Efni.

• Að stíga
• Aðferð 1 af 3: Sjálfgefin kveðja
• Aðferð 2 af 3: Heilsaðu einhverjum á ákveðnum tíma dags
• Aðferð 3 af 3: Aðrar kveðjur

Ef þú vilt heilsa upp á einhvern á ítölsku geturðu sagt „ciao“ eða „salve“, en vissirðu að það eru til margar fleiri leiðir til að segja „halló“ á ítölsku? Besta leiðin til að nota það fer eftir aðstæðum þar sem þú heilsar einhverjum. Hér að neðan höfum við lýst nokkrum algengustu ítölsku kveðjunum fyrir þig.

Að stíga

Aðferð 1 af 3: Sjálfgefin kveðja

1. Í óformlegum aðstæðum segirðu venjulega „ciao“. Þetta er ein algengasta leiðin til að segja „halló“ eða „hæ“ á ​​ítölsku.
   • Það er gott að vita að „ciao“ getur líka þýtt „bless“ eða „bless“ eftir því samhengi sem það er sagt í.
   • Ciao er mjög oft notuð sem kveðja á ítölsku, en hún hljómar nokkuð óformlega og er venjulega aðeins notuð meðal fjölskyldu og vina.
   • Framburður á ciao er chau.
2. Í hlutlausum aðstæðum er best að segja „salve“. Þetta er næst algengasta leiðin til að segja „halló“ á ítölsku.
   • „Salve“ er ekki notað eins oft og „ciao“, heldur hentar betur til að heilsa fólki sem þú þekkir ekki mjög vel. Kurteisasta leiðin til að segja „halló“ er að nota kveðju sem er viðeigandi fyrir tíma dags, en með salve þú ert á réttum stað í flestum tilfellum.
   • Á hollensku er "ciao" best þýtt sem "hæ", en "salve" er nær "halló."
   • Salve er lánaorð úr latínu. Rómverjar notuðu þessa kveðju víða á tímum Júlíusar keisara.
   • Það fer eftir aðstæðum sem þú getur salve nota líka til að heilsa, á sama hátt og ciao.
   • Þú talar salve út sem sal-veh.

Aðferð 2 af 3: Heilsaðu einhverjum á ákveðnum tíma dags

1. Þegar þú heilsar einhverjum á morgnana segirðu „buongiorno“. Þýtt þýðir þetta „góðan daginn“ eða bókstaflega „góðan dag“.
   • Buon er dregið af ítalska lýsingarorðinu „buono“ sem þýðir „gott“.
   • Giorno er ítalskt nafnorð og þýðir „dagur“.
   • Eins og margar aðrar kveðjur á ítölsku er það mögulegt buongiorno þýðir líka „bless“, allt eftir samhengi.
   • Buongiorno Eins og aðrar kveðjur dags dags er litið á það sem kurteisan hátt til að heilsa einhverjum. En þú getur líka heilsað vinum þínum eða fjölskyldu með því.
   • Framburður á buongiorno er bwon dzjor-noo.
2. Til að heilsa upp á einhvern síðdegis, segðu „buon pomeriggio“. „Buon pomeriggio“ þýðir „góðan síðdegi“ og þú getur notað það til að heilsa upp á einhvern eða til að kveðja þig.
   • Þú heyrir enn í fólki síðdegis buongiorno segðu, en buon pomeriggio er réttara og nokkuð algengara.
   • Buon þýðir "gott" og pomeriggio er nafnorð og þýðir „hádegi“.
   • Þú kveður þessa kveðju sem bwon poo-me-rie-djoo.
3. Til að heilsa einhverjum á kvöldin, segðu „buonasera“. Sem kurteis kveðja eða að kveðja á kurteisan hátt eftir um 16 leytið, segðu buonasera.
   • Buona þýðir "gott" og sera er ítalskt nafnorð og þýðir „kvöld“. Vegna þess að orðið sera kvenleg, karlkyns lýsingarorðið „buon“ fær kvenlegu endalokið „buona.“
   • Þú talar buonasera út sem bwo-na se-raa.

Aðferð 3 af 3: Aðrar kveðjur

1. Þú svarar símanum með „pronto?Þetta er önnur leið til að segja „halló“ á ítölsku, en þessi kveðja er aðeins notuð í símtali.
   • Þú getur pronto nota sem kveðju þegar þú færð símtal, en einnig þegar þú hringir í einhvern sjálfan.
   • Pronto er í raun lýsingarorð og þýðir „tilbúið“. Ef þú segir þetta meðan þú svarar símanum ertu í raun að segja að þú sért tilbúinn að hlusta á það sem hinn aðilinn vill segja, eða þú ert í raun að spyrja hvort hinn sé tilbúinn að tala.
   • Framburður á pronto er pron-too.
2. Við hóp fólks segirðu „ciao a tutti.„Þú getur sagt þetta til að heilsa upp á vinahóp, svo þú þarft ekki að heilsa öllum sérstaklega.
   • Mundu að „ciao“ er frjálslegur eða frjálslegur leið til að segja „hæ“.
   • A tutti þýðir "fyrir alla." Orðið „a“ þýðir „fyrir“ eða „á“ og „tutti“ þýðir „allt“ eða „allir“.
   • Lauslega þýtt þýðir það „halló allir.“
   • Þú kveður upp setninguna sem chau aa tá-binda.
3. Einhver sem þú hittir í fyrsta skipti heilsar þér með „piacere di conoscerti.“"Þýtt á hollensku, þetta þýðir" gaman að hitta þig. "
   • Piacere er dregið af ítölskri sögn sem þýðir „að þóknast“ eða „að fæða“. Það er líka hægt að nota það sjálfstætt sem kveðju en það er ekki oft gert.
   • Di er forsetning sem meðal annars getur þýtt „frá“, „til“ eða „fyrir“.
   • Conoscerti er óformlegt form af ítölsku sögninni „conoscere“ sem þýðir „að kynnast“ eða „að hittast“. Því kurteisari útgáfa væri „conoscerla“.
   • Framburður á piacere di conoscerti er pja-chee-re die ko-no-sjer-tie.
   • Piacere di conoscerla þú berð fram sem pja-chee-re die ko-no-sjer-laa.
4. í staðinn er líka hægt að segja „incantato.„Incantato“ er notað til að segja á vinsælli, enn óformlegri hátt að þú hafir virkilega gaman af því að hitta hina aðilann.
   • Á hollensku geturðu þýtt þetta best sem „mjög notalegt“ eða „hversu gaman að hitta þig.“
   • Þú kveður þessa kveðju sem tíu-kan-taa-líka.
5. Til að taka á móti einhverjum, segðu „benvenuto.Þegar þú tekur á móti einhverjum skaltu nota þessa setningu til að segja að hinn sé „velkominn“.
   • Ben er dregið af ítalska orðinu „buon“ sem þýðir „gott“.
   • Venuto er dregið af ítölsku sögninni „venire“ sem þýðir „að koma“.
   • Meira bókstaflega þýtt þýðir benvenuto svo í rauninni "gott að þú komst."
   • Þú talar benvenuto út sem ben-vee-noe-too.