Efni.

• Skref
• Aðferð 1 af 4: Að kynnast
• Aðferð 2 af 4: Notaðu hlutþýðanda
• Aðferð 3 af 4: Byrjaðu að læra tungumálaforrit
• Aðferð 4 af 4: Haltu áfram að vinna
• Ábendingar
• Viðvaranir

Um það bil 175 milljónir manna um allan heim tala frönsku reiprennandi. Þó franska sé upprunnið í Frakklandi, er það í dag töluð um allan heim og er opinbert tungumál í 29 löndum. Það er næstmest rannsakaða tungumál í heimi á eftir ensku - svo það eru fullt af ástæðum til að læra það. Þessi handbók mun hjálpa þér á erfiðri ferð þinni til að læra frönsku.

Skref

Aðferð 1 af 4: Að kynnast

1. 1 Kaupa orðabók. Þetta er le premier skref í að læra nýtt tungumál. Hvenær sem þú rekst á un problème, þú ættir að geta farið aftur á réttan kjöl innan sekúndna.
   • Le Grand Robert eða Le Petit Larousse eru hágæða orðabækur. Auðvitað, ef þú ætlar að fara of djúpt inn í námið, nægir orðaforði í vasastærð.
   • Kauptu tíðniorðabók. Slíkar orðabækur innihalda algengustu orð tiltekins máls, sem gerir það kleift að byggja upp orðaforða fljótt án þess að þurfa að leggja á minnið það sem sjaldgæfara er.
   • Það eru margar orðabókarsíður þarna úti. Farðu varlega! Þau eru ekki alltaf rétt. Vertu alltaf varkár þegar þú þýðir heilar setningar.
2. 2 Nýttu þér hátækni. Með öllu les valkostir það er auðveldara en nokkru sinni fyrr. Jú, staðbundna bókasafnið þitt er áreiðanlegur kostur, en þú getur fundið úrræði á þægilegu heimili þínu.
   • Það eru ókeypis franskar útvarpsstöðvar (sumar fyrir byrjendur!); þú gætir líka fundið kapalpakka með forritum á frönsku.
   • Það eru mörg farsímaforrit sem geta hjálpað þér að leggja á minnið orð - eitt af þeim vinsælustu er endurtekningartengd LingLing - að eyða 20 mínútum á dag getur lagt á minnið 750 orð á mánuði.
   • YouTube hefur heilmikið úrræði fyrir byrjendur til að læra frönsku.
   • Amelie er ekki eina franska myndin. Farðu í næstu vídeóverslun eða leitaðu á netinu - stundum geturðu fundið sjaldgæfar (eða heimildarmyndir) kvikmyndir þar ókeypis.
     • Horfðu á uppáhalds erlendu kvikmyndirnar þínar með frönskum texta. Jafnvel þótt þú kunnir alls ekki frönsku, þá mun val á kvikmynd sem þú þekkir gefa þér samhengi.
   • Horfðu á forrit eins og French in Action hjá útvarpsstöðvum á staðnum.
3. 3 Skrifaðu undir hluti á heimili þínu. Ef þú lærir bara orðin, eftir smá stund munu þau gleymast. Með því að undirrita hluti á heimili þínu, munt þú búa til langtíma minningar sem ekki er auðvelt að gleyma. Prófaðu FlashAcademy forritið, það gerir þér kleift að læra tungumál fljótt og skemmtilegt - þú kemur með símann þinn til dæmis í kæli, FlashAcademy skannar það og gefur þér þýðingu.
   • Ekki gleyma ættinni! Það eru tvö kyn á frönsku: karlkyns og kvenkyns. Þetta mun koma sér vel síðar þegar þú þarft að nota fornafn.
     • Ofangreind orð eru la chaise, la fenetre og le lie. Gríptu pennann núna!
   • Talaðu orð til að leggja betur á minnið.
     • l'ordinateur-lor-di-na-ter-tölva
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-tónlistarmiðstöð
     • la télévision-la-te-le-viz-on-sjónvarp
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-ísskápur
     • le congélateur - le congélateur - frystir
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - diskur

Aðferð 2 af 4: Notaðu hlutþýðanda

1. 1 Notaðu forrit sem getur skannað, þekkt og þýtt ýmsa hluti. Eins og við nefndum hér að ofan er einn af þessum FlashAcademy. Það er með innbyggðan hlutþýðanda - beint myndavélinni að hlut og forritið mun þýða það. Þannig geturðu skannað hluti í herberginu þínu, á göngu og jafnvel á ferðalagi! Frábær leið til að auðga orðaforða þinn!

Aðferð 3 af 4: Byrjaðu að læra tungumálaforrit

1. 1 Kaupa þjálfunarefni. Sumir krefjast hás gjalds, aðrir ekki. Spyrðu í kring ein skoðunkannski er vinur þinn með geisladiska eða forrit sem þú getur fengið lánað. Vinsæl málforrit: Rosetta Stone, hljóðnámskeið Pimslers og dagskrá Michelle Thomas. Hvert nám hentar mismunandi nemendum.
   • Námskeiðið í Pimsler Method hefur enga kennslubók. Þetta er geisladiskasett sem er gott fyrir hlustunarþjálfun og þá sem taka langan tíma að ferðast til og frá vinnu. Aðferðin notar móðurmálið og gerir það mögulegt að þýða. Hann notar keðjutækni eins og porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte til að æfa framburð.
   • Rosetta Stone tæknin er tölvuforrit. Hún leyfir ekki notkun móðurmáls og treystir mikið á ljósmyndir. Það inniheldur minnisleiki og er tilvalið fyrir myndefni og hreyfifræði.
   • Dagskrá Michelle Thomas (á geisladiski og YouTube) stuðlar að aðeins öðruvísi kennsluhætti. Það dregur fram mynstur í tungumálinu. Þú byrjar með einni grunnsetningu, til dæmis „Je vais au restaurant“ (ég er að fara á veitingastað) og endar á „Je vais au restaurant ce soir parce que c’est mon anniversaire“ (ég ætla að veitingastaður í kvöld vegna þess að þetta er afmælið mitt). Orðaforði þinn stækkar þegar þú býrð til setningar úr blokkunum sem þú þekkir nú þegar.
   • Duolingo er annar frábær staður til að læra frönsku: minnisfærsla gerist með því að æfa þýðingar (frá rússnesku til frönsku og öfugt), meðan hlustað er á hljóð og fleira.
2. 2 Sæktu námskeið. Besta leiðin til að læra tungumál (annað en að búa í landinu, auðvitað) er að æfa á hverjum degi með öðrum. Að mæta á fyrirlestra neyðir þig til að taka nám inn í áætlun þína, greinar og veita aðra kosti sem einfaldlega væru ekki til annars.
   • Finndu út hvort franska er kennd við háskólann þinn eða háskólann. Þó kennsla geti verið dýrari, mun ávinningur af stöðu nemanda og aðgangi að kennsluaðstöðu minnka höggið á veskið þitt.
   • Finndu tungumálaskóla. Kennsla í þessum skólum er oft miklu ódýrari, tekur styttri tíma og er í boði á kvöldin eða um helgar. Ef þú býrð á svæði með þróaða innviði ætti tungumálaskólinn ekki að vera of langt í burtu.
3. 3 Ráðu kennara. Netið er góð uppfinning. Fullt af fólki er að leita að auðveldri leið til að vinna sér inn auka pening. Þú getur fellt nám inn í vinnuáætlun þína og þróað þína eigin námskrá.
   • Leiðbeinandi þinn ætti ekki að vera sá fyrsti sem þú hittir. Þekking á tungumáli tryggir ekki getu til að kenna öðrum það. Leitaðu að einhverjum sem kenndi frönsku áður, ekki einhvern sem lærði frönsku í fjögur ár í háskóla.
4. 4 Taktu þátt í hópi eins hugsandi fólks. Það eru tonn af fólki á öllum aldri og bakgrunn sem vill læra frönsku, alveg eins og þú. Heimsæktu staðbundnar stofnanir eða tungumálaskóla fyrir frekari upplýsingar.
   • Æfðu með einhverjum. Þú getur fundið pennavin á netinu eða heimsótt skrifstofu franska bandalagsins þíns. Athugaðu tengiliðina þína á netinu til að finna einhvern sem getur hjálpað þér að læra frönsku - það gæti verið vinur stofnunarinnar sem stundaði nám erlendis eða frændi þinn Andrew sem flutti til Vancouver. Gerðu þitt besta og þú munt örugglega ná árangri!

Aðferð 4 af 4: Haltu áfram að vinna

1. 1 Æfðu á hverjum degi. Að læra tungumál er frábrugðið því að læra önnur efni. Þekking þín ætti að vera innbyggð í undirmeðvitundina og verða, eftir því sem unnt er, eðlileg. Eina leiðin til að viðhalda og bæta færni þína er að æfa á hverjum degi.
   • Notaðu endurtekningu þar til þekkingin er fast á sínum stað. Þú getur ekki byggt upp flóknar setningar ef þú gleymir hvernig á að byggja upp einfaldar.
   • Jafnvel þótt tímarnir standi aðeins í hálftíma, þá mun það vera þess virði. Láttu þig hugsa en francais... Þegar þú hefur vanist því að hugsa á frönsku geturðu ekki neitað því.
   Svar frá sérfræðingi

   "Er auðvelt að læra frönsku?"

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Franski þýðandinn og móðurmálsmaðurinn Lorenzo Garriga er móðurmáli og kunnáttumaður í frönsku. Hann hefur margra ára reynslu sem þýðandi, rithöfundur og ritstjóri. Tónskáld, píanóleikari og ferðalangur sem hefur flakkað um heiminn í yfir 30 ár á þröngri fjárhagsáætlun og með bakpoka á bakinu.

   RÁÐ Sérfræðings

   Lorenzo Garriga, þýðandi frá frönsku, svarar: „Það veltur allt á móðurmáli þínu. Sum hljóð eru erfið fyrir spænskumælandi að bera fram en þýskumælandi finnst auðvelt að læra þýsku. Erfiðleikar frönsku eru að framburður og stafsetning franskra orða er mjög mismunandi. “

   
   
2. 2 Ef þú kannt ensku, lærðu skyld orð. Það fer eftir uppruna, um 30% allra enskra orða koma frá frönsku. Ef þú ert rétt að byrja er þetta auðveld leið til að sökkva þér niður í tungumálinu og kynnast merkingu orða.
   • Oft er flóknari sögnin franska og „venjulega“ sögnin er þýska. Berðu saman „byrjun“, „hefja“, „hjálp“ og „aðstoð“, „skilja“ og „skilja“. Frönsk ígildi fyrir þessar sagnir eru "commencer", "aider" og "comprendre" í sömu röð.
   • Sum endalok enskra orða gefa beint til kynna franska uppruna þeirra. Til dæmis orð í „-jóni“, „-ans“ eða „-íti“. Sjónvarp, milljarðar, trú, blæbrigði, þrek, granít, andstæða eru öll fransk orð. Jæja, enska líka.
3. 3 Leggðu nýja setningar á minnið. Bættu alltaf orðaforða þinn. Þegar þekking þín eykst skaltu taka tíma til að fella nýjar setningar inn í virka orðaforða þinn.
   • Hugsaðu um nýtt efni. Ef þig vantar orðaforða um efnið „Tími“ skaltu miða á þennan hluta. Ef þú þarft að vita nöfn vara, einbeittu þér að því. Opnaðu þig.
     • Quelle heure est-il? (Hvað er klukkan?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Um, ég veit það ekki ...)
       
       Ó, nei! C'est déjà 17 klst! Je dois etudier mon vocabulaire français! (Ó nei. Klukkan er 5! Ég verð að læra frönsku!)
4. 4 Endurtaktu samtengingu sagnanna. Stærsti munurinn á ensku og frönsku er að franska samtengdu sagnirnar byggðar á spennu og efni. Almennt séð er samtenging sagnorða í þeirri röð „ég, þú, hann / hún / það, við, þú, þeir“.
   • Byrjaðu á einfaldri nútíma sagnorða sem enda á -er (janger - is):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Einföld nútíma sagnorða sem enda á -ir (kór - að velja):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Einföld nútíma sagnorða sem enda á -re (vendre - selja):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Oft eru lok orðanna ekki borin fram. Je choisis hljómar eins og kósí og ils mangent hljómar eins og mange.
   • Kannaðu aðra tíma síðar. Þegar þú hefur náð tökum á hinni einföldu nútíð, farðu þá yfir í passé composé.
5. 5 Hugsaðu upphátt. Ef það er fólk í kring getur það verið pirrandi fyrir viðstadda, en það er þess virði! Þeir þurfa ekki að skilja þig, aðeins þú verður að skilja sjálfan þig. Þetta er bonne idée, er það ekki?
   • Franska er sterklega samþætt við ensku. Auk þess að nota einfaldar setningar eins og „Bonjour!“, „Merci beaucoup“ eða „Je ne sais pas“ sem margir þekkja, notaðu aðeins flóknari setningar þegar þú talar við sjálfan þig eða láttu herbergisfélaga þína reyna að skilja þig!
     • Où est mon sac? - Hvar er pokinn minn?
     • Je veux boire du vin. - Mig langar að drekka vín.
     • Ég elska þig. - Ég elska þig.
   • Ef þú segir við sjálfan þig: "Ó, ég sé epli!" - þýða á frönsku: "Je vois une pomme". Æfðu þetta hvenær sem þú getur - í bílnum, í rúminu, á baðherberginu, alls staðar.
6. 6 Ferðast til frönskumælandi lands. Ef það er ekki hægt að búa þar, þá er heimsókn á slíkan stað næstbesti kosturinn. Ef þú ert með fjármálin og ferð í frí skaltu taka bækurnar þínar og geisladiska með þér!
   • Talaðu við heimamenn og fáðu tilfinningu fyrir menningunni. Að sitja á McDonald's við hliðina á Louvre (eða Starbucks hvað það varðar) er ekki beinlínis sú menntunar- eða menningarupplifun sem þú ert að leita að.
   • Þú þarft ekki að fara til Frakklands til að finna frankófóna. Veistu þó hvaða mállýsku þú ert að leita að; ferð til Quebec mun kynna þér franska menningu, en þú munt heyra Quebec mállýsku á götunni - og það getur verið erfitt að skilja!

Ábendingar

• Prentaðu eða keyptu franskt dagatal og skiptu út venjulegu dagatali þínu með því. Hvenær sem þú horfir á dagsetningu muntu fljótt læra franska tölur, vikudaga og mánuði. Og þegar þú fagnar atburði skaltu fletta því upp í orðabókinni og skrifa það á frönsku.
• Í búðinni skaltu telja á frönsku hversu marga ávexti þú setur í körfuna þína.
• Gerðu franska að aðalmáli í tölvunni þinni. Gerðu síðu á frönsku að upphafssíðu vafrans þíns.
• Gerðu þér grein fyrir því að tungumálanám er tímafrekt verkefni. Ef þú reikar um og kennir teskeið á klukkustund muntu sennilega sjá eftir því síðar þegar þú vilt í raun tala frönsku.
• Kauptu Becherel málfræði. Þessi bók inniheldur samtengingu hverrar sögn. Francophones vísa oft til hennar.
• Vertu jákvæður gagnvart athöfnum þínum. Stundum verður þú svekktur og gleymir helstu hvötum þínum fyrir að vilja læra frönsku. Sú staðreynd að 175 milljónir manna um allan heim tala frönsku er góð hvatning. Íhugaðu líka hversu fáir kunna eitt tungumál - þessa dagana er að verða meira og meira normið að kunna tvö eða fleiri tungumál.
• Lítum á Frakkland, Belgíu, Sviss, Lúxemborg, Mónakó, Alsír, Túnis, Marokkó, Líbanon, Quebec, New Brunswick eða Louisiana sem ferðaáætlun ferðamanna.
• Þú getur fundið frönskumælandi fólk á mörgum stöðum. Það mun auðvelda þér að finna vini og bæta frönskuna þína. Biddu þá um að hjálpa þér að bæta hæfni þína og þú kennir þeim tungumálið þitt á móti.
• Til hægðarauka, hafðu alltaf minnisbók við höndina til að skrifa niður orð og orðasambönd sem þú munt rekast á á einn eða annan hátt. Þetta mun gera þig hvattari til að halda áfram að læra frönsku!
• Lærðu af krafti, lagðu þig fram og þú munt ná árangri á endanum. Aðalatriðið er að vera þolinmóður.

Viðvaranir

• Að læra tungumál er krefjandi, tímafrekt verkefni. Ekkert mun koma af þessu verkefni ef þú leggur þig ekki algjörlega við þessa iðju.
• Passaðu þig á karlkyns og kvenkyns kyni, svo og fleirtölu nafnorða, sagnorða og samsvarandi lýsingarorðs.