Efni.

• Skref
• Aðferð 1 af 3: Venjuleg kveðja
• Aðferð 2 af 3: Slangur og óformlegar kveðjur
• Aðferð 3 af 3: Kynntu sjálfan þig
• Ábendingar

Ítalska er nokkuð skipulega tungumál, sérstaklega í samanburði við rússnesku. Til að heilsa einhverjum á ítölsku segja þeir venjulega buongiorno (buonjorno), sem þýðir "góðan dag." Um kvöldið má segja buona sera (buona sera), það er "gott kvöld." Þú kannt nú þegar orðið ciao (óreiðu), sem þýðir „halló“, en það er ekki notað þegar ávarpað er við ókunnuga. Skildu þetta orð eftir samskiptum við vini og fjölskyldumeðlimi, svo og fólk sem þú þekkir á sama aldri eða yngri en þú.

Skref

Aðferð 1 af 3: Venjuleg kveðja

1. 1 Heilsið fólki á daginn með orði buongiorno. Þegar maður hittir ókunnuga, eldri fjölskyldumeðlimi, vini og kunningja á daginn er oftast kveðja buongiorno (buonjorno). Það þýðir "góðan dag."
   • Eins og flestar ítalskar kveðjur geturðu notað buongiorno annaðhvort „halló“ þegar þú sérð einhvern í fyrsta skipti á dag, eða „bless“ þegar þú kveður.
2. 2 Notkun á kvöldin buona sera. Eftir um 16:00 ræðu buongiorno er ekki lengur samþykkt. Ef þú vilt heilsa á kvöldin, eins og á kvöldin, segðu þá buona sera (buona sera), sem þýðir "gott kvöld".
   • Það er venja að Ítalir hvíli sig eftir hádegismat (daghvíld, eða riposo, venjulega frá 14:00 til 16:00). Tíminn á eftir riposo telur á kvöldin.

   Framburður: ólíkt sumum öðrum evrópskum tungumálum, svo sem ensku, þýsku eða frönsku, einkennist ítalska af veltandi hljóði r ("R"). Prófaðu að þrýsta tungutoppinum á bak við framtennurnar eins og þú ætlir að gefa „d“ hljóðið.

   
   
3. 3 Spyrðu hvernig viðmælendum þínum gangi. Að jafnaði eru kveðjur ekki bundnar við eitt orð. Til að spyrja "hvernig hefurðu það?", Segðu koma sta (dái hundrað), sérstaklega ef þú ert að fást við ókunnugan mann eða einhvern eldri en þú í aldri eða stöðu. Ef þú ert að tala við einhvern á þínum aldri, einhvern yngri en þú eða vin eða kunningja skaltu nota óformlegra form. koma stai (kome hjörð).
   • Staðlað svar við koma sta er bene grazie (benne náð), sem þýðir "allt í lagi, takk." Ef viðmælandi fór á undan þér og var sá fyrsti til að spyrja hvernig þér liði getur þú svarað bene grazie, e tu? (ef hann er á þínum aldri eða yngri en þú, með því að nota „þú“ heimilisfangið) eða bene grazie, e lei? (formlegri áfrýjun til „þú“).

   Menningarlegir eiginleikar: í formlegu umhverfi, svo sem viðskiptafundi, spurningu koma sta? gæti fundist það of beint og persónulegt. Ef viðkomandi er nýlega kominn geturðu spurt hann hvernig flugið fór. Þú getur líka hrósað honum fyrir afrek þín eða sagt honum að þú dáist að honum sem leiðtoga eða sérfræðingi á tilteknu sviði.

   
   
4. 4 Taktu höndum við viðkomandi ef þú ert að hitta hann í fyrsta skipti. Ítölsk menning einkennist af hlýjum og vinalegum samböndum og líkamleg snerting er kannski mikilvægari en maður er vanur. Þegar þú hittir einhvern sem þú þekkir, jafnvel frjálslegur á götunni, þá er venjan að taka í hendur.
   • Á mörgum svæðum á Ítalíu er það venja að þegar maður hittir karlmann rétti maður hönd sína fyrst.
   • Þegar þú tekur í hendur, horfðu beint á augun á manneskjuna og brostu. Ítalir leggja venjulega ekki aðra höndina ofan á hendina á þér en þeir geta gripið olnboga eða framhandlegg.

   Menningarlegir eiginleikar: Að jafnaði heilsa Ítalir vinum og ættingjum með léttum kossum, einum til vinstri og einum á hægri kinn, óháð kyni. En á Suður -Ítalíu kyssa karlar venjulega aðeins fjölskyldumeðlimi. Ef þú ert ekki viss um hvað þú átt að gera skaltu hafa samband við einhvern frá nærumhverfinu.

   
   
5. 5 Notaðu prontoað heilsa upp á hinn í símanum. Á rússnesku hefja þeir venjulega símtal með „halló“. Á ítölsku er hliðstæða þessa pronto (pro'nto), sem þýðir bókstaflega „tilbúið“.
   • Orð pronto aðeins notað þegar talað er í síma. Ef þú segir það við mismunandi aðstæður, þá mun það líklegast valda ruglingi meðal annarra.

Aðferð 2 af 3: Slangur og óformlegar kveðjur

1. 1 Notaðu ciaoað heilsa vinum þínum. Þótt ciao (óreiðu) er líklega ein frægasta kveðja ítalskrar tungu og er aðeins notuð þegar talað er við vini og nána kunningja. Ciao aldrei segja ókunnugum. Þetta orð ætti heldur ekki að nota í samskiptum við eldra fólk og í formlegu umhverfi, þar sem þetta verður talið dónalegt.
   • Þú gætir líka þekkt setninguna ciao bella (chao bella), sem þýðir "halló myndarlegur". Þessi setning hefur venjulega daðrandi merkingu, þó að hún sé einnig hægt að nota meðal vina. Vertu varkár þegar þú notar það í samskiptum við kunningja, þar sem þú getur verið misskilinn.
   • Ciao er hægt að bera fram bæði þegar maður hittist og þegar maður kveður, eins og orðin „halló“ og „bless.“
2. 2 Til að heilsa vinahóp, segðu ciao a tutti (chao a tutti - "Hæ allir").

   Menningarlegir eiginleikar: venjulega í öllum tilfellum nema óformlegustu, þá er venja að heilsa hverjum manni sem er viðstaddur sérstaklega. Jafnvel þótt þú hafir hitt vinahóp ættirðu samt að heilsa hverjum og einum fyrir sig ef þú þekkir ekki alla vel.

3. 3 Ef þú hikar, segðu salve.Salve (salve) þýðir "halló", þetta orð hentar venjulega við allar aðstæður. Þó að mörg orð og orðasambönd á ítölsku séu annaðhvort talin kurteis og formleg eða vinaleg og óformleg, salve notað í bæði samhengi.
   • Ef þú hefur þekkt viðkomandi í langan tíma og ert mjög nálægt þeim, þá mun hann líklegast finna salve of formlegt. Í þessu tilfelli er betra að nota ciao.
4. 4 Segja bellaað heilsa fólki yngra en þú.Bella (bella) þýðir bókstaflega „fallegt“ eða jafnvel „fallegt“ og margt ungt fólk á Ítalíu notar það sem almenna kveðju, eins og ciao... Hins vegar vísar það til æskuslengdar, svo ekki nota þessa kveðju þegar þú ert í samskiptum við fólk eldra en 30 ára eða ef þú ert sjálfur á þrítugsaldri, annars mun það líta barnalega út.
   • Bella oft í fylgd með öðrum ítölskum orðum sem merkja „krakkar“ eða „krakkar“, til dæmis bella lì eða bella zio.
5. 5 Bæta við komdu buttaað spyrja hinn aðilann á ítölsku „hvað er nýtt?". Enginn verður hissa ef þú segir bara koma sta... Hins vegar, ef þú vilt auðvelda samskipti við ítalska vini á þínum aldri í óformlegu umhverfi, geturðu prófað komdu butta (kome butta), sem er aðeins minna formlegt.
   • Forðastu að nota þetta slangur á opinberum stöðum, svo sem þegar þú heilsar þjóni á veitingastað, jafnvel þótt hann sé á sama aldri eða yngri en þú. Í slíkum aðstæðum kann þessi setning að hljóma óhóflega og manni finnst hún dónaleg og jafnvel niðrandi.

Aðferð 3 af 3: Kynntu sjálfan þig

1. 1 Eftir fyrstu kveðjuna, gefðu upp nafnið þitt. Ef þetta er í fyrsta skipti sem þú hittir manninn þarftu venjulega að kynna þig eftir kveðju. Segðu það á ítölsku mi chiamo (mi kyamo), segðu síðan nafnið þitt.
   • Ef þú vilt spyrja nafn annars aðila geturðu sagt það komdu ti chiami (óformlegt heimilisfang til „þú“) eða come si chiama (formleg áfrýjun til „þú“). Ef þú sagðir bara nafnið þitt geturðu haldið áfram. e tu ("Hvað með þig?") Eða e lei ("og þú?").
2. 2 Láttu hinn aðilann vita að þú ert ánægður að sjá hann. Eftir að þú hittir geturðu kurteislega sagt það piacere (piacere), sem þýðir "gaman að sjá þig." Þú getur líka sagt piacere di consoscerti (óformlegt heimilisfang til „þú“) eða piacere di consocerla (formleg áfrýjun til „þú“).
   • Ef þú hefur óformleg samskipti við einhvern um aldur þinn, gætirðu í staðinn sagt incantato (eða incantataef þú ert kona). Þetta er svipað og rússneska „Ég er heillaður“ og hljómar svolítið daðrandi.

   Menningarlegir eiginleikar: Ítalir eru vanir ákveðnum siðvenjum. Þegar þú talar við mann sem er eldri en þú skaltu vísa til hans með titli og eftirnafni nema þú sért beðinn um annað.

3. 3 Útskýrðu hvaðan þú ert. Til dæmis, ef þú ert ferðamaður sem ferðast um Ítalíu, munu nýju kunningjar þínir líklega vilja vita hvaðan þú kemur. Til að hafa samskipti hvaðan þú ert, gæti maður sagt vengo da (vengo já) eða sono di (sono di) og berðu fram nafn lands þíns (eða jafnvel borgar, ef það er þekkt).
   • Til að spyrja hvaðan viðmælandi þinn er, geturðu sagt di dove sei (óformlegur valkostur) eða di dov’è (formleg útgáfa).

   Ráð: Ítalir geta sagt þér frá hvaða borg þeir eru. Rétt eins og við segjum „ég er moskóvíti“ getur Ítali sagt sono Milanese ("Ég er Milanese") eða sono Romano ("Ég er rómverskur").

4. 4 Vinsamlegast tilkynntu þekkingu þína á ítölsku. Á þessu stigi samtalsins, ef þú þekkir aðeins nokkur orð ítölsku, ættir þú að upplýsa viðmælanda þinn um það. Eftir það geturðu spurt hann hvort hann kunni rússnesku eða annað tungumál þar sem þú getur talað nógu fljótt. Hins vegar, ef þú vilt æfa ítölsku þína, geturðu beðið hinn aðilann um að halda áfram að tala það tungumál. Hér eru nokkrar gagnlegar setningar:
   • "Parli russo?" (óformlegt afbrigði) eða "Parla russo?" (formleg útgáfa): "Talar þú rússnesku?";
   • "Può parlare più lentamente?": "Vinsamlegast talaðu hægar";
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Talar þú annað tungumál en ítalska?";
   • "Parla italiano con me": "talaðu ítölsku við mig."

   Framburður: yfirskrift gefur aðeins til kynna hvaða atkvæði ætti að leggja áherslu á. Þeir breyta ekki framburði bókstafanna.

Ábendingar

• Ítalska er hljóðmál með ströngum framburðarreglum. Sami stafur er alltaf borinn fram á sama hátt og ef þú veist hvernig hann hljómar í einhverju orði geturðu borið hann fram með öðru orði.