinu. Burtséð frá ströngum kynjareglum er pakistansk menning mjög félagsleg og hávær menning. Þegar þú hefur hafið samtal við Salam-kveðjuna geturðu undirbúið langt samtal um heilsu, fjölskyldu og störf viðmælanda þíns. Vertu viss um að þú virðist hafa áhuga á samtalinu og ekki reyna að trufla neinn þar sem þetta er talið dónalegt.

Aðferð 2 af 2: Heilsaðu öðrum múslima

Heilsaðu alltaf öðrum múslimum. Í löndum múslima eins og Pakistan er það talið ákaflega dónalegt að heilsa ekki öðrum múslima. Samkvæmt hinum heilaga texta múslima, Kóraninum, hefur Salam-kveðjan verið lögboðin frá stofnun hennar og hún var sett af Allah. Ef þú heilsar ekki öðrum múslima með „As-Salam-u-Alaikum“ ertu að fara gegn ritningunum sem eru siðlausar og refsiverðar.
Vertu meðvitaður um reglurnar um hver ætti að hefja kveðjuna. Í Pakistan hefur menningin umboð og ákvarðað af Kóraninum, þar á meðal hver ber ábyrgð á kveðjunni fyrst. Þessar reglur eru taldar heilagar og er mjög strangt farið eftir þeim. Í Pakistan innihalda reglurnar um upphaf kveðju:
- Sá sem kemur heilsar múslimum sem þegar eru viðstaddir.
- Sá sem ekur heilsar þeim sem gengur.
- Sá sem gengur heilsar þeim sem situr.
- Minni hópurinn heilsar stærri hópnum.
- Unga fólkið heilsar öldruðum viðstöddum.
Svaraðu öllum kveðjum strax. Ef þú byrjaðir ekki kveðjuna fyrst er talið óviðunandi að svara ekki rétt. Samkvæmt Kóraninum er þér sem múslima skylt að segja Salam kveðjuna til baka, óháð því hvort viðkomandi er múslimi eða ekki. Að svara ekki Salam-kveðjunni er gegn heilögum Kóraninum.
- Svaraðu með "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Þetta þýðir "Megi friður, miskunn og blessun Allah vera þín".
- Þessi setning er borin fram: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he."
Heilsið fyrst öllum eldri mönnum. Í pakistönskum og öðrum múslimskum menningarheimum eru aldraðir mjög virtir og kveðjur þínar ættu að gera þetta skýrt. Þegar þú heilsar stórum hópi ættirðu alltaf að byrja á að heilsa eldri viðstöddum. Jafnvel ef þú ert sjálfur öldungur, ef þú ert sá sem kemur og byrjar kveðjuna, byrjaðu þá alltaf með elstu mönnunum í hópnum. Ef þú ert ekki viss um hver er elstur, þá er betra að beygja höfuðið og kveðja Salam almennt til öldunganna. Þetta er talið mjög kurteist og ávinnur þér virðingu hópsins.
Heilsið restinni af hópnum í röð. Eftir að hafa heilsað elsta manninum er betra, samkvæmt Kóraninum, að heilsa restinni af hópnum í lækkandi röð. Heilsið öðrum karlmönnum í hópnum og heilsið svo konunum sem eru viðstaddar. Núverandi venjur hvetja einnig til að heilsa börnum svo þau venjist venjum Salam-kveðjunnar frá unga aldri.
Taktu þátt í samtalinu. Ólíkt öðrum kveðjum er Salam-kveðjan í Pakistan sannarlega upphaf samtals en ekki bara frjálslegur „Halló“. Þegar þú hefur byrjað eða svarað Salam-kveðjunni skaltu láta þér líða vel og búa þig undir langt og skemmtilegt samtal um heilsu þína, fjölskyldu þína og vinnu þína. Forðastu að tala eingöngu um sjálfan þig og vertu viss um að spyrja annað fólk um störf hans líka.

Ábendingar

Þegar þú vottar manni eða hópi samúð þína, ekki heilsa þeim með Salam-kveðjunni. Reyndu í staðinn að velja orðasambönd sem lágmarka sársauka tapsins með því að vísa til hinna miklu verðlauna eilífs lífs eins og segir í Kóraninum.
Vertu viss um að heilsa öðrum með virðingu. Til dæmis, ekki segja „Gleðileg jól“ sem kveðja.