Efni.

• Skref
• 1. hluti af 4: Segðu nei í indóevrópskum tungumálum
• 2. hluti af 4: Segðu nei á afrískum tungumálum
• 3. hluti af 4: Segðu nei á kínversk-tíbetskum tungumálum
• 4. hluti af 4: Segðu nei í austurrísk-asískum tungumálum
• Ábendingar

Í þessari grein munt þú læra hvernig á að segja nei á ýmsum tungumálum, sundurliðað í tungumálafjölskyldur, þar á meðal indóevrópsk tungumál Ameríku og Evrópu, Afrísk tungumál eins og arabísku, hebresku, maltnesku og svahílí, kínversku -Tíbet tungumál eins og kínverska og burmneska (Mjanmar), og loks víetnamska, sem er hluti af austurrískum asískum tungumálum. Þú munt læra að tala og bera fram nei, já og önnur algeng orð og orðasambönd á öllum tungumálum. Þú munt einnig læra svolítið um sögu hvers tungumáls og lesa innfædd orðatiltæki eða orðtak sem innihalda orðið neitun, hvort sem það er „nei“, „ekki“ eða „ekkert“.

Skref

1. hluti af 4: Segðu nei í indóevrópskum tungumálum

1. 1 Til að segja nei á afríkönsku, segðu ne. „Nei“ í afríkanska er ekki borið fram eins og það er skrifað og hljómar eins og „ne-heyu“. Til að segja já segi ég. Tónninn þinn ætti að vera langur og lágur, með x í lokin - ya -hu. Afrikaans er eitt af tungumálum Suður -Afríku. Það er dregið af hollensku tungumáli vestgermanska hópsins, sem á 17. öld kom evrópskum landnámsmönnum til hollensku nýlendunnar við Cape of Good Hope í Afríku. Afríka er fengin úr blöndu af hollensku og öðrum tungumálum, þar á meðal Bantu, Khoisan og ensku. Afrikaans er móðurmál um 10 milljóna manna. Það er aðallega talað í Suður -Afríku, en einnig í hlutum Botswana, Namibíu og Swaziland.
2. 2 Til að segja nei á portúgölsku, segðu não. „Não“ er borið fram „nau“ með nefinu „ay“. Já á portúgölsku er sim, sem er borið fram si. Portúgalska er rómönsk tungumál með latneskar rætur, talað af um 220 milljónum manna um heim allan, aðallega í Portúgal og Brasilíu, en einnig í löndum eins og Mósambík, Grænhöfðaeyjum, Angóla Gíneu-Bissá, Saó Tóme og Principe. Portúgalska er sjötta talaðasta tungumál í heimi.
   • Portúgalska orðtakið sem inniheldur orðið „nei“ er „Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais“, sem þýðir að „það er aðeins eitt lækning fyrir ást - enn meiri ást“.
3. 3 Til að segja nei á úkraínsku, segðu nei. „Ni“ er skrifað sem „Ni“ á úkraínsku. „Já“ á úkraínsku er „svo“. Úkraínska er tuttugasta og annað talaðasta tungumál í heimi, talað af 36 til 45 milljónum manna. Úkraínska er aðeins opinbert í Úkraínu.
   • Tjáning með orðinu „ni“ á úkraínsku er „Án rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati“, sem þýðir að undirbúningsstig fyrir líf fer eftir vitsmunalegum þroska einstaklings.
4. 4 Til að segja nei á þýsku, segðu nei. Við framburð er hreimurinn á hljóðinu „ah“. „Já“ á þýsku er „ég“. Þýska er tíunda talaðasta tungumál í heimi, með 101 milljón móðurmáli og 128 milljón önnur tungumál. Þýska tungumálið hefur opinbera stöðu í Austurríki, Belgíu, Þýskalandi, Ítalíu (Suður -Týról), Liechtenstein, Lúxemborg, Póllandi, Sviss.
   • Setningin „engan veginn“ á þýsku mun hljóma eins og „Auf keinen Fall“ (Auf keinen Fall).
   • „Niht“ er ígildi orðsins „nei“ á rússnesku.
   • „Kein“ er annað orð yfir „nei“ og getur þýtt „ekki“, „ekkert“ og „ekkert“. Orðið „niemals“ (nimals) er þýtt úr þýsku sem „aldrei“.
   • Spakmæli með neitun á þýsku: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Þetta þýðir bókstaflega sem "slæmur knapi getur ekki átt góðan hest." Merking orðsins er sú að maður beri ábyrgð á gjörðum sínum en eigi að kenna öðru fólki eða aðstæðum um vandræði sín.
5. 5 Til að segja nei á hindí, segðu nahi. Á hindí er „nei“ skrifað sem „नहीं“. „Nei“ er borið fram „nahi“ með mjúkum samhljóðum. Álagið er lagt á atkvæðið „na“ í upphafi orðs með nefinu „n“.„Já“ á hindí er borið fram „ha“ og er skrifað eins og „हाँ“. Hindí er annað talaðasta tungumál í heimi, auk móðurmáls 370 milljón manna og annað tungumál 120 milljóna. Hindí hefur opinbera stöðu á Fídjieyjum og Indlandi.
   • Til að segja ekki meira kurteislega skaltu bæta ji við upphaf eða lok nahi. Sama gildir um orðið „já“, haa.
   • Þrátt fyrir að opinbert tungumál á Indlandi sé hindí, eru 22 önnur tungumál og 720 mállýskur töluð í landinu.
   • Tjáningin með orðinu „nei“ á hindí er „जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं“, sem segir að „lifandi í vatni, þú ættir ekki að vera í fjandskap við krókódíl.“ Þetta þýðir að þú ættir að leitast við að viðhalda góðu sambandi við fólkið sem þú vinnur eða býr með.
   • Það eru þrjár stílhreinar afbrigði af hindí: annað er notað í hæstarétti, blaðamennsku, bókmenntum, heimspeki og trú; hin, persneska útgáfan, er notuð við neðri dómstóla, kvikmyndir og nokkrar tegundir bókmennta; og þriðju, englaðri útgáfu, í viðskiptastjórnun, háskóla, vísindum og tækniritum.
6. 6 Til að segja „nei“ á armensku, segðu „voch“. Á armensku er „nei“ skrifað sem „ոչ“ og lesið eins og „voch“. „Já“ á armensku er „ha“. „Che“ og „ae“ þýða einnig „nei“ og „já“ á armensku. Talið er að um 6,7 milljónir manna um allan heim tali armenska. 3,4 milljónir þeirra búa í Armeníu en restin að mestu í Georgíu og Rússlandi. Hins vegar er lítill armenskur íbúi einnig til staðar í Líbanon, Egyptalandi, Aserbaídsjan, Írak, Frakklandi, Bandaríkjunum og Búlgaríu.
   • Eins og er er armenska tungumálið táknað með vestur -armensku (Arewmtahayerên) og austur -armenska (Arewelahayerên) afbrigðum. Til viðbótar við þessar eru einnig margar aðrar mállýskur, þó þeim hafi fækkað mjög eftir 1915, þegar armensku þjóðarmorðin áttu sér stað í Tyrklandi.
   • Tjáningin með orðinu „nei“ á armensku er „Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը“, sem er eins og „Voch im hal, voch qo harsaniq gal“ (Voch im khal voch kharsanik gala). Þetta þýðir bókstaflega sem "hvorki staða mín né brúðkaup þitt." Og þetta þýðir að ræðumanni er nú sama um vandamál annarra.
7. 7 Til að segja nei á frönsku, segðu nei.

2. hluti af 4: Segðu nei á afrískum tungumálum

1. 1 Til að segja nei á hebresku, segðu lo. „O“ ætti að vera lágt og hreimurinn í framburði er á hljóðinu „l“. „Já“ á hebresku er skrifað eins og „já“ og hljómar eins og „ken“. Í fornöld var töluð hebreska í Palestínu, en á 3. öld var byrjað að skipta um hana fyrir vestræna arameíska mállýskuna. Á 9. öld féll töluð hebreska algjörlega úr notkun, eina undantekningin var helgisiðir og bókmenntir. Aðeins frá upphafi 20. aldar hefur orðið endurvakning á hebresku, sem varð að ríkismáli Ísraelsríkis, sem lýsti yfir sjálfstæði árið 1948. Um það bil 5 milljónir manna í heiminum tala hebresku.
   • Það eru 22 bókstafir í hebreska stafrófinu, sem eru skrifaðir frá hægri til vinstri í semískri leturgerð.
   • Setningin „Ég hef ekki hugmynd“ á hebresku er umrituð sem „ein li mu-sag“ (ain li mu-sag) og er skrifuð sem „אין לי מושג“.
   • Tjáning með orðinu „nei“ á hebresku er „מרוב עצים ר רואים את היער“, sem þýðir sem „merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar“ (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar ). Þetta þýðir bókstaflega „þú getur ekki séð skóginn fyrir trjánum“ og þýðir að þráhyggja fyrir litlu hlutunum og aukaatriðinu sérðu ekki aðalatriðið og ástandið í heild.
2. 2 Til að segja nei á arabísku, segðu la. Það er áberandi með slæguboga - "la -a". Dæmi um framburð á glottal stop geta verið orðin „no-a“, „mu-ar“ og „one by one“. Til að segja „takk en nei“ á líbanskri arabísku, segðu „la-a shukran“. Á arabísku mun þessi setning líta út eins og "لا شكرا". „Já“ á arabísku er „naam“ eða „نعم“ og er borið fram „naaam“. Miðja „a“ er mjúkt.Arabíska er tungumál Kóransins, trúmál allra múslima og það þróaðasta meðal gyðinga.
   • Arabíska er töluð í Norður -Afríku, á Arabíuskaga og hluta Mið -Austurlanda. Arabíska er opinbert tungumál í mörgum löndum, þar á meðal Alsír, Tsjad, Kómoreyjum, Djíbútí, Egyptalandi, Erítreu, Írak, Ísrael, Jórdaníu, Kúveit, Líbanon, Líbíu, Marokkó, Níger, Óman, Palestínu, Sádi Arabíu, Katar, Sómalíu, Súdan , Sýrland, Túnis, Sameinuðu arabísku furstadæmin, Vestur -Sahara og Jemen.
   • Arabíska er fimmta talaðasta tungumál í heimi, auk móðurmáls 206 milljón manna og annað tungumál 24 milljónir.
   • Til að segja „ég hef ekki hugmynd“ á arabísku, segðu „La adril“ (La-a-adril). Þessi setning er stafsett sem "لاأدري".
   • Tjáning með orðinu „nei“ í egypsku arabísku er umrituð sem „la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein“ (la-a yuldag il-momen min go’r marratein). Á arabísku er þessi setning skrifuð sem "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" og þýðir bókstaflega sem "hinn trúaði verður ekki bitinn tvisvar úr sömu holunni." Samsvarandi á rússnesku: „Burned on blekking - láttu lygandann skammast sín; Ég lenti í annað sinn - heimskingi felldi tár “.
3. 3 Til að segja nei á maltnesku, segðu le. „Le“ er borið fram á sama hátt og það er skrifað. „Já“ á maltnesku er „víðir“ og borið fram eins og „víðir“. Maltneska er nálægt arabísku, einkum Alsír og Túnis mállýsku, og það er einnig semítíska tungumálið sem talað er á eyjunni Möltu. Hins vegar, ólíkt arabísku, hafa ítalska og sikileyska tungumálið haft mikil áhrif á maltneska tungumálið. Maltneska einkennist einnig af ritunarkerfi sínu sem byggir á latneska stafrófinu. Það eru tvær ríkjandi afbrigði maltneskrar tungu, skipt milli menntaðra yfir- og miðstétta sem búa nálægt borgum eins og höfuðborginni, Valletta, og iðnaðar- og landbúnaðarstéttunum með mállýsku nálægt arabísku. Um hálf milljón manna í heiminum talar maltnesku.
   • Maltneski eyjaklasinn er staðsettur í Miðjarðarhafinu milli norðurströnd Afríku og Sikileyjar. Árið 870 e.Kr. Möltu var fyrst byggð af arabum, sem dvöldu þar til 1090, þegar Evrópumenn réðust inn í þá. Möltu var stjórnað af ýmsum Evrópuþjóðum: Sikileyjar til 1530, Ítalir til 1798 og loks Bretar til ársins 1964, þegar Malta fékk sjálfstæði.
   • Orðið „aldrei“ á maltnesku er borið fram „á“. „Ekkert“ er borið fram „shane“ á maltnesku. Að segja enginn, segðu haft.
   • Tjáningin með orðinu „nei“ á maltnesku er „Hadd ma jiehu xejn mieghu“ (hafði ma iehu shein mieghu), sem þýðir „þú munt ekki hafa neitt með þér í næsta heim“.
4. 4 Til að segja nei á svahílí, segðu hapana. Á framburði er lögð áhersla á atkvæðið „ap“. Já á svahílí er ndiyo. Swahili er eitt af Bantú tungumálunum og er talað af um það bil 10 milljónum manna. En það sem meira er um vert er að svahílí er notað sem tungumál milliríkja samskipta í Austur -Afríku og er tengill milli Afríkubúa sem tala mismunandi mállýskur og tungumála sem eru töluð frá Kenýa til Tansaníu, þar á meðal einnig Afríku miklu vötnum.
   • Swahili er upprunnið frá blöndun arabískrar og bantúmáls. Swahili byrjaði að taka á sig mynd í viðskiptum arabískra sjómanna og Bantúmælandi ættbálka. Stærstur hluti orðaforða hans var fenginn að láni frá arabísku en málfræðin frá Bantúmálunum. Fyrstu svahílí handritin sem fundust voru skrifuð á arabísku en svahílí notar nú þegar stafina í latneska stafrófinu.
   • Til að segja nei takk á svahílí, segðu hapana asante.
   • Svahílí tjáningin fyrir „nei“ er „kuambizana kuko kusikilizana hapana“ (kuambizana kuko kusikilizana hapana), sem þýðir að enginn hlustar alltaf á ráð.

3. hluti af 4: Segðu nei á kínversk-tíbetskum tungumálum

1. 1 Til að segja nei á Mandarin kínversku, segðu bu4. „Ekki“ er skrifað eins og „不“ og lesið eins og „boo“. „Nei“ á Mandarin kínversku er skrifað sem „不是“ og lesið „bu2shi4“. Talan „4“ í framburði merkir tónfall og skyndilegan endi. Kínverska tungumálið hefur 5 tóna sem skilgreina merkingu orða. Tónninn ákvarðar merkingu orðanna eins mikið og munurinn á orðunum hestur og móðir. Til dæmis, eftir framburði orðsins „ma“ á kínversku getur það þýtt „móðir“, „hampur“, „hestur“, „skamma“ og það getur líka verið spurningaorð.
   • Kínverska er mest talaða nútímamálið bæði í Kína og um allan heim. Kínverska er móðurmál 873 milljóna manna og annað tungumál 178 milljónir. Það hefur opinbera stöðu í Kína og Singapore. Fólk sem býr norðan við Yangtze -ána í Kína talar kínverska mánsku, eins og annað fólk í landinu, en heildarfjöldi þeirra er 2/3 af heildarfjölda.
   • Fjórar mismunandi mállýskur af kínversku eru aðallega taldar í Kína, þar af mállýskan frá höfuðborginni, Peking, stendur mest upp úr. Pekingmállýskan er talin staðlað form kínverskrar tungu, einnig kallað goyu.
   • Til að segja nei, takk, þú verður að segja bu2ce4, sem er skrifað sem 不 谢. Seinni tónninn þýðir að þegar bu2ce4 er borinn fram er nauðsynlegt að hækka hljóðið í röddinni, eins og þegar spurt er spurningar. Talan „4“ merkir tónfall og snöggan endi. Óformlega, setningin „ekki virði þakklæti“ á kínversku myndi hljóma eins og „bu2yun4ce4“. Og það er skrifað svona - "不用 谢".
   • Tjáningin með orðinu „nei“ í Mandarin kínversku er „不 作死 就 不会 死“ eða „bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ“ (bu zuo si jiu bu shui si). Þetta þýðir bókstaflega „þú munt ekki deyja án zuo“ og þýðir að ef þú fremur ekki heimskulega hluti geturðu ekki verið hræddur við afleiðingar þessara heimsku.
2. 2 Til að segja nei á burmnesku (Mjanmar), segðu ma ho boo. Þegar neitun er notuð í burmneska ætti að nota eftirfarandi uppbyggingu: ma + ___ + bu eða ma + ___ + ekki. Sú fyrsta táknar ófullkomleika aðgerðar, eins og til dæmis í setningunni "nei ma kaing bu", sem þýðir "ég snerti ekki." Byggingin "Nei ma kaing neh" táknar bann við aðgerðum og þýðir "ekki snerta". „Já“ á burmnesku væri „hmande“. Búrma er töluð í Mjanmar, áður þekkt sem Búrma, staðsett í vesturhluta Suðaustur -Asíu.
   • Aldrei í burmneska er daw hma. „Ekkert mál“ í burmneska er „pyat tha nar ma hoat ba bu“.
   • „Hringlaga“ ritmerkja stafar af útbreiðslu lófa laufa og pappírs sem nýtt ritefni. Elsta dæmið um burmneska skrif er frá 11. öld, skrifað með Pali, stafrófi Indlands og Taívan.
   • Eins og kínverska er búrmneska einnig tóna og hefur þrjá tóna: háa, lága og hrjúfa og komandi og niður á við.

4. hluti af 4: Segðu nei í austurrísk-asískum tungumálum

1. 1 Til að segja nei á víetnömsku, segðu hong. Til að segja „nei, takk“ á víetnömsku þarftu að segja „Da Không Cảm ơn“, sem er borið fram „fyrir“ hong kam on ”. Til að segja kurteislega „já“ á víetnamsku, segðu „da“ (borið fram ka „fyrir“). Önnur leið til að svara játandi er með orðinu „vâng“ (weng).
   • Víetnamska er opinbert tungumál Víetnam. Það er talað af um það bil 70 milljónum manna. Að undanskildum tveimur dreifbýlum mállýskum, Hue og Vinh, eru víetnamskar mállýskur ekki eins frábrugðnar hver annarri eins og til dæmis mállýskum í mismunandi hlutum Bandaríkjanna. Venjulegt víetnamska er kennt í Hanoi, höfuðborg Víetnam. Mörg víetnamsk orð hafa verið fengin að láni frá Kína.
   • Tjáningin með orðinu „nei“ í víetnamsku er „Điếc không sợ sung“. Það þýðir að sá sem veit ekki neitt, og efast ekki um neitt.

Ábendingar

• Æfðu þig í að segja nei á hverjum degi og / eða reyndu að bæta eigin höfnunartíl með erlendum orðum.
• Finndu vefsíðu með hljóðdæmi, svo sem Dictionary.com eða annarri málgátt, til að heyra réttan framburð orða.