Segðu hvað klukkan er á frönsku

Efni.

Að stíga
Aðferð 1 af 3: Klukkutímar
Aðferð 2 af 3: Fundargerð
Aðferð 3 af 3: Orð og orðasambönd sem tengjast tíma
Ábendingar
Viðvaranir

Þú ert að tala frönsku og það gengur mjög vel þangað til hitt segir „Quelle heure est-il?“ (KEL EUR ET-IEL?) Þú lokar. Þó að þú hafir verið að vinna í grunnfærni þinni í samtali, veistu ekki hvernig þú átt að segja hvað klukkan er enn. Þú getur bara haldið uppi símanum þínum eða fylgst með því að hinn aðilinn sjái, en það væri svo miklu betra að segja slétt „Il est sept heures et demie!“ (Það er 07:30!) Sem betur fer er mjög auðvelt að segðu hvernig látum það vera á frönsku svo framarlega sem þú veist tölurnar. Allons-y! (Hér er farið!)

Að stíga

Aðferð 1 af 3: Klukkutímar

Notaðu tölurnar 1-24 á frönsku til að nefna klukkustundirnar á klukkunni. Frakkar nota venjulega sólarhrings klukkuna. Þó að margir frönskumælarar skilji 12 tíma klukkuna, þá er tíminn á stafrænum klukkum, tímaáætlunum og tímaáætlunum alltaf á sólarhrings tíma. Ef þú manst ekki tölurnar mjög vel, sjáðu þá hér til að hressa upp á minni þitt:
- 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
- 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
Segðu „il est“ og síðan klukkustundafjöldann til að segja hvað klukkan er. Bættu alltaf við „heure“ eða „heures“ á eftir tölunni. Segðu „heure“ ef klukkan er klukkan eitt, en notaðu fleirtölu „heures“ í einhvern annan tíma. Þó að bæði orðin hljómi venjulega eins hljómar „s“ í lok fleirtölu eins og „z“ ef orðið sem fylgir byrjar með sérhljóði.
- Til dæmis, ef einhver spyr þig hvað klukkan sé, geturðu svarað „Il est cinq heures“.
- Orðið „heures“ þýðir bókstaflega „klukkustundir“ en þegar þú segir hvað klukkan er, notaðu það í stað „klukkustunda“. Svo í fyrra dæminu segirðu bókstaflega „klukkan er fimm“.
Notaðu „midi“ (MIEDIE) og „minuit“ (MIENWIE) fyrir hádegi og miðnætti. Frakkar segja aldrei 12 tíma sem tölu. Einnig vegna þess að Frakkar nota sólarhringsklukkuna er miðnætti tæknilega tíminn núll. Segðu alltaf „midi“ fyrir hádegi og „mínus“ fyrir miðnætti, jafnvel þó að þú segir mínútur eftir klukkutímann. Notaðu samt aldrei orðið „heures“.
- Til dæmis, ef einhver spyr þig nákvæmlega um hádegi hvað klukkan er, segðu „Il est midi“.
Segðu viðeigandi setningu í 12 tíma tíma. Þó að sólarhringsklukkan sé opinber klukka sem notuð er í Frakklandi, þá geta komið upp tilvik þegar þú vilt segja einhverjum hvað klukkan er með 12 tíma klukkunni. Ef einhver spyr þig hvað klukkan sé núna, skilst það hvort það er morgun eða kvöld. Hins vegar, ef þú gefur til kynna tíma í framtíðinni, gætirðu þurft að hafa eftirfarandi orð með:
- „Du matin“ (fyrir hádegi): „Il est neuf heures et demie du matin.“ (Klukkan er 9.30 á morgnana.)
- „De l'après-midi“ (frá hádegi til klukkan 6:00 að kvöldi): „Il est cinq heures de l'après-midi.“ (Það er klukkan 5 eftir hádegi.)
- „Du soir“ (frá klukkan 6:00 að kvöldi til miðnættis): „Il est huit heures dix du soir.“ (Það er klukkan 8:10 að kvöldi.)
Bættu við orðinu „hrúga“ þegar klukkan er nákvæmlega. Orðið „hrúga“ (PIEL) er notað á sama hátt og ef þú myndir segja „nákvæmlega“ eða „klukkustund“ á hollensku. Notaðu það til að bæta ræðu þinni við þegar þú segir einhverjum hvað klukkan er eða ef þú vilt vera nákvæmari þegar eitthvað byrjar.
- Til dæmis er hægt að segja „Il est neuf heures pile“ (klukkan er nákvæmlega klukkan 9) eða „Le course commence à dix heures pile“ (tíminn byrjar klukkan 10).

Aðferð 2 af 3: Fundargerð

Notaðu tölurnar 1-59 í nokkrar mínútur. Ef þú þyrftir að endurnýja minni þitt fyrir tölurnar fyrir klukkustundirnar, þá ættir þú nú þegar að vita nokkuð vel hvað fyrstu 24 eru. Restin fylgir sömu formúlu - settu orðið fyrir eininguna á eftir orðinu á undan tíunni.
- Til dæmis, til að segja að það sé 9,52, notaðu orðið fyrir 50 (cinquante) auk orðsins fyrir 2 (deux) og segðu „Il est neuf heures cinquante-deux“.
- Þú getur líka gefið áætlaða tíma á frönsku eins og á hollensku, svo það skiptir ekki máli hvort þú manst ekki orðið fyrir tölu. Þegar klukkan er 9:52 er hægt annað hvort að segja „Il est environment dix heures“ eða „Il est presque dix heures“ (það er næstum því klukkan 10:00).
Segðu mínúturnar eftir klukkutímann. Segðu bara fjölda mínútna eftir orðið „heures“. Þú þarft ekki að tilgreina að númerið vísi til mínútna - notaðu bara númerið.
- Til dæmis, ef klukkan er 10:20, segðu „Il est dix heures vingt“.
Skipt er um „kvart“ og „demie“ í 15 mínútur og 30 mínútur fram yfir klukkutímann. Rétt eins og á hollensku geturðu sagt á frönsku að klukkan er korter yfir klukkutímann, en einnig hálftími eftir klukkutímann. Á frönsku gerir þú þetta með því að setja orðið „et“ fyrir brotorðið („kvart“ fyrir korter yfir, „demie“ í hálftíma).
- Til dæmis, ef klukkan er 11:30, segðu „Il est our heures et demie“.
- Opinbera málfræðireglan er sú að þú notar aðeins þessar skammstafanir til hádegis. 13 eða 13, þegar þú skiptir yfir í sólarhringsklukkuna, notaðu orðin „quinze“ (15) og „trente“ (30). En móðurmál frönsku nota þessi orð oft hvenær sem er.
Dragðu frá mínútum eftir „demie“ með „moins“. Þegar klukkan er 30 mínútur yfir klukkustundina draga Frakkar venjulega mínútur frá klukkustundinni sem hún verður, í stað þess að bæta við mínútum við núverandi klukkustund, rétt eins og þú myndir segja á ensku „það er 10 fyrir 9“. Á eftir orðinu „heures“ segja „moins“ og síðan fjöldi mínútna.
- Þetta er sérstaklega gagnlegt ef þú ert bara að læra frönsku og átt erfitt með að leggja öll orð fyrir tölur á minnið. Til dæmis, ef klukkan er 8.50, gætirðu sagt „Il est neuf heures moins dix“ í staðinn fyrir „Il est huit heures cinquante“.
- Ef þú vilt segja að klukkan sé korter til eða 45 mínútur yfir klukkutímann geturðu líka sagt „moins le quart“. Þar sem þú ert að rykkjast, ekki gleyma að fara upp í klukkutíma. Til dæmis er 9.45 „dix heures moins le quart“ eða „neuf heures quarante-cinq“. Eins og með „kvart“ og „demie“ er opinber málfræðiregla ekki að nota þessi orð eftir hádegi á sólarhringsklukkunni.

Aðferð 3 af 3: Orð og orðasambönd sem tengjast tíma

Spurning „Quelle heure est-il?’ef þú vilt vita hvað klukkan er. Þetta er tiltölulega formleg leið til að spyrja hvað klukkan er, en ef þú ert að tala við ókunnugan þá er það öruggur frasi til að nota. Í óformlegu samtali, sérstaklega við fólk á sama aldri, heyrir þú líka „Il est quelle heure?“
- Ef þú spyrð ókunnugan hvað klukkan er og viljir vera extra kurteis, geturðu líka spurt „Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?“ (Gætirðu sagt mér hvað klukkan er vinsamlegast?)
Notaðu „à quelle heure“ til að biðja um ákveðinn tíma. Notaðu þessa setningu þegar þú vilt komast að því hvenær eitthvað byrjar, hvenær verslun eða veitingastaður er opinn eða hvenær eitthvað er á dagskrá. Ef þú svarar skaltu setja „à“ fyrir tímann.
- Til dæmis, ef vinur hefur beðið um að horfa á kvikmynd saman, geturðu spurt „elle quelle heure commence le film?“ (Hvað hefst myndin?) Vinur þinn gæti svarað „Le film commence à vingt heures“ (kvikmyndin hefst klukkan 20 eða 20), eða einfaldlega „À vingt heures“.
Lærðu orð og orðatiltæki fyrir tímahugtök. Ef einhver segir þér hvað klukkan er þegar þú spyrð, þá geturðu bara sagt „merci“ og haldið áfram, en þú gætir líka viljað segja eitthvað um tímann. Eftirfarandi orð og orðasambönd hjálpa þér að setja tíma í samhengi:
- „Tôt“ (TOO) þýðir „snemma“. Til dæmis er hægt að segja "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Er klukkan 5 að morgni? Ég stóð mjög snemma á fætur í morgun!)
- „En avance“ (AHN AHVAHNS) þýðir líka „snemma“, en meira í þeim skilningi að vera of snemma fyrir eitthvað, eða eitthvað sem gerist of fljótt. Þú getur til dæmis sagt „Je ne suis jamais en avance à l’école“ (ég er aldrei of snemma í skólanum).
- „Tard“ (TAAR) þýðir „seint“. Þú getur til dæmis sagt „Il est vingt-trois heures?“ Il est tard, je vais dormir “. (Er klukkan 23:00? Það er seint, ég fer í rúmið).
- „En retard“ (AHN RETAAR) þýðir „að vera yfirgefinn“. Þú getur til dæmis sagt „Jétais en retard pour notre rendez-vous“ (ég var seinn í skipun okkar).

Ábendingar

Skrifaðu tímann á frönsku með stafnum „h“ í stað tímabils (og ekki gleyma að nota sólarhringsklukkuna). Til dæmis 2.15 síðdegis verður þá „14h15“. Þú getur líka notað punkt í stað bókstafsins „h“ eins og í „14.15“.
Almennt er hraðasta leiðin til að læra frönsku að vera umkringdur frönsku sem tala tungumálið mikið í kringum þig.