Efni.

• Skref
• Ábendingar

Hér ert þú í Indónesíu, landi í suðaustur Asíu rétt fyrir neðan miðbaug. Það er heimaland ótrúlegra kryddja, framandi frumskógar, brosandi og hlýtt, eins og hitabeltisloftslag landsins, fólk. Þó að margir Indónesíumenn geti talað ensku geturðu alltaf komið þeim á óvart með því að heilsa þeim í Bahasa Indónesíu, móðurmáli þeirra.

Skref

1. 1 Þegar þú segir halló geturðu alltaf sagt „Hæ“ eða „Halló“. Í daglegum aðstæðum gætirðu spurt „Apa Kabar?“ (Hvernig hefurðu það?). Við formlegri tilefni geturðu sagt „Selamat Pagi“ (góðan daginn), „Selamat Siang“ (góðan dag), „Selamat sár“ (gott kvöld) og „Selamat Malam“ (góða nótt). Selamat malam er ekki sagt að segja góða nótt.
2. 2 Athugið að „e“ í „Selamat“ er ekki borið fram og orðið verður að vera „slamat“. Það er líka alveg hægt að sleppa 'selamat' og segja bara 'pagi' (til dæmis, eins og á ensku geturðu bara sagt 'Morning').
3. 3 Ef þú heilsar manni með setningunni „Apa Kabar?'(' Hvernig hefurðu það? '), Þú munt líklegast svara' Baik-baik saja 'eða' Kabar baik '(allt í lagi, takk).
4. 4 Á indónesísku er það aðallega skrifað og lesið. Það er ólíklegt að það sé hlegið að þér ef þú segir eitthvað rangt. Haltu bara áfram að tala með venjulegum hætti og þú munt ná árangri.
5. 5 Til að vera ákaflega kurteis skaltu nota orðin „Mas“, „Pak“, „Bu“ eða „Mba“ (stafsett embak) á undan nafni viðkomandi. ‘Mas’ (herra eða bróðir, félagi) - vinalegt ávarp til karla á þínum aldri eða stöðu; „Pak“ er formleg höfða til karla af æðri stöðu; ‘Bu’ vísar til giftrar konu; „Mba“ er sagt við ungar einstæðar stúlkur. Til dæmis: Mas Bayu (til ungs manns); Pak Mulyawan (formlegt ávarp til manns); Bu Kartini (til giftrar konu); Mba Elita (til ógiftrar konu). Hugtakinu „Ibu“ eða „Bu“ fyrir giftar konur er sjaldan skipt út fyrir annað. Hins vegar gætirðu heyrt „Bapak“ (faðir) þegar þú vísar til manns á greinilega eldri aldri og æðri stöðu. Til dæmis má nefna miðaldra mann að nafni Djoko sem „Bapak Djoko“.
   • Hljóðin „k“ og „ng“ eru einu „erfiðu“ hljóðin í indónesíska tungumálinu. Sá fyrsti er borinn fram á tvo vegu: stundum hljómar hann eins og „k“ á rússnesku og stundum (eins og í orðinu „Pak“) merkir hann barkakýli - hljóð sem stafar af lokun raddbandanna, sem undir loftþrýstingur, opinn með sprengiefni (eins og í rússnesku „nei-a“). 'Ng' hljóðið er velar nef, svipað ensku ng (til dæmis í orðinu 'syngja'). Eins og fyrr segir, ef þú í upphafi dæmir ekki alveg rétt hljóðin, munu heimamenn bregðast við þessu með skilningi.
6. 6 Indónesar hafa ekki alltaf eftirnöfn. Bara vegna þess að nafn einstaklings er „Arif Perdana“ þýðir ekki að hann eða hún hafi eftirnafnið „Perdana“. Þú getur einfaldlega vísað til þess sem „Pak Arif“. Sumir Indónesar hafa aðeins fornafn án eftirnafns.
7. 7 Ekki móðgast ef indónesíumaður sem þú þekkir varla ávarpar þig með fornafni þínu (án eftirnafns og fornafns). Í daglegu lífi er þetta þannig að þeir ávarpa alla nema giftar konur, aðalsmenn og konungsfjölskyldu.
8. 8 Giftar konur bera líklega nafn eiginmanns síns, en í hvaða formi sem þær vilja. Talaðu við hana eins og hún kallaði sig þegar þú hittist fyrst. Mundu að bæta við 'Bu / Ibu' fyrir nafnið.
9. 9 Ef þú ert ruglaður og gleymir því sem þú átt að segja skaltu tala ensku. Reynslan hefur sýnt að Indónesar eru góðir í að giska á hvað þú ert að reyna að segja.
10. 10 Brostu þegar þú talar. Almennt eru Indónesar opnir og vingjarnlegir. Bros mun auðvelda þér samskipti við þau. Þú getur líka kinkað aðeins kolli eða bogið - þetta hefur ekkert með tjáningu undirgefni að gera, það er merki um ótrúlega kurteisi. Fólk frá vestrænni menningu ætti ekki að vera feimið við þessa látbragði.

Ábendingar

• Finndu mann frá Indónesíu á netinu og biððu hann að kenna þér meira. Eða finndu höfund frá Indónesíu á WikiHow sem mun fúslega hjálpa þér.
• Þú getur haft vasa eða rafræna orðabók með þér.
• Þú getur athugað hvernig setningar eru bornar fram í Google Translate. Veldu tungumálapör frá rússnesku til indónesísku, sláðu inn hvaða setningu sem er á rússnesku (til dæmis „Hvernig hefurðu það?“), Og þar af leiðandi muntu sjá þýðinguna (í þessu tilfelli „Apa Kabar? Undir niðurstöðunni, smelltu á hljóðmerkið og þú munt heyra réttan framburð "Apa Kabar?" eða önnur setning á indónesísku.
• Þú getur lært indónesíska á:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Að öðrum kosti, leitaðu að slíkum vefsvæðum á Google og veldu þá sem hentar þér best.