Talaðu ensku með írskum hreim

Efni.

Að stíga
Aðferð 1 af 3: Mynda sérhljóð og samhljóð
Aðferð 2 af 3: Mastering stíll, málfræði og orðaforði
Aðferð 3 af 3: Gerðu rannsóknir þínar
Ábendingar

Að læra hreim getur verið mjög gagnlegt við margar mismunandi aðstæður. Lærðu að ná tökum á írskum hreim, vá starfsbræðrum þínum og vinum með smaragdbragð þínum og skammaðu þig fyrir sumar af þessum Hollywood stjörnum. Þessi hreimur ætti að hljóma eins og dæmigerður Dublinhreimur, ef það er gert rétt.

Að stíga

Aðferð 1 af 3: Mynda sérhljóð og samhljóð

Mýkið sérhljóðin. Margir, sérstaklega Bandaríkjamenn, hafa tilhneigingu til að kveða sérhljóð sín hátt. Til dæmis bera Bandaríkjamenn stafinn A fram sem „ay“; með írskum hreim er þetta borið fram „ah“ eða „aw“. Fylgstu vel með þessu við hvert orð, en sérstaklega með sérhljóðin í miðju orði.
- Sjálfgefið „Hvernig hefurðu það?“ ætti að vera borið fram, "Ha-ware-ya?" Ekki er gerður greinarmunur á „au“ (í „hvernig“) og „oe“ (í „þér“) eins og algengt er í sameiginlegum amerískum hreim.
- Hljóðið í „nótt“, „eins“ og „ég“ er borið fram á sama hátt og „oi“ eins og í „olíu“. Hugsaðu bara um "Írland" sem "Oireland."
  - Þótt það jafngildi „oi“ er það ekki það sama. Gerðu „o“ meira að schwa. Þessi tvíhljómur (tvíhljóð) er ekki til á amerískri ensku og jafngildir samningi, „Uh, I ...“
- Schwa hljóðið (hljóð gróandi hellismanns), eins og í „strut“, er breytilegt frá mállýsku til mállýsku. Í Local hreimnum hljómar sérhljóðið meira eins og „fótur“ og í Nýja Dublin hreimnum (vinsæll meðal ungs fólks) hljómar það meira eins og „bit“.
- E (eins og í „enda“) er borið fram eins og sérhljóðið í „ösku“. „Einhver“ verður „Annie“.
  - Það eru til margar mismunandi írskar mállýskur með fjölda minni háttar afbrigða. Ákveðnar reglur eiga kannski ekki við um allar mállýskur.
Gerðu samhljóðana harðari. Algeng regla er að Bandaríkjamenn eru orðnir latir í framburði. „Stiginn“ og „síðastnefndi“ er borið fram á sama hátt í Bandaríkjunum, en Írinn ekki. Gefðu hverjum samhljóðanda sinn rétt (að undanskildum eftirfarandi línu!).
- Sem upphafshljóð hljómar / d / oft eins og / d͡ʒ / eða eins og hljóðið sem gerir J í flestum tilbrigðum ensku. Svo, "vegna" mun hljóma eins og "gyðingur." Eins og raddlaus félagi sinn, er "t" jafnt og "ch." Svo "rör" hljómar eins og "choob."
- Það er greinarmunur á orðum eins og „víni“ og „væli“. Orð sem byrja á „wh“ eru þau fyrstu sem byrja á „h“ hljóði; reyndu að sleppa smá lofti áður en þú segir orðið - útkoman mun hljóma eins og „hwine“.
- Sumir írskir kommur breyta „hugsa“ og „því“ í „tink“ og „dat“ í sömu röð. Reyndu að taka þetta með í framburði þínum af og til.
Slepptu G-inum. Enska er full af orðum sem enda á -ing, en enginn Íri viðurkennir það, að minnsta kosti ekki í náttúrulegu samhengi. Hvort sem þú ert að bera fram sagnir eða gerund, slepptu því.
- "Morgunn" verður að "morgni." „Að ganga“ verður „walkin“ og svo framvegis. Þetta á við í öllum tilvikum.
  - Í Local Dublin, fátækari mállýsku, er lokahljóðum orða alveg sleppt: „hljóð“ verður til dæmis „soun“.
Vertu meðvitaður. Þetta er ekki vandamál fyrir flesta amerískum enskumælandi. En ef mállýskan sem þú talar er ekki skjálfandi (sleppa „r“ í lok eða í miðju orði; „park“ mun hljóma eins og „pakki“), þá skaltu meðvitað bera fram hvert „r“ - bæði í upphaf, í miðju og í lok orðs.
- Ræðumenn bæði bandarískra og breskra verða að móta „r“ sitt meira fram í munninn en þeir eru vanir. Gerðu tilraunir með að setja tunguna lengra fram og hærra í munninn og segja verur með „r“ í miðjunni eða í lokin.

Aðferð 2 af 3: Mastering stíll, málfræði og orðaforði

Talaðu fljótt en skýrt. Íri grípur þig ekki þegar þú segir: „coulda, woulda, shoulda.“ Sérhver hljóð (nema þegar því er sleppt vegna hljóðkerfisferlis) ætti að fá athygli. Tungu og varir þarf að vinna.
- Ef þú ert að fást við hlé, notaðu „em“ til að fylla þær upp. Ekki „uh“ eða „um“ heldur „em“ er notað sem fylliefni. Ef þú getur hent þessu inn náttúrulega og án umhugsunar mun Írinn þinn tífaldast. Þetta er notað allan tímann - þannig að ef þú ert að hugsa um hvernig á að segja eitthvað, þá veistu hvernig á að fylla í þögnina.
Endurtaktu sögnina í já / nei spurningum. Oft eru já / nei spurningar einfaldar og augljósar - þess vegna er hægt að svara þeim „já“ eða „nei“. Hljómar rökrétt, ekki satt? Nei Þannig virkar það ekki í landi dýrlinganna og fræðimannanna. Þegar þú færð slíka spurningu, endurtaktu nafnorðið og sögnina.
- Til dæmis „Ertu að fara í partý hjá Jane í kvöld?“ - "Ég er."
  "Er Írland með einhyrninga?" - "Það gerir það ekki."
Notaðu „eftir“ smíðina. Eftir fullkominn (AFP), sem er einn einkennandi eiginleiki írskrar ensku, hefur vakið nokkra umræðu og mikið rugl. Það er notað til að gefa til kynna eitthvað nýlegt í tveimur aðstæðum:
- Milli sagnanna tveggja í fortíðinni samfellt (aftur, þetta gefur til kynna nýlega aðgerð): „Af hverju fórstu í búðina?“ - „Ég var eftir að hafa orðið uppiskroppa með kartöflur.“ (Ekki rugla þessu saman við ensku notkunina „að leita“ eða „að leita að.“ Þú ert ekki að „leita að því að kaupa kartöflur“ - annars myndirðu ekki fara í búðina).
- Milli tveggja sagnorða þessa samfellda (notað sem upphrópun): "Ég er á eftir að koma fram í West End!"
Notaðu málshætti og talmál. Írski hreimurinn er fullur af orðum og setningum sem ekki eru þekktar í öðrum enskum málsháttum. Enginn annar kann að vita hvað þú ert að tala um, en þú verður stundum að færa fórnir til að vera ekta. Til að taka írska yfirlýsingu: "Bráðum verður þú þorskur sem lætur eins og spennu!"
- Skál: Þetta er ekki aðeins notað meðan á glitun gleraugna stendur, heldur er það notað á kerfisbundinn hátt í daglegum samtölum. Það er hægt að nota til að þakka fólki og heilsa og kveðja. Notaðu það oft; að minnsta kosti gera þeir Írar það.
- Strákur: Þetta hugtak vísar til allra manna, en venjulega aðeins þeirra sem þú ert nær. Við the vegur, "strákar" geta átt við hóp karla og konur.
- C'mere: Bókstaflega er þetta það sama og á öðrum mállýsku - "komdu hingað." En á írsku ensku er þetta upphafssetning sem getur þýtt „hlustaðu“ eða jafnvel „hey“ til að vekja athygli þína. Til að hefja skaðlausa setningu skaltu byrja á „C'mere“.
- Rétt: Þetta þjónar meira og minna sem valkostur við "c'mere." Þetta er hægt að nota á nokkra vegu og þjónar venjulega til að skýra eitthvað. Eins og í, "Hægri, við erum að hittast klukkan 7 við varðturninn þá?"
  - Flestir breskir frasar eru einnig viðunandi. Forðastu "Efst á morgnana til þín!" og "Blarney!" ef þú vilt ekki flokkast sem þessi tala.
- Hlauparar: Hlauparar vísa venjulega til hlaupaskóna eða tennisskóna.
- Jumper: Jumper er mjög einfaldur; peysa.
- Ok: Þessi er svolítið ruglingslegur. Ok er þegar þú reynir að segja hvað eitthvað er en þú færð ekki orðið. Til dæmis: "Þekkir þú okið sem þú notar til að hreinsa rykið af stallinum?" Það þýðir eitthvað á þessa leið efni eða hlutur. En það er líka talmál fyrir Ecstasy pillur.
- Bátur: Þetta vísar einfaldlega til skottinu á bíl. "Settu matinn í bátinn."
- Göngustígur: Gangstétt / gangbraut.
- Hjóla: Mjög aðlaðandi manneskja.
- Gumsjóða / sár í munni: A aftan.
Hugsaðu í tónlistarlegu tilliti. Írski hreimurinn er almennt talinn vera „tónlistarlegri“ en sá ameríski. Það hefur ótvíræð laglínu sem þú finnur ekki í neinni annarri mynd af Lingua Franca. Æfðu orðasamböndin aðeins meira „sing-song“ en venjulega er á amerískri ensku.
- Góður staður til að byrja er að byrja aðeins hærra en þinn náttúrulegi tónn. Fallið aðeins niður um miðjuna og farið síðan upp aftur í lokin.

Aðferð 3 af 3: Gerðu rannsóknir þínar

Hlustaðu á írska kommur. Horfðu á kvikmyndir og viðtöl á YouTube til að fá góð dæmi um það sem þú ert að reyna að líkja eftir. En varast eftirherma - þeir eru margir.
- Brad Pitt, Richard Gere og Tom Cruise eru ekki góð dæmi. Haltu þig við hina raunverulegu móðurmálsmenn; RTÉ er öruggur staður til að byrja. Mikilvægt er að hafa í huga að Norður-fylki hafa mjög mismunandi áherslur. Leitaðu bara að Ulster mállýskunni.
Heimsæktu Írland. Á sama hátt, ef þú munt aldrei raunverulega ná valdi á tungumáli ef þú býrð ekki í landinu, lærir þú aldrei hreim ef þú blandast ekki fólki.
- Þegar þú ferð í frí skaltu gera þitt besta til að smakka staðbundna bragðið. Farðu á litla veitingastaði og hlustaðu á fólkið í kringum þig. Talaðu um kýr og kálfa við seljendur á götunni. Ráða leiðsögumann til að sýna þér um. Gakktu úr skugga um að þú verðir fyrir hreimnum allan sólarhringinn og mögulegt er.
Kauptu bók. Alveg eins og til eru bandarískar og breskar orðabækur, þá eru til írskar orðabækur. Að auki eru auðlindir miklar þegar kemur að talmálum og sérkennum hreimsins. Fjárfestu tíma þinn og peninga í þetta verkefni ef þú vilt virkilega að hreimurinn þinn sé áberandi góður.
- Ef orðabók virðist vera aðeins of mikið fyrir þig og myndi líklega bara safna ryki skaltu kaupa orðasambönd. Málshátturinn og orðasamböndin hjálpa þér að komast á smaragðsvæðið.

Ábendingar

Heyrðu viðtöl við Celtic Thunder Lads og Niall Horan.
Ekki taka dæmi af Hollywood stjörnum sem reyna að herma eftir írskum hreim. Þú vilt sannan írskan hreim en ekki eftirlíkingu af Leonardo DiCaprio.
Enginn á Írlandi segir við þig „toppur morguns við þig.“
Mundu að á Írlandi hafa þau orð sem hafa aðra merkingu en sömu orðin á amerískri ensku.
Reyndu að kynna þér IPA. Þetta gerir það mun auðveldara að skilja bækur og vefsíður um þetta efni. Að nota ótvíræð tákn fyrir hljóð sem þú þekkir ekki getur hjálpað þér að muna hvað þau eru og hvenær á að nota þau.
Hlustaðu á The Script viðtölin. Meðlimirnir 3 hafa mismunandi hljóð og geta hjálpað þér að ákveða hverjir þeir læra.