Efni.

• Skref
• 1. hluti af 3: Að læra grunnatriðin
• 2. hluti af 3: Framhaldsnám
• 3. hluti af 3: Viðhalda hagnýtri færni
• Viðvaranir

Arabíska er ört að verða eitt mikilvægasta tungumál í heimi. Það er talað af meira en 120 milljónum manna í mismunandi löndum og heimshlutum og er eitt af tíu mest töluðu tungumálum á jörðinni. Ef þú hefur þegar lært ensku eða annað evrópskt tungumál, vertu þá viðbúinn því að arabíska er í grundvallaratriðum frábrugðin þeim (sem og rússnesku). Þess vegna, þegar þú ákveður að læra arabísku, reyndu að skilja þennan mun frá upphafi.

Skref

1. hluti af 3: Að læra grunnatriðin

1. 1 Kauptu góða arabíska kennslubók. Arabíska er mjög frábrugðin bæði rússnesku og evrópsku, svo það er mikilvægt að hafa bók sem útskýrir uppbyggingu og málfræði málsins, sérstaklega ef þú ert rétt að byrja að læra það. Hér eru nokkrar kennslubækur um grunnatriði arabískrar málfræði á rússnesku og ensku (Rússar má einnig finna í rafrænu útgáfunni):
   • Kovalev A.A., Sharbatov G. Sh. Kennslubók í arabísku
   • Kuzmin S.A. Kennslubók í arabísku
   • Shagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Kennslubók í arabísku
   • Karin C. Ryding Kennsla og nám í arabísku sem erlent tungumál: Leiðbeiningar fyrir kennara, Georgetown University Press, 2013
   • Nicholas Awde, Putros Samano Arabíska stafrófið: Hvernig á að lesa og skrifa það
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Auðveld arabísk málfræði, McGraw Hill, 2004
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Arabísk sagnorð og grundvallaratriði málfræði, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Notaðu síður til að læra tungumálið. Það eru margar síður á netinu til að hjálpa þér að ná tökum á grunnatriðum. Þó að nokkur þekkt forrit geti kostað mikið (eins og Rosetta Stone), þá eru til ókeypis síður til að læra arabísku. Hér eru nokkrar af þeim áreiðanlegustu enskumælandi heimildum, auk einnar rússnesku:
   • Salaam Arabic býður upp á ókeypis arabísku námskeið á netinu. Kennslustundirnar eru skipulagðar eftir efni: tölur, vikudagar, kveðjur, trúarbrögð, persónufornafn og þess háttar. Það er líka málfræði kafli fyrir byrjendur og miðstig.
   • Arabíska tala 7 - Ókeypis arabíska málfræðikennsla á netinu. Forritið inniheldur ítarlega lista yfir sagnir, fornöfn og önnur gagnleg orð og orðasambönd með skýrum skýringum á ensku.
   • Madinah Arabic er ókeypis úrræði sem sérhæfir sig í arabískum tölustöfum, orðaforða og aðstæðum. Það er vettvangur á síðunni og ef þú þarft aðstoð við námsferlið geturðu hér spurt spurninga til þeirra sem þegar kunna arabísku.
   • Rússneska-arabíska hljóðnámskeið Goethe Verlag. Orð eru sundurliðuð eftir efni eins og í orðabók; það eru hljóðefni.
3. 3 Lærðu arabíska stafrófið. Arabíski textinn er skrifaður og lesinn frá hægri til vinstri, öfugt við rússnesku, ensku og önnur evrópsk tungumál. Sum hljóð og bókstafir stafrófsins okkar eru ekki til á arabísku og öfugt.
   • Notaðu lærdómssíðuna til að læra arabíska stafrófið. Enskumælandi Salaam arabíska er með hljóðefni til að hjálpa þér að bera stafina rétt fram, á www.arabic.ru er aðeins rússnesk umritun. Til dæmis er ت það (bókstafur T), ب er ba (bókstafur B) og svo framvegis.
   • Stutt raddhljóð á arabísku eru ekki skrifuð með bókstöfum, heldur með merkjum sem eru sett fyrir ofan samstöfu stafina og þýða að sérhljóður fylgir samhljóði.
4. 4 Lærðu nokkur grunnorð. Þegar þú ert að læra nýtt tungumál er mikilvægt að læra nokkur einföld orð til að venjast framburðinum og búa til grunn fyrir frekara nám. Hér eru nokkur algeng arabísk orð til að muna.
   • مرحباً (marhaban) - "Hæ"
   • مع السّلامة (mea as salama) - "bless"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - „velkominn“ beint til manns
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - „velkomin“ beint til konu
   • كبير (kabir) - "stór"
   • صغير (sag'ir, í miðjunni er hljóðið milli "g" og "x") - "lítill"
   • اليوم (elyaum) - "í dag"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C sem "th" á ensku "think") - "einn tveir þrír"
   • أكل (akela) - "borða" (í skilningi "borða")
   • ذهب (zhaba) - "fara"
5. 5 Búðu til orðasafn flashcards. Eina leiðin til að læra tungumál er að leggja á minnið ný orð. Gerðu flashcards með arabísku orði á annarri hliðinni og rússnesku þýðingu þess á hinni. Þú getur notað þau til sjálfsprófs. Plús, kortin eru ekki eins fyrirferðarmikil og kennslubækur og þú getur borið þau með þér og endurtekið orðin hvar sem þú vilt.
   • Þú getur átt auðveldara með að læra orð með því að flokka þau eftir merkingu. Ólíkt ensku notar arabíska rætur sem spá fyrir um merkingu eða uppruna orðs. Til dæmis, á ensku og rússnesku tengjast orðin „tölva“, „lyklaborð“, „internet“ merkingu, en ekki hljóð. Á arabísku hafa skyld orð einnig tengingu við eyrað.
6. 6 Lærðu grunn setningagerð. Arabískar setningar eru venjulega predicate-subject-bein hlutur. Þetta er einn helsti munur hennar á ensku þar sem viðfangsefnið kemur á undan forsögninni.
   • Hins vegar, í arabískum setningum, eins og á rússnesku, getur sögnin verið algjörlega fjarverandi. Slíkar setningar byrja á nafnorði (efni) og kallast nefnifall (nefnifall).
     • Til dæmis, الولد مصري (el-ueled misri) þýðir "þessi drengur er egypskur" og, ólíkt ensku eða þýsku, er ekki krafist tengingarsagnar hér (á ensku er ekki hægt að segja "drengurinn egypskur", þú getur aðeins "strákurinn er egypskur", svo það er svolítið auðveldara fyrir rússneskumælandi hér).
7. 7 Lærðu að spyrja spurninga. Til að breyta setningu í yfirheyrandi, á arabísku geturðu einfaldlega byrjað hana á هل (hel) (í bréfinu, ekki gleyma því að setningin byrjar til hægri!).
   • Til dæmis, هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi beita? ("á hann hús?") er yfirheyrsluform setningarinnar لديه بيت (ladaikhi beita) ("hann á heimili").
8. 8 Lærðu nokkrar algengar setningar. Ef þú ert að ferðast til lands þar sem arabíska er töluð þarftu að skilja hvernig á að mynda setningar úr orðum til að geta átt samskipti. Hér eru nokkrar af vinsælustu setningunum á arabísku sem munu koma að góðum notum:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" hvernig hefurðu það? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran) - "Allt í lagi takk"
   • شكرا (shokran) - "takk"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?) - "Hvað heitir þú?" (í fyrra tilvikinu, í sambandi við karl, í öðru - við konu)
   • إسمي... (esme ...) - "ég heiti …"
   • متشرف, (motasharephone) - "gaman að hitta þig"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia - "þú talar ensku?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" ég skil ekki "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?) - "getur þú hjálpað mér?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (til adrus alluha el arabia mund shah'r) - "Ég lærði arabísku í einn mánuð"
   • أحبك (ahabdaki) - "Ég elska þig"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "hvað er klukkan núna?"

2. hluti af 3: Framhaldsnám

1. 1 Skráðu þig á námskeið í arabísku. Ef þú hefur tækifæri til að taka námskeið í tungumálaskóla, menningarmiðstöð eða háskóla. Við inngöngu tekurðu próf sem hjálpar þér að ákvarða tungumálakunnáttu þína og skráir þig í viðeigandi hóp. Á námskeiðinu færðu ekki aðeins aðstoð kennara heldur hittir þú aðra nemendur sem þú getur talað og æft með á arabísku.
2. 2 Lestu texta á arabísku. Ein besta leiðin til að bæta sig á hvaða tungumáli sem er er að lesa bækur sem eru skrifaðar á það. Því meira sem þú lest, því breiðari verður orðaforði þinn og því betur skilur þú tengingu orða og rökfræði tungumálsins. Prófaðu að lesa Kóraninn, heilaga bók múslima. Texta hennar er að finna bæði á rússnesku og arabísku.
3. 3 Heyrðu hvernig tungumálið er talað. Til að verða tungumálakunnugur þarftu að sökkva þér niður í það. Reyndu að hlusta á samtöl þeirra í kringum þig ef þú býrð í umhverfi og ef ekki, horfðu á kvikmyndir á arabísku með texta.Þegar þú fylgist með atburðunum á skjánum skilurðu meira, enda kemur margt í ljós úr samhenginu. Það eru margar frægar kvikmyndir á arabísku.
4. 4 Lestu orðabókina. Þegar þú lærir erlend tungumál er mikilvægt að auka orðaforða þinn. Lestu arabísku-rússnesku orðabókina og reyndu að leggja á minnið ný orð. Því fleiri orð sem þú þekkir, því auðveldara verður fyrir þig að tjá hugsanir þínar á tungumáli.

3. hluti af 3: Viðhalda hagnýtri færni

1. 1 Heimsæktu arabísku talandi land. Að ferðast og sökkva sér niður í menningu landsins sem þú ert að læra er ein besta leiðin til að æfa sig í að tala. Heima er ólíklegt að þú æfir reglulega að tala arabísku, en þegar þú ferð til arabísks lands þarftu þessa kunnáttu allan tímann - allt frá innritun á hótel til verslunar á staðbundnum markaði.
2. 2 Skráðu þig í munnlegan hóp. Góð leið til að æfa er að finna einhvern sem þú getur talað arabísku við. Prófaðu að leita á netinu til að sjá hvort það eru slíkir hópar í borginni þinni, eða hafðu samband við háskólann á staðnum. Stundum eru í tungumálaháskólum einhverskonar klúbbar þar sem tungumálanemendur geta átt samskipti sín á milli.
3. 3 Hittu móðurmál fyrir venjuleg samskipti. Reyndu að finna og vingast við einhvern sem talar arabísku sem móðurmál. Tíð samskipti við móðurmálsmann hjálpa þér að halda tungumálinu virkt. Ef þetta er erfitt í borginni þinni, hittu einhvern á netinu og talaðu á Skype. Til dæmis var vefsíðan www.conversationexchange.com búin til sérstaklega fyrir þá sem vilja kynna sér tilganginn með því að læra tungumál.
4. 4 Heimsæktu miðbæ arabískrar menningar Í Bandaríkjunum finnast þær í næstum öllum ríkjum; í Rússlandi má finna þær í sumum stórborgum, til dæmis í Moskvu og Kazan. Þú getur heimsótt slíka miðstöð ef þú hefur áhuga á arabísku tungumáli og menningu. Það skipuleggur einnig ýmsa menningarviðburði og býður aðstoð við meðlimi arabíska samfélagsins.
   • Til dæmis, í Houston, Texas, er stór arabísk-amerísk menningarmiðstöð sem hefur það að markmiði að hjálpa arabum að aðlagast bandarísku samfélagi og kynna arabíska menningu fyrir þeim sem hafa áhuga á því.
   • Menningarmiðstöð Silicon Valley Arab American miðar einnig að því að efla arabíska menningu í Bandaríkjunum og styðja meðlimi í arabíska ameríska samfélaginu.

Viðvaranir

• Á arabísku eru mörg orð kynbundin. Til dæmis mun „þú“ í sambandi við mann vera antaog konu - andstæðingur.
• Sumir frá Miðausturlöndum, sérstaklega börn, skilja ekki erlenda arabísku, þannig að vinnið framburð þinn eins vandlega og mögulegt er.