Efni.

• Skref
• Aðferð 1 af 2: Til hamingju með afmælið
• Aðferð 2 af 2: Aðrar kveðjur

Staðlaðar afmæliskveðjur á japönsku eru „Tanjobi omedeto“ eða „Tanjobi omedeto gozaimaz“, það fer allt eftir hverjum þú vilt óska ​​til hamingju. Það eru margar mismunandi kveðjusetningar. Við munum segja þér hvernig og hvenær á að nota þær.

Skref

Aðferð 1 af 2: Til hamingju með afmælið

1. 1 Segðu vinum þínum „Tanjobi omedeto“. Þetta er vinaleg afmæliskveðja.
   • Notaðu þessa setningu aðeins til hamingju með vini og góða kunningja, svo og börn og yngri ættingja.
   • Ekki nota þessa setningu til hamingju með öldunga, ókunnuga, yfirmenn, kennara og aðra sem hafa meiri félagslega stöðu en þú.
   • Tanjobi þýðir "afmæli".
   • Omedeto þýðir hamingjuóskir.
   • Í Kanji er þessi setning skrifuð svona: 誕生 日 お め で と う.
   • Orðað svona: tanjobi omedeto.
2. 2 Formlegri hamingjuóskir: „Tanjobi omedeto gozaimaz“. Þessa setningu er hægt að nota til að óska ​​fólki sem er nýtt fyrir þig til hamingju.
   • Þessi hamingjuóskir henta þeim sem hafa hærri félagslega stöðu í samfélaginu en þú.
   • Þessi setning lýsir einlægum og um leið formlegum hamingjuóskum.
   • Gozaimaz þýðir "mjög sterkur", þ.e. setningin er þýdd nokkurn veginn svona: "Ég óska ​​þér innilega til hamingju með afmælið þitt."
   • Í Kanji er skrifað svona: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Það er borið fram svona: „tanjobi omedeto gozaimaz.

Aðferð 2 af 2: Aðrar kveðjur

1. 1 Segðu bara "omedeto" eða "omedeto gozaimaz" Það er í raun ekki til hamingju með afmælið. Þetta er aðeins tjáning á góðum óskum.
   • Omedeto þýðir „til hamingju.“ Þetta er óformleg kveðja.
   • Á hiragana tungumálinu omedeto stafsett お め で と う. Það er borið fram svona: omedeto.
   • Gozaimaz bætt við til að fá formlegri hljóð í orðasambandinu. Þess vegna setningin omedeto gozaimaz er hægt að nota við allar aðstæður.
   • Á hiragana tungumálinu omedeto gozaimaz stafsett svona: お め で と う ご ざ い ま す. Orðað svona: omedeto gozaimaz.
2. 2 Segðu "yata!"Þetta þýðir" húrra! " og lýsir gleði.
   • Á Kana tungumálinu er það skrifað svona: や っ た.
   • Yfirlýst sem yata.
3. 3 Ef þú ert að óska ​​einhverjum til hamingju með afmælið, segðu þá okurebase. Þetta þýðir bókstaflega „seint“.
   • Ef þú ert seinn með hamingjuóskir, segðu „okurebase tanjobi omedeto“.
   • Á kanji okurebase stafsett svona: 遅 れ ば せ.
   • Yfirlýst sem okurebase.
4. 4 Spyrðu aldur afmælismannsins: "Toshii wa itsu desu ka?" Þetta þýðir "hvað ertu gamall?"
   • Toshii (年) er „ár“ eða „aldur“.
   • Vá (は) er grein sem ekki er þýdd.
   • Itsu (い く つ) þýðir "hversu mikið."
   • Desu ka (で す か) er aukasögn.
   • Þessari spurningu er lýst svona: toshii wa itsu desu ka? "
5. 5 Finndu út hvenær afmæli vinar þíns eru: "Toshii wa itsu desu ka?" Það er, "Hvenær áttu afmæli?"
   • Toshiya (誕生 日) þýðir "afmæli" og wa (は) þetta er greinin, desu ka (で す か) er aukasögn.
   • Itsu (何時) þýðir "hvenær."
   • Orðað svona: tanjobi wa itsu desu ka?