Efni.

• Að stíga
• Hluti 1 af 3: Að læra grunnorð Rastafarian
• Hluti 2 af 3: Að læra undirstöðuatriði Rastafarian
• 3. hluti af 3: Skilningur á menningu Rastafarian
• Ábendingar
• Viðvaranir

Rastafarian enska er mállýska sem aðallega er töluð af Jamaískum rastafaríumönnum. Rastafarian tungumálið er miklu auðveldara að læra en Jamaican Patois vegna þess að það spilar meira með enskum orðum en það er alveg aðskilinn talmál eins og Jamaican Patois. Rastafari hreyfingin, sem er upprunnin á Jamaíka á þriðja áratug síðustu aldar, byggir á jákvæðri trú á hlutum eins og einingu, friði og einni ást. Rastafaríska tungumálið er endurspeglun á þessari jákvæðu trú.

Að stíga

Hluti 1 af 3: Að læra grunnorð Rastafarian

1. Skilja framburð orða í Rastafari. Rastafari er til sem talmál, svo framburður er mjög mikilvægur ef þú vilt reyna að tala Rastafari.
   • Í Rastafari berðu ekki fram „h“ frá enskum orðum. Svo „takk“ verður „skriðdrekar“, „þrír“ verða „tré“ o.s.frv.
   • Rastafarians bera heldur ekki fram „th“ í enskum orðum. Svo, „hinn“ verður „di“, „þeir“ verður „dem“ og „það“ verður „það“.
2. Lærðu notkunina á „ég og ég“. Í Rastafari er „ég og ég“, borið fram „auga og auga“ mikilvægt hugtak. Það vísar til hreinskilni Jah (Rastafari gagnvart "Guði" þeirra, Ras Tafari Haile Selassie I, Eþíópíu keisara) í hverjum manni. „Ég og ég“ er hugtak sem leggur áherslu á Rastafarian trú á að Jah sé til í öllu fólki og að allir séu til sem ein þjóð sem Jah hefur komið saman.
   • „Ég og ég“ er hægt að nota í setningu í staðinn fyrir „þú og ég“. Eins og „Ég og ég fer á tónleikana.“ Þetta þýðir að þú og einhverjir aðrir eru að fara á tónleika.
   • En það er einnig hægt að nota þegar þú talar um eitthvað sem þú gerir einn, eða sem stutta útgáfu af „mér, sjálfum mér og ég“. Eins og í: „Ég og ég förum á tónleikana“. Þetta þýðir að þú ferð sjálf á tónleikana.
   • „Ég“ er einnig notað sem orðaleikur fyrir tiltekin ensk orð, svo sem „ég maður“ fyrir „innri mann“, eða rastafarískur trúmaður. Rastas segja „Inity“ í stað „unit“.
3. Lærðu hvernig á að segja „halló“, „bless“ og „takk“. Flestir Rastafarar nota ekki ákveðin ensk orð vegna þess að þau hafa djöfullega merkingu. Til dæmis er orðið „halló“ ekki notað vegna þess að það er samsett úr „helvíti“ og „lo“ og vísar til „lágs“.
   • Til að segja „halló“ skaltu nota: „Wa gwaan“ eða „Já ég“.
   • Til að segja „bless“ skaltu nota „Me a go“ eða „Lickle bit“.
   • Til að segja „takk“ skaltu nota „Takk fyrir“ eða „Lofgjörðu Jah“.
4. Skilja orðin „Rasta“ „Jah Jah“ og „ótta.Rastafari vísar til sjálfs sín sem „Rasta“ eða kallar aðra Rastafara „Rasta“.
   • „Jah Jah“ er notað til að hrósa eða vísa til Jah. Til dæmis: "Jah Jah vernda mig fram mi óvin dem." Þetta þýðir á ensku: „Jehóva verndar mig frá óvinum mínum.“
   • "Dread" vísar til dreadlocks sem Rastafarians notar sem andleg notkun. Það er einnig notað til að lýsa einhverjum eða einhverju sem er rastafarískt eða litið á það sem jákvæð áhrif.
   • Til dæmis: "Ótti, mán." Á ensku þýðir þetta „Cool, man.“ Eða, "Natty ótti." Á ensku þýðir þetta „Þú ert flottur“ eða „Þú ert Rasta“.
   • Einhver án dreadlocks er kallaður „kúluhaus“, orðaleikur með hugtakinu „skalli“. Til dæmis syngur Bob Marley í lagi sínu „Crazy Baldheads“: „Wi guh chase dem crazy Ball head outta town.“ Þetta þýðir: „Við munum elta brjálað fólk án ótta út úr bænum“.
5. Lærðu algeng rastafarísk orð eins og „Babýlon“, „stjórnmálamenn“ og „irie“. Þetta eru lykilorð í Rastafari, þar sem þau vísa til mikilvægra hugtaka í Rastafarian menningu.
   • „Babýlon“ er rastafaríska orðið fyrir lögregluna, litið af Rastafaríumönnum sem hluta af spilltu stjórnkerfi. „Babýlon“, sem vísar til uppreisnar Biblíunnar gegn Guði í gegnum Babelsturninn, er einnig hægt að nota til að lýsa einstaklingi eða samtökum sem kúga saklausa.
   • Til dæmis „Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh?“ Á ensku þýðir þetta: „Lögreglan er að koma, hefurðu eitthvað í þér?“
   • „Stjórnmál“ er Rasta setningin fyrir „stjórnmál“. Almennar efasemdir eru meðal Rastas gagnvart yfirvöldum, þar á meðal stjórnmálamönnum. Litið er á þá sem „brellur“, svo fullar af „brögðum“.
   • „Irie“ er ein mikilvægasta tjáningin í Rastafari. Það felur í sér jákvæða sýn Rasta menningar og trúna á að „allt íría“ eða „allt sé í lagi“.
   • Til dæmis, "Mi nuh have nutten fi kvarta bout, mi life irie." Á ensku þýðir þetta: „Ég hef ekki yfir neinu að kvarta, líf mitt er gott.“
6. Skilja orðin fyrir „karl“ og „kona“. Rastafari snýst allt um hugmyndina um einingu við alla. Rastas vísa til fólks sem „Idren“ þeirra, eins og úr enska orðinu „börn“.
   • Strákur („strákur“) er kallaður „bwoy“ af Rasta. Stelpa („stelpa“) er „gal“ í Rastafari. Þegar Rasta spyr annan Rasta um börnin þeirra vísar hann til barnanna sem „pickney“, eða „gal pickney“.
   • Rastas vísa til fullorðinna karla sem „bredren“. Fullorðnar konur eru kallaðar „systur“.
   • Rasta maður kallar konu sína eða kærustu „keisaraynju“ eða „drottningu“.Til dæmis: "Cyaah cum mín á morgun, mi a guh spen sum tíma wid mi keisaraynja." Þetta þýðir, "Ég get ekki komið á morgun, ég mun eyða tíma með kærustunni minni."
7. Skilja notkun jákvæðra orða umfram neikvæð orð. Rastas skipta um orð sem tjá eitthvað neikvætt eins og „niður“ eða „undir“ með „upp“ eða „út“. Til dæmis:
   • Rastas segja „lægð“ í stað „kúgunar“. Þetta er vegna þess að „upp“ er Rastafari fyrir „upp“, þannig að „niðurlæging“ þýðir að eitthvað heldur einhverjum niðri.
   • Rastas segja „ofviða“ eða „innri skilning“ í stað „skilnings“.
   • Rastas segja „utanaðkomandi“ í stað „alþjóðlegt“. Þetta gefur Rasta tilfinninguna að restin af heiminum sé utan sviðs þeirra eða heims.
8. Lærðu að sverja í Rastafari. Fjöldi einstakra hljómandi bölvana er í Rastafari. Þeir vísa venjulega til líkamsmeiðsla eða líkamsstarfsemi.
   • „Fiyah bun“ er orð sem er notað til að hafna einhverjum eða einhverju.
   • Til dæmis: "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people." Þetta þýðir: "Ég fordæmi lögregluna vegna þess að hún er alltaf að kvelja fátækt fólk."
   • „Poki o vír“ er tjáning sem vísar til svikara („svikari“ eða „svikari“). Þetta er tilvísun til náins vinar svarta stjórnmálaleiðtogans Marcus Garvey, sem sveik hann með því að miðla smáatriðum í flóttaáætlun sinni.
   • Til dæmis: "Mi nuh truss deh bredren deh kaaz honum poka o vír." Þetta þýðir: "Ég treysti ekki þessum manni vegna þess að hann er svikari."
   • „Bumba clot“ eða „Rass clot“ eru mjög sterkar Rastafarian bölvanir. „Storkur“ er álitinn óþægilegt hljómandi hljóð og getur tengst sögninni „að slá“, eða „að slá eða slá“. Það vísar einnig til notaðs tampóna, þaðan kemur óþægilegi, óhreini þáttur orðsins.

Hluti 2 af 3: Að læra undirstöðuatriði Rastafarian

1. Æfðu þig í að segja „hvað er að gerast“. Í Rastafari heilsarðu vini á götunni með því að segja "Bræðri, hvað er það?"
   • Hin Rasta gæti svarað, „Bwai, þú ert búinn að vita seh mi deya gwaan auðvelt.“ Þetta þýðir, „„ Ég er hér bara að taka því rólega. “
2. Æfðu þig að spyrja einhvern hvaðan þeir eru. Í Rastafari spyrðu einhvern hvaðan hann er eða fæddist með því að segja: "A weh you job?"
   • Hin Rasta gæti þá sagt: „Mibaan inna Kingston,“ sem þýðir „ég fæddist í Kingston.“
3. Lærðu hvernig á að segja „sjáumst seinna“. Rastafari lýkur óformlegu samtali við:
   • "Yeh maður, sleiktu meira, séð?" Þetta þýðir sem "Ok sjáumst seinna."
   • Hin Rasta gæti þá sagt: „Lickle more.“ Þetta þýðir sem: "Sjáumst örugglega seinna."
   • Samtal í Rastafari gæti farið svona:
   • "Bredrin, vá?"
   • "Bwai, þú ert búinn að vita seh mi deya gwaan auðvelt."
   • "Já ég, a svo það gengur enn. Ekki 'n na gwaan, en við höldum trúnni, er satt?'
   • "Satt. Hvernig pickney dem heldur sig?"
   • "Bwai, það er rétt."
   • "Yeh maður, sleiktu meira, séð?"
   • "Sikkaðu meira."
   • Enska þýðingin er:
   • "Hvað er að frétta, maður?"
   • "Ekki mikið, bara taka því rólega."
   • "Já, svona er það. Tímarnir eru erfiðir en við verðum að halda trúnni, er það ekki rétt?"
   • "Já. Hvernig er með börnin þín?"
   • "Þeir eru í lagi."
   • "Frábært, sjáumst seinna."
   • "Sé þig seinna."

3. hluti af 3: Skilningur á menningu Rastafarian

1. Skilja sögu tungumálsins. Rastafari tungumálið óx úr Rastafari hreyfingunni, trúarlegri og félagslegri hreyfingu á Jamaíka. Þrátt fyrir að vera að mestu skipulögð eru Rastas engu að síður tengdir með fjölda sterkra viðhorfa:
   • Trú á fegurð afrískrar arfleifðar svartra manna.
   • Trúin á að Ras Tafari Haile Selassie I, keisari Eþíópíu, sé Messías Biblíunnar. Hann er einnig kallaður hið sigrandi ljón ættkvíslar Júda. Þetta er ástæðan fyrir því að ljónið er öflugt tákn fyrir Rastafaris.
   • Trúin á að snúa aftur til Eþíópíu, kölluð af Rastas „Síon“, hinu sanna heimili og innlausn svartra manna.
   • Trú á hugsanlegu falli „Babýlon“, spilltum heimi hvíta fólksins og viðsnúningi valdastrúktúrsins milli þræla og húsbónda.
2. Lærðu þekkingarauðlindir Rastafari hreyfingarinnar. Biblían er mikilvægasti heilagi texti Rastafara. Af þessum sökum eru til dæmis textar Bob Marley fullir af tilvísunum Biblíunnar í 2. Mósebók og landið helga.
   • Rastas tekur biblíunám mjög alvarlega og vitnar í og ​​ræðir texta Biblíunnar. Þeir telja að Biblían segi sanna sögu svarta fólksins. Þeir telja einnig að kristnir prestar hafi afvegaleitt fólk með rangri túlkun á Biblíunni, sérstaklega með því að nota Biblíuna til að réttlæta þrælahald.
   • Rastas vísa einnig til annarra opinberra skjala eins og Fyrirheitni lykillinn og Lifandi testamentið af Rasta-fyrir-ég. En flestir fræðimenn eru sammála um að það sé engin miðlæg Rasta kenning, því Rastas vilji ekki fylgja skipulögðum kerfum eða hugsunarskólum. Rastas telja að einstaklingur eigi að taka þátt í speglun og túlkun á upplifunum sínum og þróa sínar eigin skoðanir á Rasta trúnni.
3. Lærðu mikilvægi „I-tal“. Rastas nota orðið „I-tal“ til að vísa til matvæla sem eru í náttúrulegu ástandi. „I-tal“ matvæli eru ekki menguð með nútímalegum efnum og innihalda engin rotvarnarefni, aukefni eða salt.
   • Flestir Rastar fylgja "I-tal" siðum, sumir eru grænmetisæta. Kjötætur rastar forðast venjulega að borða svín, þar sem litið er á svín sem hrææta hinna dauðu.
   • Áfengi, kaffi, mjólk og bragðbættir drykkir eins og gosdrykkir eru ekki taldir „I-tal“.
   • Rastas segja oft: "Man a rasta man, mi only nyam ital food." Þetta þýðir sem: "Ég er rastafari, ég borða bara náttúrulegan mat."
4. Skildu hlutverkið sem kannabis gegnir í menningu Rastafarian. Við þekkjum öll myndina af Rasta með ótta, reykjandi illgresi eða „jurt“ eins og Rastas kallar það. Auk þess að láta þér líða eins og „irie“, gegnir marijúana eða „ganja“ mikilvægu hlutverki í lífi Rastafarian. Það er talið andlegt helgisiði í Rasta menningu.
   • Fyrir Rastas er „heilaga jurtin“ mikils metin fyrir líkamlegan, sálrænan og lækningamátt.
5. Þekktu hugmyndina um „eilíft líf“. Rastas aðhyllast hugmyndina um „eilíft líf“ frekar en „eilíft líf“. Þeir trúa ekki á lífslok, eða „síðasta hlutann“ í lífinu. Rasta trúir í staðinn á áframhaldandi lifandi líf eða ódauðlegt líf.
   • Þetta þýðir ekki endilega að Rastas trúi að þeir lifi að eilífu. En þeir líta á „eilíft líf“ sem neikvæða sýn á fyllingu „lífs lífsins“.

Ábendingar

• Hlustaðu á reggí frá listamönnum eins og Bob Marley og Wailers, Pato Banton, Patra og Damian Marley til að kynna þér framburð og menningu Rastafarian. Hlustaðu vandlega á texta laganna og reyndu að bera kennsl á nokkur grunnorð og orðasambönd í þeim.
• Þú getur líka keypt "Speak Jamaican" spólur og myndbönd á netinu. Þar sem Rastafari er talað tungumál hjálpar heyrn Jamaíkubúa að tala málið til að skynja hrynjandi og tón Rastafarian orða.

Viðvaranir

• Sumir Jamaíkubúar, sem heyra þig tala Rastafari, munu líta á þig sem posara, sérstaklega ef þú ert hvítur. Prófaðu að tala Rastafari við Jamaíkubúa á bar og prófa vatnið út frá svörum þeirra. Mundu að sumt fólk gæti móðgast við þessi tilefni við tilraunir þínar til að tala Rastafari og líta á það sem móðgun. Vertu því tilbúinn fyrir stríðni og einelti frá hinum raunverulegu Jamaíkubúum, yfirleitt á glettnisstigi.
• Þú gætir líka, til að vera öruggur, sett þekkingu þína á Rastafari á einn afslappaður Jamaíka vinur getur prófað.