Lærðu kóresku

Myndband: Documentary - Saga of the Submarine Squalus

Efni.

Að stíga
Aðferð 1 af 2: Að taka fyrsta skrefið
Aðferð 2 af 2: Umkringdu þig kóresku
Ábendingar
Viðvaranir

Kóreska (한국어, Hankoegmal) er opinbert tungumál Suður-Kóreu, Norður-Kóreu og sjálfstæða kóreska héraðsins Yanbian í Kína og er það tungumál sem mest er talað í kóresku diaspora, frá Úsbekistan til Japan og Kanada. Það er heillandi og flókið tungumál, en uppruni þess er óljós, ríkur í sögu, menningu og fegurð. Hvort sem þú ert að ferðast til Kóreu, uppgötva aftur uppruna þinn eða bara njóta þess að læra ný tungumál, hér eru auðveld skref til að læra að tala kóresku. Fyrstu skrefin í reiprennandi kóresku!

Að stíga

Aðferð 1 af 2: Að taka fyrsta skrefið

Lærðu Hangul, kóreska stafrófið. Að læra stafrófið er góð byrjun ef þú vilt læra kóresku, sérstaklega ef þú vilt að lokum geta lesið og skrifað líka. Kóreska hefur nokkuð einfalt stafróf, þó það líti undarlega út fyrir hollenskumælandi, því það er allt annað en latneska stafrófið.
- Hangul var hannað árið 1443 meðan á Joseon-ættinni stóð. Hangul hefur 24 bréf, þar af 14 samhljóð og 10 sérhljóð. Hins vegar, ef þú tekur líka til tvíhljóðin og tvöföldu samhljóð, þá eru það samtals 40 stafir.
- Kóreumaður notar einnig um 3.000 kínverska stafi, hanja, til að tilnefna orð af kínverskum uppruna. Ólíkt japönskum kanji eru kóreskar hanja notaðar í takmarkaðra samhengi, svo sem fræðiritum, trúarlegum (búddískum) textum, orðabækur, fyrirsagnir, kóreskar bókmenntir í klassískum og fyrir stríð (WWII) og eftirnöfn. Í Norður-Kóreu eru hanja varla notaðir.
Lærðu að telja. Talning er mikilvæg færni á hvaða tungumáli sem er. Að telja á kóresku getur verið erfitt vegna þess að kóreska hefur tvö mismunandi tölusett eftir aðstæðum: kóreska og kínversku. Síðarnefndu koma frá kínversku og hafa tekið upp nokkrar persónur.
- Notaðu kóresku eyðublaðið fyrir tölur sem vísa til hluta (milli 1 og 99) og aldurs, til dæmis 2 börn, 5 bjórflöskur, 27 ára. Svona má telja upp í tíu á kóresku:
  - A= 하나 framburður: "hannaa"
  - Tveir= 둘 framburður: "láta"
  - Þrír= 셋 framburður: "se (t)" ("t" er ekki borið fram. Gerðu það að ávalu hljóði, einhvers staðar á milli "se" og "set")
  - Fjórir= 넷 framburður: "ne (t)"
  - Fimm= 다섯 framburður: "taso (t)"
  - Sex= 여섯 framburður: "joso (t)"
  - Sjö= 일곱 framburður: "ielkop"
  - Átta= 여덟 framburður: "joodol"
  - Níu= 아홉 framburður: "ahop"
  - Tíu= 열 yfirlýsing: "joel"
- Notaðu kínversku kóresku eyðublaðið fyrir dagsetningar, peninga, heimilisföng, símanúmer og tölur yfir 100. Til að telja upp í tíu á kínversku kóresku:
  - A= 일 framburður: "iel"
  - Tveir= 이 framburður: "þ.e."
  - Þrír= 삼 framburður: "sam"
  - Fjórir= 사 framburður: "saa"
  - Fimm= 오 framburður: "oo"
  - Sex= 육 yfirlýsing: „ok“
  - Sjö= 칠 framburður: "chiel"
  - Átta= 팔 framburður: "pal"
  - Níu= 구 framburður: "kýr"
  - Tíu= 십 framburður: "sopa"
Minnið auðveld orð á minnið. Því meiri orðaforði, því auðveldara er að tala tungumál reiprennandi. Reyndu að ná tökum á eins mörgum einföldum kóreskum orðum og mögulegt er. Það kemur þér á óvart hversu fljótt orðaforði þinn stækkar!
- Þegar þú heyrir orð á hollensku skaltu hugsa um hvernig þú myndir segja það á kóresku. Ef þú veist það ekki, skrifaðu það niður og flettu upp seinna. Það er gagnlegt að hafa með sér minnisbók sem þú getur notað í þetta hvenær sem er.
- Hengdu litla kóreska glósur um hluti í kringum húsið, svo sem spegil, stofuborð og sykurskál. Þannig sérðu oft þessi orð líða hjá og þú lærir þau án þess að hugsa um það.
- Það er mikilvægt að læra orð eða setningu bæði frá „kóresku til hollensku“ og „hollensku til kóresku“. Á þennan hátt lærir þú að segja það og þekkir það ekki aðeins þegar þú heyrir það.
Lærðu nokkrar grunnfrasar til að eiga samtal. Ef þú lærir grunnatriðin í kurteisu samtali geturðu fljótt byrjað að tala við Kóreumenn á byrjendastigi. Reyndu að leggja þessi orð / setningar á minnið:
- Hæ= 안녕 framburður: "anjeong" (óformlegur) og "anjeong-hasejo" (formlegur)
- Já= 네 framburður: "ne" eða "un"
- Nei= 아니요 framburður: "ani" eða "anijo"
- Þakka þér fyrir= 감사 합니다 framburður: "kam-sa-ham-nida"
- Ég heiti...= 저는 ___ 입니다 framburður: "joneun ___ imnida"
- Hvernig hefurðu það?= 어떠 십니까? framburður: "Otto-Shim-Nikka"
- Gaman að hitta þig= Framburður 만나서 반가워요: "mannaso bangawo-jo" eða "mannaso bangawo"
- Dagur= 계세요 계세요 framburður: "an-njoenghi kai-sajo"
Lærðu kurteisi. Það er mikilvægt að kynna sér muninn á kóresku kurteisi. Kóreska er frábrugðin hollensku í sögninni samtengingu, sem lagar sig að aldri og stöðu þess sem ávarpað er, sem og félagslegri stöðu þeirra. Það er mikilvægt að skilja hvernig kurteisi myndast til að þú getir beitt þeim rétt. Það eru þrír meginhópar í kurteisi:
- Óformlegt: Þetta eyðublað er notað til að ávarpa fólk á sama aldri eða yngra og er aðallega notað meðal náinna vina.
- Kurteis: Þetta form er notað til að ávarpa einstaklinga sem eru eldri en fyrirlesarinn og í formlegum aðstæðum.
- Sæmilegt: Þetta form er notað í mjög formlegu samhengi, svo sem í fréttum og í hernum, og varla í daglegu máli.
Lærðu grunnmálfræðina. Til að læra að tala tungumál vel er mikilvægt að kynna sér málfræði þess tungumáls. Það eru nokkur megin munur á hollenskri og kóreskri málfræði, til dæmis:
- Kóreumaður notar næstum alltaf orðröðina viðfangsefnið bein-hlut-sögn og sögnin kemur alltaf í lok setningarinnar.
- Í kóresku er efni setningar oft sleppt þegar bæði áhorfendum / lesendum og fyrirlesurum / rithöfundum er ljóst hvaða efni er vísað til. Efnið getur verið dregið úr samhengi eða getið um það í fyrri setningu.
- Lýsingarorð vinna það sama og sagnir á kóresku, að því leyti að hægt er að breyta þeim eftir tíð (þátíð, nútíð, framtíðartími).
Vinna að framburði þínum. Framburður Kóreu er mjög frábrugðinn hollenskum framburði og tekur mikla æfingu til að bera hann fram rétt.
- Ein algengustu mistökin eru að gera ráð fyrir að rómverskir kóreskir stafir hafi sama framburð þessara bréfa á ensku. Því miður er þetta ekki raunin. Byrjendur ættu að læra að bera fram rómverska stafi með kóreskum hreim.
- Á hollensku, ef orð endar með samhljóði, gefur hátalarinn alltaf hljóð eftir síðasta stafinn. Það er mjög veikt og erfitt að heyra fyrir einhvern án „kóreskrar heyrnar“. Til dæmis, ef Hollendingur segir „skip“, kemur andardráttur eftir „p“ þegar munnurinn opnast aftur. Í kóresku er síðasti „andardráttur“ ekki til, vegna þess að þeir halda kjafti.
Ekki gefast upp! Ef þú vilt virkilega læra kóresku, haltu þig við það. Ánægjan sem þú færð af því að ná tökum á öðru tungumáli er vel þess virði. Það tekur tíma og æfingu að læra nýtt tungumál, þú gerir það ekki á einum degi.

Aðferð 2 af 2: Umkringdu þig kóresku

Finndu einhvern sem hefur móðurmál sitt kóreska. Ein besta leiðin til að æfa nýtt tungumál er að tala við einhvern sem er móðurmál. Það getur auðveldlega leiðrétt málfræðilegar villur og framburð og kennir þér óformlegra og talaðra tungumál, sem þú finnur ekki í kennslubókinni.
- Ef þú átt kóreskan vin sem vill hjálpa, þá er það frábært. Ef ekki, birtu auglýsingu í staðarblaðinu eða athugaðu hvort einhverjir kóreskir samtalshópar séu þegar til í nágrenninu.
- Ef þú finnur ekki fólk á þínu svæði sem talar kóresku skaltu finna einhvern á Skype. Það getur verið fólk sem vill eiga viðskipti í 15 mínútur í kóresku samtali í 15 mínútur í ensku eða hollensku samtali.
Athugaðu hvort þú getir skráð þig á tungumálanámskeið. Ef þú þarft aukna hvatningu eða lærir betur í formlegra umhverfi skaltu skrá þig í kóresku tungumálanámskeið.
- Athugaðu hvort háskólar, skólar eða félagsmiðstöðvar bjóða upp á tungumálanámskeið.
- Ef þú vilt frekar ekki skrá þig á námskeið á eigin vegum, taktu vin með þér. Það er skemmtilegra og líka gagnlegt að æfa með einhverjum á milli tímanna!
Horfðu á kvikmyndir og teiknimyndir á kóresku. Náðu í kóreska DVD diska (með texta) eða horfðu á teiknimyndir á kóresku á Netinu. Þetta er skemmtileg og auðveld leið til að venjast hljóðum og uppbyggingu kóresku tungumálsins.
- Ef þú vilt taka virkan þátt skaltu gera hlé á myndbandinu eftir hverja setningu og reyna að endurtaka það. Þetta gefur kóreska hreimnum þínum snert af áreiðanleika.
- Ef þú finnur engar kóreskar kvikmyndir til að kaupa skaltu prófa vídeóverslunina; það er oft deild með erlendum kvikmyndum. Eða spurðu bókasafnið þitt hvort þeir eigi eða geti fengið kóreskar kvikmyndir.
Finndu forrit sem eru hönnuð fyrir kóresk börn. Þýddu „læra stafrófið“ eða „leiki fyrir börn og / eða börn“ yfir á kóresku og klipptu og límdu Hangeul í leitarstiku appverslunarinnar. Forritin eru nógu einföld til að barn geti notað það. Þú þarft ekki að geta lesið eða talað kóresku til að stjórna forritinu. Það er líka ódýrara en að kaupa DVD. Forritin kenna þér réttu leiðina til að skrifa kóreska stafi og flest eru með söng og dans. Það eru líka þrautir og leikir til að læra kóreska orðaforða daglega. Gætið þess að kaupa ekki app sem ætlað er að kenna kóreskum börnum ensku.
Hlustaðu á kóreska tónlist og útvarpsstöðvar. Kóresk tónlist og / eða útvarp er önnur leið til að umkringja þig tungumálinu. Jafnvel ef þú skilur ekki allt geturðu reynt að taka upp lykilorð og giska á hvað það snýst.
- Settu upp kóreskt útvarpsforrit á farsímanum svo þú getir hlustað á það á ferðinni.
- Sæktu kóresk podcast til að hlusta á meðan þú æfir eða vinnur heimanám.
Íhugaðu að taka þér ferð til Kóreu. Ef þú hefur náð tökum á grunnatriðum kóresku málsins skaltu prófa að taka þér ferð til Kóreu. Besta leiðin til að sökkva þér niður í tungumál er að ferðast til landsins þar sem það tungumál kemur.

Ábendingar

Vertu vinur Kóreumanna ef þú færð tækifæri. Sumir Kóreumenn eru feimnir en eru það yfirleitt mjög áhugasamir ef þeir geta æft annað tungumál. Þetta eru fín tungumálaskipti og þú getur lært um menningu þeirra frá fyrstu hendi. Vertu varkár, því margir hafa meiri áhuga á að læra ensku eða hollensku en þú hefur áhuga á að læra kóresku. Ræddu tungumálaskiptin áður en þú byrjar svo að það sé vinna-vinna staða.
Það kann að hljóma undarlega en reyndu að hugsa á kóresku. Hugsaðu um efni sem þú þekkir og reyndu að hugsa um það á kóresku, án þess að þýða það í höfuðið á þér fyrst.
Æfa. Æfðu þig svolítið á hverjum degi, jafnvel þó þú sért einn.
Endurtaktu af og til gamalt námsefni; þannig gleymirðu ekki.
Tvær leiðir til að geyma hluti í langtímaminni eru endurtekning og tilfinning. Þú getur lært um 500 orð með endurtekningaraðferðinni, sem er magn orða sem koma nógu oft fyrir til að ná upp með þessari aðferð. Önnur orð krefjast tilfinningalegrar tengingar við efnið sem þú ert að læra.
Gakktu úr skugga um að framburður þinn sé réttur. Ef þú ert ekki viss skaltu leita á netinu að kóreskum framburði.
Þú getur líka horft á kóreska sjónvarpsþætti og kvikmyndir með texta. Eða horfðu á kóresk tónlistarmyndband með texta svo þú skiljir fljótt að orð eins og „OMO“ þýðir „Ó Guð minn“.

Viðvaranir

Það getur verið erfitt fyrir Hollendinga að ná valdi á kóresku vegna þess að það er svo mikið frábrugðið indóevrópsku tungumálum eins og spænsku, þýsku, írsku, rússnesku og grísku. Ekki gefast upp þegar á móti blæs. Hugsaðu um að læra kóresku sem stóra þraut. Það er skemmtileg afþreying að leysa þau!