Efni.

• Skref
• Aðferð 1 af 4: Óformleg stilling
• Aðferð 2 af 4: kurteis form
• Aðferð 3 af 4: Lýsir þakklæti við mismunandi aðstæður
• Aðferð 4 af 4: Svar við þökkum

Það eru nokkrar leiðir til að þakka þér á kóresku. Það veltur allt á samhengi og stöðu þess sem þú ert að þakka. Við munum segja þér allt sem þú þarft að vita.

Skref

Aðferð 1 af 4: Óformleg stilling

1. 1 Segðu go-ma-wah. Þetta er auðveldasta leiðin til að þakka einhverjum, svo sem vini.
   • Aðeins góðir kunningjar, vinir og ættingjar geta sagt þetta orð. Ef þú notar þetta orð í formlegri móttöku, í viðtali eða við ávörp við eldri mann, þá móðgaðu viðmælandann.
   • Hlýðnari tjáning þakklætis er sama „go-ma-wa“ með því að bæta við „yo“ (요) í lokin. En þetta er ekki kurteisasta ávarpið. Það er hægt að nota með vinum og bekkjarfélögum.
   • Fyrsti stafurinn í þessu kóreska orði, G, ætti að hljóma mjög mjúkur, næstum eins og K -hljóðið.
   • Hangul er skrifað svona: 고마워.
2. 2 Segðu "kam-sa-he-yo." Þetta er önnur leið til að þakka ástvinum og vinum.
   • Að bæta „yo“ (요) í lokin gerir það kurteisara. Engu að síður er ekki mælt með því að nota þessa tjáningu í formlegu umhverfi.
   • Hljóðið K í þessari setningu er borið fram sem kross milli K og G, heilsteypt K.
   • Það er skrifað svona: 감사 해요.
3. 3 Til að neita kurteislega, segðu „ani-jó, quen-cha-na-jó“. Þýtt sem: "Nei takk." Þessi setning er hægt að nota í öllum aðstæðum.
   • Bókstaflegri þýðing á þessari setningu: "Þakka þér fyrir, en allt er í lagi."
   • Í Hangul er skrifað svona: 아니오, 괜찮아요.

Aðferð 2 af 4: kurteis form

1. 1 Segðu „far-kort-sym-nei-já“. Þetta er kurteisara ávarp. Þessi setning er notuð til að þakka yfirmanni, eldri manneskju eða bara ókunnugum.
   • Þessi setning er notuð við formlegar aðstæður, en það er ekki formlegasta heimilisfangið. Setninguna er hægt að nota til að þakka kennurum, foreldrum, öldungum.En til að láta í ljós mesta þakklæti og virðingu fyrir manneskju er það ekki nóg.
   • Setninguna er hægt að nota með ókunnugum, sérstaklega ef þeir eru eldri en þú.
   • Þessi setning er hægt að nota til að þakka leiðbeinanda, andstæðingi í leiknum eða starfsmanni.
   • K hljóðið í upphafi setningarinnar er fast og áberandi næstum eins og G.
   • Í Hangul er setningin skrifuð svona: 고맙습니다.
2. 2 Lýstu þakklæti þínu með því að segja "kam-sa-ham-no-da." Þýtt sem: "Þakka þér kærlega fyrir." Hægt er að nota þessa setningu í hvaða formlegu ástandi sem er eða í samtali við öldunga.
   • Ef þú vilt lýsa æðstu virðingu skaltu nota þessa setningu. Til dæmis í samtali við eldra fólk, sérstaklega ættingja, yfirmann, á formlegum fundi o.s.frv.
   • Þessi setning er oft notuð af taekwondo kennurum.
   • Hljóð K er heilsteypt hér.
   • Hangul er skrifað svona: 감사 합니다.
   • Til að tjá hæsta þakklæti, segðu "tedani kam-sa-ham-no-da." Fyrsta T hljóðið er mjög hart, einhvers staðar á milli T og D.
   • Einnig er hægt að koma á framfæri miklum þökkum með því að bæta við „no-mu“ (너무), sem þýðir „mjög“.

Aðferð 3 af 4: Lýsir þakklæti við mismunandi aðstæður

1. 1 Til að þakka þér fyrir dýrindis morgunverð eða hádegismat, segðu "chal mog-gess-sym-no-da." Þessi setning er borin fram fyrir máltíð til að þakka gestgjafanum eða kokkinum fyrir tilbúna réttinn.
   • Bókstaflega þýtt sem: "Ég mun borða vel." Orðið „þakka þér“ kemur ekki fyrir í þessari setningu.
   • Fyrsta H hljóðið er mjög mjúkt.
   • Hangul er skrifað svona: 잘 먹겠 습니다.
   • Segðu „chal mog-oss-sym-no-da“ eftir að hafa borðað. Agnin "ges" (겠) breytist í "os" (었). Það kemur í ljós: "Ég borðaði vel."

Aðferð 4 af 4: Svar við þökkum

1. 1 Segðu kwen-cha-na. Þetta er algengasta svarið við þakklæti. Notað meðal vina í óformlegu umhverfi.
   • Bókstafleg þýðing á setningunni: "Alls ekki."
   • Til að gera setninguna kurteisari skaltu bæta við yo (요) í lokin.
   • H hljóðið er eitthvað á milli hljóðsins C og C.
   • Frumritið er skrifað svona: 괜찮아.
2. 2 Segðu "ani-e-yo". Þetta þýðir líka: "Alls ekki."
   • Bókstaflega þýtt sem „nei“. Það er, það er ekkert til að þakka fyrir.
   • Frumritið er skrifað svona: 아니에요.