Efni.

• Aðferð 2 af 2: DocTranslator
• Ábendingar
• Viðvaranir

1 Opnaðu vefsíðu Google Translate. Farðu á https://translate.google.com/?hl=is í vafra tölvunnar þinnar.

2 Smelltu á Skjölin. Þú finnur þennan valkost fyrir ofan vinstri textareitinn.

3 Smelltu á Veldu á tölvunni. Þú finnur þennan valkost á miðri síðu. Explorer (Windows) eða Finder (Mac) gluggi opnast.

4 Veldu PDF skjal. Farðu í möppuna með PDF skránni og smelltu á hana.

5 Smelltu á Opið. Þessi hnappur er í neðra hægra horninu. PDF skjalinu verður hlaðið upp á vefsíðu Google Translate.

6 Veldu markmálið. Gerðu það efst í hægri textareitnum, eða smelltu á og veldu tungumálið þitt í fellivalmyndinni.

• Þú getur endurtekið þetta ferli fyrir frummálið í vinstri textareitnum. Hins vegar, ef þú lætur valkostinn „Uppgötva tungumál“ virka, mun Google Translate reyna að greina það á eigin spýtur.

7 Smelltu á Þýða. Þessi hnappur er hægra megin á síðunni. Google Translate mun byrja að þýða PDF skjalið.

• Þýðingarskjalið mun aðeins innihalda texta. Engar af myndunum úr upprunalega PDF -skjalinu verða birtar í því.

8 Farið yfir þýða skjalið. Til að gera þetta, flettu í gegnum þýðinguna. Athugið að myndirnar verða ekki birtar en allur textinn í upprunalegu skránni verður þýddur.

Aðferð 2 af 2: DocTranslator

1. 1 Opnaðu vefsíðu DocTranslator þjónustunnar. Farðu á https://www.onlinedoctranslator.com/ í vafra tölvunnar þinnar.
   • DocTranslator inniheldur meira en 104 tungumál og breytir ekki upprunalegu sniði skjalsins og staðsetningu mynda við þýðingu.
2. 2 Smelltu á Fáðu þýðinguna núna. Þú finnur þennan appelsínugula hnapp á miðri síðu.
3. 3 Smelltu á Hladdu upp skránni. Þú finnur þennan hnapp á miðri síðu. Explorer (Windows) eða Finder (Mac) gluggi opnast.
4. 4 Veldu PDF skjal. Farðu í möppuna með PDF skránni og smelltu á hana.
5. 5 Smelltu á Opið. Þessi hnappur er í neðra hægra horninu. Skjalinu verður hlaðið upp á vefsíðu DocTranslator.
   • Ef skilaboð birtast um að það taki lengri tíma en venjulega að hlaða skjalinu, smelltu bara á Í lagi.
6. 6 Veldu markmálið. Opnaðu valmyndina á öðru tungumálinu neðst og á miðri síðu og veldu síðan tungumálið sem þú vilt þýða PDF á.
   • Skrunaðu upp eða niður til að finna tungumálið sem þú vilt.
7. 7 Smelltu á Þýða. Þú finnur þennan appelsínugula hnapp í hægri glugganum.DocTranslator mun byrja að þýða skjalið.
8. 8 Bíddu eftir að skjalið er þýtt. Þetta mun taka nokkrar mínútur (vegna þess að nauðsynlegt er að varðveita snið).
9. 9 Smelltu á Hladdu upp þýddi skjalinu. Þú finnur þennan krækju á miðri síðu þegar þýðingarferlinu er lokið. Þýddu PDF skjalinu verður hlaðið niður í tölvuna þína.
   • Það fer eftir stillingum vafrans þíns og það er hægt að hlaða niður skránni sjálfkrafa um leið og hún verður tiltæk.

Ábendingar

• Mundu að þýðing á netinu er aldrei fullkomin (ráðið faglegan þýðanda til þess). Þýðing bæði DocTranslator og Google Translate mun innihalda villur og í sumum tilfellum getur það reynst tilgangslaust með öllu.

Viðvaranir

• Google Translate leyfir þér ekki að vista þýtt PDF skjal - notaðu DocTranslator til þess.