Höfundur:
Eugene Taylor
Sköpunardag:
7 Ágúst 2021
Uppfærsludagsetning:
1 Júlí 2024
Efni.
- Að stíga
- Hluti 1 af 4: Að læra hindí stafrófið
- Hluti 2 af 4: Að læra hindí málfræði
- 3. hluti af 4: Að æfa hindí orð og orðasambönd
- Hluti 4 af 4: Að auka þekkingu þína
- Ábendingar
Hindí (मानक हिन्दी) er aðal opinber tungumál Indlands samhliða ensku og er töluð yfir allt indverska meginlandið. Hindí deilir sömu rótum og önnur indóarísk tungumál eins og sanskrít, úrdú og púnjabí, sem og indó-írönsk og indóevrópsk tungumál, allt frá tadsjikka til pastú og serbneska-króatísku til ensku. Með því að þekkja aðeins smá hindí muntu geta átt samskipti við yfir milljarð manna á þessari jörð um menningu eða viðskipti. Þú verður á kafi í ótrúlega ríku máli og menningu.
Að stíga
Hluti 1 af 4: Að læra hindí stafrófið
Kynntu þér Devanagari handritið. Devanagari er Abugida stafróf frá Indlandi og Nepal og er aðalritið til að skrifa hindí, maratí og nepalska. Það er skrifað frá vinstri til hægri, notar ekki hástafi og það er auðþekkjanleg lárétt lína sem liggur í gegnum efstu stafina sem tengja þá saman. - Hér er tafla með Devanagari stafrófinu: http://www.omniglot.com/charts/print/hindi.pdf.
Lærðu hindí sérhljóða. Hindí hefur 11 sérhljóða, sem sum eru auðkennd með díakritum eða með táknum bætt við stafina í stafrófinu til að gefa til kynna mismunandi framburð. Sérhljóð á hindí geta verið tvenns konar: eitt þegar það er notað á eigin spýtur og annað þegar það er sameinað með samhljóði í einu orði. - अ a og आ aa
- अ breytir ekki samhljóði, þannig að ef þú sérð samhljóð án breytingartákn mun samhljóðurinn hafa þetta sérhljóð.
- Þegar þú bætir आ við sérhljóð skaltu bæta tákninu ा við enda samhljóðans (til dæmis verður न na ना na þegar आ er bætt við það).
- इ ég og ई ee
- Þegar þú bætir इ við samhljóð, skaltu bæta tákninu ि við "vinstri" hlið samhljóðans (fyrir samhljóðann).
- Þegar adding er bætt við samhljóð, bætið tákninu ी við „hægri hlið“ samhljóðans (á eftir samhljóðanum).
- उ þú og ऊ oo
- Þegar þú bætir उ við samhljóða skaltu bæta tákninu ु fyrir neðan samhljóðann.
- Þegar þú bætir ऊ við samhljóða skaltu bæta tákninu ू fyrir neðan samhljóðann.
- ए e og ऐ ai
- Þegar þú bætir ए við samhljóð, skaltu bæta tákninu े fyrir ofan samhljóðann.
- Þegar þú bætir ऐ við samhljóð, skaltu bæta tákninu ै fyrir ofan samhljóðann.
- ओ O og औ au
- Þegar adding er bætt við samhljóð, bætið tákninu ो við „hægri hlið“ samhljóðans (á eftir samhljóðanum).
- Þegar adding er bætt við samhljóð, bætið tákninu ौ við „hægri hlið“ samhljóðans (á eftir samhljóðanum).
- ऋ ri
- Þegar þú bætir ऋ við samhljóða skaltu bæta tákninu ृ fyrir neðan samhljóðann.
- Þetta sérhljóð er óalgengt á hindí, aðeins með hindíorðum úr sanskrít.
- अ a og आ aa
Lærðu hindíhljóða. Það eru 33 samhljóð á hindí. Þeir eru skipulagðir í stafrófinu eftir því hvernig þú ættir að nota munninn og hálsinn til að bera fram þá. Vegna þess að hindí hefur fleiri samhljóð en hollensku, þá er ekkert jafngilt á hollensku fyrir suma. (A) við hliðina á nokkrum samhljóðum gefur til kynna að þeir eigi að vera áberandi „sogaðir upp“ (t.d. með mikilli loftstrengingu s.s. bls í „put“ eða „chug“). - Velar samhljóð, áberandi með því að setja tungubakið á topp gómsins (td. k eða g á ensku): क k, ख k (a), ग g, घ g (a), ङ n
- Palatal samhljóð, áberandi með því að setja framan á tunguna rétt fyrir aftan tyggjóið (td. j í „starfi“): च kap, छ kap (a), ज j, झ j (a), ञ n
- Retroflex samhljóð, áberandi með því að færa tunguna fram og til baka við góminn rétt fyrir aftan tyggjóið (ekki til á hollensku): ञ t, ट t (a), ड d, ढ d (a), ण n
- Þvælandi samhljóð, áberandi með því að „blaka“ tungubundanum við munnþakið rétt fyrir aftan tennurnar (t.d. mjúka t í orðum eins og „smjör“): ड़ d og ढ़ d (a)
- Tannhljóð, áberandi með því að snerta aftan á efri útstæðunum með oddi tungunnar (t.d. þ í „spennumynd“): त t, थ t (a), थ d, ध d (a), न n
- Labial samhljóð, áberandi með því að nota varirnar saman (td. b í „elskan“): प bls, फ bls (a), ब b, भ b (a), म m
- Hálfhljóð eru sérhljóð eins og w í „vatni“: य j (eins og í „júní“), य r, ल l, व w eða v
- Sibilante samhljóð, borin fram með tunguoddinum til að ýta lofti út með hvæsandi hljóð: श sh, ष sh, स s
- Glotal samhljóð, borin fram með „glottis“ aftan í hálsi: स h
Gerðu greinarmun á „áberandi“ og „þöglum“ samhljóðum. Hindískar samhljóðar hafa tvær staðlaðar leiðir til að koma fram: áberandi og þögul. Að lesa skýringar á þessum fullyrðingum getur verið ansi flókið, en hafðu ekki áhyggjur; þegar þú byrjar að æfa hljóðin finnurðu muninn á töluðu og þöglu. - „Áberandi“ samhljóð eru áberandi með því að titra raddböndin. Áberandi samhljóð er til dæmis z í „dýragarði“.
- Þögul samhljóð eru borin fram án þess að titra raddböndin. Þöglir samhljóðar eru til dæmis s í „skera“ og k í „kött“.
Gerðu greinarmun á „aspirated“ og „non-aspirated“ samhljóðum. Samhljóðin á hindí falla í tvo meginhópa, það er aðdáandi og ósigtaðan. Það eru þögul óblásin samhljóð, þögul andblásturs osfrv. - Aspiration er annað hugtak fyrir loftstrenginn sem fer út um munninn.
- Eina leiðin til að skilja raunverulega hvernig þetta virkar á hindí er að hlusta á upptökur.
Hlustaðu á upptöku af hindí stafrófinu og reyndu síðan að líkja eftir upptökunni. Hindí stafrófið kann að líta út fyrir þig í heiminum, sérstaklega ef móðurmálið þitt er hollenska, en með smá æfingu munt þú geta skilið hvernig allir þessir stafir hljóma á hindí. Hér er myndband af hindí stafrófinu: https://www.youtube.com/watch?v=XyG_594WOjE. - Þegar þú hefur hlustað á upptökuna nokkrum sinnum skaltu gera hlé á henni og reyna að líkja eftir framburðinum. Taktu þér góðan tíma í þetta og vinndu í gegnum allt stafrófið.
Lærðu hvernig hindí stafrófið er skrifað. Það verður auðveldara að læra Devanagari handritið þegar þú sérð hvernig það er skrifað. Nokkrir leiðbeiningar á netinu eru til en sú sem mælt er með á hindibhasha.com er mælt með tungumáladeildum háskóla.
Hluti 2 af 4: Að læra hindí málfræði
Kynntu þér nafnorð á hindí. Nafnorð eru orð yfir hluti, staði, dýr og fólk. Á hindí hafa öll nafnorð kyn: karlkyns (M) eða kvenkyns (V). Kyn hindúnafnorða skiptir sköpum fyrir rétta málfræði og samskipti, þannig að þegar þú lærir nafnorð á hindí þarftu líka að læra kyn þeirra svo að þú getir notað nafnorðin rétt. - Mjög almenn regla til að ákvarða kyn nafnorðs er að orð sem enda á sérhljóðið आ aa séu oft karlkyns og orð sem enda á sérhljóðið ई ee séu venjulega kvenleg. Samt sem áður eru fjölmargar undantekningar frá þessari reglu og því er enn mikilvægt að leggja á minnið kyn hvers nafnorðs með því að æfa sig.
- Til dæmis: Nafnorðið fyrir strák er: लड़का larkaa (M) og nafnorðið fyrir stelpu er: लड़की larkee (V). Svo þegar um þessi nafnorð er að ræða er almenna reglan um kynin rétt.
- Nafnorð eins og केला kelaa - Banani (M) og मेज़ mez - Desk (V) eða घर ghar - House (M) eru hins vegar allt undantekningar frá þessari almennu reglu.
Kynntu þér hindífornafni. Einföld fornöfn eins og „hann, hún, ég, við, hún“ eru lykilatriði til að geta tjáð sig á hvaða tungumáli sem er, þar á meðal hindí. Fornöfnin á hindí eru: - Fyrsta persóna eintala: मैं aðal - ég.
- Fleirtala í fyrstu persónu: हम skinka - Við
- Önnur persóna eintala: तू líka - Þú (náinn)
- Önnur persóna fleirtala: तुम tum - Þú (óformlegur), आप api - Þú (formlegur)
- Athugasemd um óformleg og formleg fornöfn: hvert fornafn fer eftir því hversu kurteisilegt er notað í samtali. Notaðu formlegan apa þegar þú hittir einhvern fyrst, þegar þú talar við einhvern eldri en þig, eða einfaldlega til að sýna þeim virðingu sem þú ávarpar.
- Notaðu frjálslegur तुम tum þegar þú talar við vini eða nána fjölskyldu. Notaðu तू líka þegar þú átt mjög óformlegt samtal, svo sem við maka þinn eða við ung börn. Það væri túlkað sem mjög dónalegt að nota तू líka á hindí til að tala við ókunnugan eða einhvern sem þú þekkir varla.
- Þriðja persóna eintala: यह yah - Hann / hún / það / þetta
- Þriðja persóna eintala: वह vah - Hann / hún / það / það
- Á töluðu hindí eru þessi orð áberandi aðeins öðruvísi: यह er borið fram yeh og वह er borið fram voh. Notaðu यह yeh þegar þú talar við einhvern nálægt þér, þannig að ef einhver er við hliðina á þér þá notarðu यह yeh.
- Notaðu वह voh þegar þú talar við einhvern í fjarlægð, þannig að ef einhver er hinum megin við götuna, notaðu वह voh.
- Ef þú ert í vafa skaltu nota twijf voh.
- Þriðja persóna fleirtala: ये ye - This / They
- Þriðja persóna fleirtala: वे ve- Die / Zij
- Oft heyrir þú að ve er borið fram sem eintölu „voh“. Fornafn þriðja persónu fleirtölu fylgja sömu reglum: ये þér fyrir fólk / hluti nálægt (hvað varðar fjarlægð) og वे vo fyrir fólk / hluti lengra í burtu.
- Veit að bæði „yeh“ og „voh“ geta þýtt annað hvort „hann“ eða „hún“ svo það er enginn munur á kyni þess sem þú ert að tala við. Þú verður að treysta á samhengi setningarinnar til að ákvarða hvort sá sem talað er við er „hann“ eða „hún“.
Kynntu þér hindí sagnir. Sagnir lýsa aðgerðum, atburðum eða hugarástandi. Lærðu hindí sagnir í óendanlegu formi vegna þess að sagnir eru myndaðar með því að sleppa endanum á infinitífinu og bæta við öðrum viðskeytum. Óendanleikarnir á hindí enda á ना naa. - Nokkur dæmi um óendanleika á hindí eru: होना honaa - að vera; पढ़ना pahrnaa - að lesa eða læra; बोलना bolnaa - að tala; Seekा seekhnaa - að læra; जाना jaanaa - farðu.
Lærðu grunntengingu sagnorða. Eins og með nafnorð verður að samtengja sagnir á hindí til að miðla málfræðilegum flokkum eins og fjölda, kyni, spennu og skapi. - Til að vera óendanlega होना honaa-, samtengt með fjölda verður:
- मैं हूँ aðalhúnn - ég er það
- हैं हैं skinka - Við erum það
- तू है of hai - Þú ert (náinn)
- तुम हो tum ho - Þú ert (óformlegur)
- आप हैं aap hain - Þú ert (formlegur)
- यह है yah hai - hann / hún / þetta er
- वह है voh hai - hann / hún / það er
- हैं हैं þér hain - þetta / þeir eru
- हैं हैं ve hain - hver / þeir eru
- Það eru þrjú samtök fyrir kyn í nútíð:
- Fyrir karlkyns eintölu, slepptu infinitive viðskeytinu ना naa og bættu við ता taa.
- Fyrir karlkyns fleirtölu, slepptu viðskeytinu infinitive ना naa og bættu við ते.
- Fyrir kvenkyns eintölu eða fleirtölu, slepptu endingarleysi viðskeytinu ना naa og bættu við ती te.
- Þar sem sagnirnar á hindí hafa svo margar tíðir, þarftu kennslubók eða annað tilvísunarefni þegar þú lærir samtengingu sagnanna auk nútímans. Góð orðabók mun einnig koma sér vel til að læra nýjar sagnir að samtengast.
- Til að vera óendanlega होना honaa-, samtengt með fjölda verður:
Haltu áfram að hindra hindíið þitt með lengri og lengri setningum og setningum. Þegar þú þekkir betur nafnorðin, fornafnin og sagnirnar á hindí geturðu byrjað að rannsaka aðra þætti hindísins.
3. hluti af 4: Að æfa hindí orð og orðasambönd
Kauptu góða hindí orðabók. Þó litlar vasabækur geti einnig komið sér vel til að fletta upp einstökum orðum, þá mun fjárfesting í stærri fræðilegri orðabók gera ráð fyrir dýpri og formlegri rannsókn. - Það eru líka alls konar hindí orðabækur á netinu. Til dæmis hefur Chicago háskólinn verkefnið „Stafrænar orðabækur Suður-Asíu“ með orðabækur úrdú og klassískt hindí (á ensku).
Lærðu daga vikunnar. Byrjaðu á einföldum orðum til að kynna þér hvernig hindí sérhljóð og samhljóð eru notuð saman til að mynda orð. Einbeittu þér að því að þekkja hindí orð og venjast Devanagari skriftinni. Dagar vikunnar eru: - Sunnudagur, hindí orð: RaveevaaR, Devanagari skrift: रविवार
- Mánudagur, hindí orð: SomvaaR, Devanagari skrift: सोमवार
- Þriðjudagur, hindí orð: MangalvaaR, Devanagari skrift: मंगलवार
- Miðvikudagur, hindí orð: BudhvaaR, Devanagari skrift: बुधवार
- Fimmtudag, hindí orð: GuRoovaaR, Devanagari skrift: गुरुवार
- Föstudagur, hindí orð: ShukRavaaR, Devanagari skrift: शुक्रवार
- Laugardag, hindí orð: ShaneevaaR, Devanagari skrift: शनिवार
Lærðu grundvallarorð til að ákvarða stað og tíma. Þegar þú hefur kynnt þér vikudagana geturðu farið yfir í nokkur grundvallarorð á hindí með því að hafa Devanagari skriftina í huga. - Í gær, hindí orð: kal, handrit: कल
- Í dag, hindí orð: aaj, handrit: आज
- Á morgun, hindí orð: kal, handrit: कल
- Dagur, hindí orð: din, handrit: दिन
- Nótt, hindí orð: greiða, handrit: रात
- Vika, hindí orð: haftaa, handrit: हफ़्ता
- Mánuður, hindí orð: maheenaa, handrit: महीना
- Ár, hindí orð: áll, handrit: साल
- Í öðru lagi hindí orð: kassiRaa
- Mínúta, hindí orð: mynta, handrit: मिनट
- Stund, hindí orð: ghantaa, handrit: घंटा
- Morgun, hindí orð: saveRey, handrit: सवेरे
- Kvöld, hindí orð: shaam, handrit: शाम
- Síðdegi, hindí orð: dopeheR, handrit: दो पहर
- Miðnætti, hindí orð: aadheeRaat, handrit: आधी रात
- Nú, hindí orð: ab, handrit: अब
- Síðar, hindí orð: bathe mey, handrit: बाद में
Æfðu þig í algengum svipbrigðum með maka eða með segulbandsupptöku. Að læra talmál hindí er frábær leið til að ná tökum á stafrófinu og undirbúa sig fyrir málfræðikennslu á hindí. Að eiga málefnalegt samtal á hindí er besta leiðin til að læra tungumálið. - Finndu vin í tungumálabekknum þínum eða leitaðu á málþingi á netinu fyrir fólk sem hefur gaman af því að tala hindí. Það eru líka upptökur af grunnfrösum á netinu sem þú getur hlustað á.
- Gildið um orðtök eins og:
- Hæ!, Hindí: Namastey!, Handrit: नमस्ते
- Góðan daginn!, Hindí: Suprabhate, handrit: सुप्रभात
- Gott kvöld!, Hindí: Shubh sundhyaa, handrit: शुभ संध्या
- Velkominn! (að heilsa upp á einhvern), hindí: Aapka swaagat hai!, handrit: आपका स्वागत हैं।
- Hvernig hefur þú það, hindí: Aap kaisey hain?, Handrit: आप कैसे हैं?
- Mér líður vel, takk!, Hindí: Mein theek hoon, shukriya!, Handrit: मैं ठीक हुँ हुँ
- Og þú?, Hindí: Aur aap?, Handrit: और आप?
- Gott / Það er allt í lagi, hindí: Accha / Theek-thaak, handrit: अच्छा / ठीक-ठाक
- (mjög mikið) Takk fyrir!, hindí: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), handrit: शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
- Upptökur þessara setninga og nánari upplýsingar um framburðinn er að finna á þessum hlekk: http://www.learning-hindi.com/convo.
- Ekki vera hræddur við að tala tungumál þó að þú þekkir aðeins nokkur grunnhugtök og grunnatriði málfræðinnar. Því fyrr sem þú byrjar, því hraðar muntu ná tökum á grunnatriðum tungumálsins - að læra hindí er í grundvallaratriðum spurning um æfingu og ákvörðun.
Hluti 4 af 4: Að auka þekkingu þína
Notaðu námskeið á netinu til að fínpússa hæfileika þína. Það eru nokkrir háskólar sem bjóða námskeið á netinu. Hlustaðu á hljóð- og myndkennslu hvenær sem þú getur svo þú heyrir hvernig tungumálið er talað. - Ríkisháskóli Norður-Karólínu býður upp á 24 myndatímakennslu sem fjalla um ritun, orðaforða, málfræði og menningu auk æfinga og spurningakeppni (á ensku).
- Háskólinn í Pennsylvaníu býður upp á röð 20 hljóðkennslu sem fjallar um grunnmálfræði hindísins (á ensku).
Finndu góða kennslubók. Þegar þér líður vel með orðaforða og málfræði á hindí þarftu ítarlegri úrræði til að læra flóknari þætti tungumálsins. Ef mögulegt er, reyndu að finna kennslubók sem inniheldur hljóðþætti. - Rupert Snell’s Kenndu þér hindí er mælt með fyrir byrjendur og inniheldur hljóð (á ensku).
- Elementary hindí eftir Richard Delacy og Sudha Joshi samanstendur af kennslubók og vinnubók með geisladiski (á ensku).
- Sonia Taneja’s Æfing gerir fullkomið grunn hindí er vinnubók full af æfingum sem hjálpa þér að dýpka núverandi þekkingu þína og æfa hagnýt hugtök eins og samtengingu (á ensku).
Lestu eins mikið á hindí og þú getur. Sem betur fer eru fjölmörg auðlindir á netinu í boði á hindí, þar á meðal dagblöð, blogg og samfélagsmiðlar. Það er einnig hindí bókmenntahefð sem nær aftur til 760 f.Kr. full af skáldum, heimspekingum og trúarlegum skrifum. - Dainik Jagaran er vinsælasta dagblaðið hindí á Indlandi. Nokkur önnur mikilvæg dagblöð á hindí eru með Hindustan, Dainik Bhaskar, og Rajasthan Patrika. BBC rekur einnig vefsíðu BBC Indlands.
- Parikalpana verðlaunin eru árleg verðlaun veitt indverskum bloggsíðum, svolítið eins og Bloggie verðlaunin á ensku.
- Eins og á öðrum stöðum eru Facebook, LinkedIn og Twitter vinsælir samfélagsmiðlar. Heimsókn á samfélagsmiðlasíðurnar á hindí mun veita þér aðgang að tungumálinu og alls kyns vinsælum menningarefnum.
- Meðal athyglisverðra höfunda í hindíabókmenntum má nefna Chanda Bardai, höfund Prathviraj Rasau (12. öld); Kabir (14. öld), trúrækinn höfundur; skáldið Ganga Das (1823-1913); skáldsagnahöfundur Munshi Premchand (19. öld); Dharmavir Bharati (20. öld); og skáldsagnahöfundurinn Jainendra Kumar (20. öld).
- Barnabækur eru frábærar til að byrja með því þær eru yfirleitt mjög einfaldar og innihalda oft myndir. Learning-Hindi.com hefur safn á netinu af hindí barnabókum.
Horfðu á kvikmyndir á hindí. Á Indlandi er geysimikill kvikmyndaiðnaður, einnig þekktur sem „Bollywood“ - þetta er í raun stærsta kvikmyndaiðnaður í heimi með yfir þúsund kvikmyndir gefnar út á hverju ári. Indverjar ELSKA að fara í bíó; fleiri bíómiðar eru seldir á Indlandi en í nokkru öðru landi í heiminum (2,7 milljarðar miða á ári). Ótal kvikmyndir koma út á hindí á hverju ári og þökk sé streymisþjónustu á netinu eins og Netflix og annarri þjónustu eins og iTunes er nú hægt að horfa á margar af þessum kvikmyndum heima. Fylgstu með þeim á frummálinu með hollenskum texta svo þú getir fullkomnað hindíið þitt enn frekar. - Mikilvægar hindímyndir fela í sér Mughal-e-Azam (oft talin besta Bollywood-myndin nokkru sinni), gamanleikurinn Golmaal og dramað Kahaani.
- Ef þér líkar við kvikmyndir með ofurhetjum þá hefur Indland gott úrval. Nokkur vinsæl dæmi eru Krrish og Ra.Einn.
Mæta á indverska menningarviðburði. Ef þú býrð nálægt háskóla eða háskóla eru líklega alls konar menningarviðburðir sem alþjóðlegir námsmenn halda. Margar borgir með mikla indverska íbúa halda hátíðir og aðra menningarviðburði þar sem þú getur kynnst nýjum vinum og lært meira um indverska menningu. Ef það er hindí eða indversk menningarmiðstöð nálægt geturðu skoðað dagatalið þar eða haft samband við skipuleggjandann. - Ef engir menningarviðburðir eru nálægt, leitaðu á netinu! Wesleyan háskólinn hefur meira að segja „Sýndarþorp“ þar sem þú getur flett upp menningarefni og lesið viðtöl við „þorpsbúa“.
Finndu vini sem tala hindí. Þar sem svo margir tala hindí er líklegt að þú þekkir einhvern sem talar þetta tungumál. Sérstaklega ef þeir búa fjarri heimili verður fólk oft ánægt með að geta talað á móðurmálinu. - Vefsíður eins og meetup.com bjóða þér tækifæri til að finna hópa fólks sem hefur áhuga á að læra um hindí eða um indverska menningu. Meetup hefur nú 103 hópa í 70 löndum en þú getur alltaf stofnað þinn eigin hóp ef þú finnur ekki það sem þú ert að leita að.
- Prófaðu að spjalla við einhvern á staðbundnum indverskum veitingastað eða matvöruverslun. Þú verður ekki aðeins fær um að æfa tungumálið heldur lærir þú líka mikið um dýrindis indverska matargerð!
Ábendingar
- Þegar þú lærir tungumál er góð hugmynd að sökkva þér niður í menningu þess tungumáls. Mættu á indverskar hátíðir, reyndu að hitta Indverja, farðu á indverska veitingastaði og reyndu að panta réttinn þinn á hindí. Því meira sem þú æfir tungumálið í daglegu umhverfi, því betri verður tungumálakunnáttan þín.
- Önnur frábær leið til að læra að tala hindí er að lesa hindímerki, skilti og barnabækur. Hindí og sanskrít hafa einnig ríka bókmenntahefð svo þegar þú lærir að lesa hindí betur geturðu líka prófað að lesa ljóð eða stuttar skáldsögur eða bækur á hindí.
- Sum orðanna sem gífurlegur hluti indverskra íbúa notar eru í raun frá úrdú. Þó að núverandi hindí sem talað er alls staðar (á Norður-Indlandi) sé blanda af hindí og úrdú, þá er nokkur munur á því.
- Fyrir „Þakka þér fyrir“ er rétta orðið „Dhanyawaad“ en fólk notar oft „Shukriya“ (en fyrsta orðið er talið hreint hindí)
- Tími- „Samay“ (hindí) „Wakt“ (úrdú)
- Ár- „Varsh“ (hindí) „Saal“ (úrdú)
- Vika- „Saptaah“ (hindí) „Haftaa“ (úrdú)
- Skartgripir - „Aabhushan“ (hindí) „Gehna / Gahna“ (úrdú)
- Að ráðast á! - „Aakraman!“ (Hindí) „Hamla!“ (Úrdú)
- Erfitt- „Kathin“ (hindí) „Mushkil“ (úrdú)
- Fyrirgefðu / afsökunar- „Kshama * K þegir“ (hindí) „Maaf“ (úrdú)
- Herra. - „Mahoday“ (hindí) „Janaab“ (úrdú)
- Lord "Shrimaan" (hindí) "Huzoor" (úrdú)
- Saga- „Kahaani / Kathaa“ (hindí) „Quissa“ (úrdú)
- Efi / tortryggni - „Sandeh“ (hindí) „Shuq / Shaq“ (úrdú).
- Smáskífa „Keval“ (hindí) „Sirf / Sirph“ (úrdú)
- Þegar þú heilsar einhverjum geturðu líka notað „Namaskar“ („Halló“), því í sumum tilvikum er „Namastè“ notað við „Bless“ eða sem kveðjukveðju. Hins vegar, ef þú vilt sýna sem mesta virðingu, þá ættirðu að nota „Pranam“ sem kveðjukveðju (þar sem þetta er venjulega notað til að kveðja öldung / kennara / guði o.s.frv.).
- Í öllu falli er gott að nota þessi orð með saltkorni. En þessi listi og jafnvel Google blandar stundum þessum orðum saman.
- Að læra með alvöru bókum er skemmtileg og mjög auðgandi leið til að læra hindí. Sumir mæla með að lesa sígildar bækur eins og Panchatantra, Hitopadesh, Mahabharat, Ramayan o.s.frv.
- Að horfa á kvikmyndir hjálpar líka, því blanda af hindí og úrdú hefur orðið algeng í mörg ár.
