Efni.

• Skref
• Ábendingar
• Viðvaranir

Þú getur lært latínu á eigin spýtur ef þú nálgast þetta mál rétt. Allt sem þú þarft er sett af réttum kennslubókum, æfingum og ritunaræfingum á latínu. Líklegast mun fjölskylda þín og vinir ekki geta talað latínu við þig, en að æfa talað tungumál mun hjálpa þér að bæta almenna þekkingu þína á latínu. Ef þú reynir geturðu talað latínu jafnt sem páfinn, og það á skömmum tíma.

Skref

1. 1 Taktu upp byrjendabók með fullt af æfingum og svörum. Svörin eru mikilvæg því það er enginn til að athuga með þig.
   • Wheelock er latína er þekkt svörabók. Þetta er kannski besti kosturinn til sjálfsnáms. Bókin inniheldur mikinn fjölda æfinga auk þjálfunarhópa á netinu.
   • Það eru nokkrar bækur sem eru aðgengilegar almenningi með svörum, til dæmis:
     
     
     • B.L. D'Ooge latína fyrir byrjendur + svör
     • J.G. Adler, latín málfræði + svör (með hljóði og öðru efni)
     • C.G. Gepp, fyrsta latneska bók Henrys + svör
     • A.H. Monteith, Method Ahn First Course + svör, Method Ahn's Second Course + svör.
2. 2 Lestu hverja kennslustund, gerðu hverja æfingu, athugaðu svör þín og læstu á minnið. Það mun taka þig að minnsta kosti nokkra mánuði, hugsanlega ár, að klára bók. Í skólum er aftur á móti bókin um latínu - Wheelock - notuð í inngangsnámskeiðum í röð á nokkrum misserum.
3. 3 Athugasemd um bækur. Það eru tveir latínuskólar sem eru mismunandi í kennsluháttum. Fyrsta aðferðin er að einblína á skipulagða kennslu í málfræði og orðaforða. Wheelock latína og aðrar gamlar bækur eins og kennslubók Latína fyrir byrjendur, tilheyra þessari aðferð. Önnur aðferðin beinist að lestri, er mjög háð kennaranum og er síður krefjandi að leggja á minnið fjölda orða. Cambridge Latin Course er bók sem sýnir þessa aðferð. Þetta er meira eins og kennsluaðferðafræði á miðöldum og endurreisnartíma.
4. 4 Veldu þá aðferð sem hentar þér best. Kostir fyrstu aðferðarinnar eru að þú getur lært án kennara og almennt aðgengi að bókum sem nota þessa aðferð. Ókosturinn við þessa aðferð er erfiðleikar við að læra sjálfan sig og hugsanlega hættulegar líkur á að hætta þessu fyrirtæki. Önnur aðferðin er góð ef þú vilt fljótt læra að lesa, læra aðeins málfræði og orðaforða - sem er nauðsynlegt til að lesa bækur snemma. Tilvist kennara er mjög æskileg til að veita aðstoð við erfiða málfræðilega punkta. Það er ólíklegt að þú finnir svörin í bókum sem passa við þessa aðferð og flestar kennslubækur eru alls ekki aðgengilegar.
5. 5 Um leið og þú hefur lokið við bókina skaltu byrja að lesa hana létt. Hér eru nokkur góð dæmi um bækur til að velja úr:
   • Latin Reader Part I og Part II.
   • Fabulae Faciles (léttar sögur)
   • De Viris Illustribus (notað við kennslu latínu í skólum í áratugi)
   • Latin Vulgata Biblían - Vulgata
6. 6 Nú þegar þú hefur lært grunnatriðin í orðaforða og málfræði er næsta skref að leitast við að ná tungumálinu vel. Þetta er mikilvægasti og erfiðasti hluti þjálfunarinnar.Þú verður að fara frá því að þýða setningar í hausnum yfir á að skilja ómeðvitað kjarna þeirra. Með öðrum orðum, þú þarft að læra að hugsa á latínu. Þar sem latína er dautt tungumál er það besta sem þú getur gert að lesa tonn af latneskum textum. Assimil námskeiðið er góð sjálfsnáms- og lestrarbók. Bókin er ónotuð eins og er, með öðrum orðum, þú getur leitað að gömlum eintökum eða hljóði á netinu (fáanlegt á frönsku og ítölsku).
   • Schola Latina Universalis (fjarnám með þýðingum á ensku og spænsku með Assimil námskeiðinu).
7. 7 Þessa dagana, eins og þú getur ímyndað þér, eru samskipti á latínu sjaldgæf, en afar gagnleg. Samskipti á tungumálinu er besta leiðin til að ná tökum á því.
   • Schola (fylgdu fyrsta krækjunni) (spjall og spjallborð)
8. 8 Þegar þú lest, skrifaðu niður orðin og búðu til þinn eigin latneska orðaforða. Bættu við orðum og setningum sem eru ný fyrir þig. Það er gagnlegt að gera aðskildar færslur fyrir orð með margar merkingar, svo og orðatiltæki sem hafa eina merkingu.
9. 9 Til að leiðast ekki við lestur á latínu geturðu prófað þekktar skáldsögur. Ef þú lest þessar bækur muntu vera á réttri leið til að læra latínu:
   • Insula Thesauraria (Fjársjóðseyja); og líka hér og hér.
   • Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
   • Pericla Navarchi Magonis (Captain Magon Adventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Leyndardómur Boulé skápsins)
   • Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter og steinn heimspekingsins)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter og leyniklefinn)
10. 10 Þú getur skipt yfir í klassískar latínubækur þegar þér hentar. Sumir höfundar eru auðveldara að lesa en aðrir. Þú getur líka byrjað á starfi keisarans - De bello gallico og Cicero - Orations.

Ábendingar

• Að velja réttan orðaforða er mikilvægt fyrir það sem þú munt lesa. Ef þú hefur áhuga á klassískri latínu, notaðu Elementary Latin Dictionary eða Oxford latneska orðabókef þú getur keypt það. Ef þú hefur áhuga á síð latínu, miðöldum, endurreisn og ný-latínu, þá er betra að nota Lewis and Short's Latin Dictionary, þó að það sé svolítið dýrt. Annars verður þú að nota Cassell, sem er hvorki mjög gagnlegur né lítill að stærð. Því miður verður ekki auðvelt að velja rétta og ódýra orðabók. Ef þú getur skilið frönsku, þá orðabókina Grand gaffiot væri góður kostur.
• Á meðan þú ert enn að læra úr kennslubókinni þarftu að leggja mikið á minnið: beygingar, samtengingar, orðaforða. Það er engin flýtileið. Í þessu tilfelli er starfsandi þinn mjög mikilvægur.
• Latína er lélegt orðaforða, með öðrum orðum, eitt orð getur haft margar merkingar. Þetta þýðir líka að það eru mörg orðatiltæki á latínu sem þú verður líka að leggja á minnið. Þú kemst á þann stað að þú skilur hvert orð, en merking setningarinnar í heild verður þér ekki ljós. Þetta er vegna þess að þú hugleiðir merkingu hvers orðs fyrir sig. Til dæmis tjáningin hominem e medio tollere þýðir "að drepa mann", en ef þú þekkir ekki þessa setningu þýðir það bókstaflega að "fjarlægja mann úr miðjunni."
• Forðastu ljóð meðan þú lærir prósa. Þú myndir ekki mæla með því að lesa Shakespeare fyrir einhvern sem er að læra ensku án þess að vita hvernig á að lesa dagblað ennþá. Sama gildir um latínu.
• Lærðu orðin. Vertu með orðalista eða flashcards með þér til að skoða í strætó, salerni eða hvar sem er.
• Skrifaðu á latínu. Jafnvel þótt þú viljir læra að lesa, forðastu ekki þýðinguna á ensku til latínu.
• Ekki flýta þér. Ein kennslustund á nokkurra daga fresti er nóg. Ef þú ert að flýta þér muntu ekki hafa tíma til að muna upplýsingarnar sem þú þarft. Á hinn bóginn, ekki hika. Reyndu að æfa að minnsta kosti einu sinni í viku.
• Ef svör þín passa ekki við svörin í námskeiðinu, þá er líklegast að þú missir af einhverju. Farðu aftur í kennslustund og lestu aftur.

Viðvaranir

• Fólk gæti haldið að þú værir nörd, vitlaus eða hafir of mikinn frítíma.
• Ef þú talar latínu bara til að vekja hrifningu af fólki, þá verður þú meðhöndlaður í samræmi við það.