Efni.

• Að stíga
• Hluti 1 af 4: Að skilja uppbyggingu haiku
• 2. hluti af 4: Ákvarða efni haiku
• Hluti 3 af 4: Notaðu skynmál
• Hluti 4 af 4: Gerast haiki rithöfundur
• Ábendingar

Haiku (俳 句 hai kýr) eru stutt ljóð sem nota skynmál til að fanga tilfinningu eða ímynd. Haiku eru venjulega innblásnir af náttúruþætti, stund fegurðar eða sterkrar upplifunar. Þetta ljóðform var upphaflega þróað af japönskum skáldum og var síðar aðlagað af skáldum úr enskum bókmenntum og rithöfundum frá mörgum öðrum löndum. Lestu áfram til að læra hvernig á að skrifa haiku sjálfur.

Að stíga

Hluti 1 af 4: Að skilja uppbyggingu haiku

1. Að skilja hljóðbyggingu haiku. Hefðbundinn japanskur haiku samanstendur af 17 á, eða hljóð, skipt í þrjú stig: 5 hljóð, 7 hljóð og 5 hljóð. Ensk og önnur vestræn skáld túlka þau sem atkvæði. Haiku ljóðformið hefur þróast töluvert í gegnum árin og flest skáld halda ekki lengur fast í þessa uppbyggingu. Nútíma haiku getur samanstaðið af meira en 17 hljóðum, eða samanstendur af aðeins einu hljóði.
2. Þó að japanska á eru alltaf stuttar, enskar og aðrar vestrænar atkvæði geta verið talsvert mismunandi að lengd. Þetta gerir vestrænu haiku með 17 atkvæðum kleift að vera margfalt lengri en hefðbundin japönsk 17-á ljóð, og missir þar með mark sitt svolítið. Haiku er ætlað að ná mynd með örfáum hljóðum. Þótt 5-7-5 uppbyggingin virðist ekki lengur skylda fyrir haiku læra börn samt þessa reglu til að læra að skrifa haiku.
   • Ef þú ert ekki viss um fjölda hljóða eða atkvæða sem þú átt að nota í haikúinu þínu, farðu þá aftur að japönsku hugmyndinni um að haiku eigi að koma fram í einum andardrætti. Á ensku eða hollensku verður haiku því að taka til um það bil 10 til 14 atkvæða. Lítum til dæmis á haiku bandaríska rithöfundarins Jack Kerouac:

     • Snjór í skónum

       Yfirgefinn

       Sparrow hreiður

3. Notaðu haiku til að halda tveimur hugmyndum hlið við hlið. Japanska orðið kiru, sem þýðir að skera, felur í sér hugtakið að haiku ætti alltaf að setja saman tvær hugmyndir eða hugmyndir. Þetta tvennt er málfræðilega sjálfstætt og er einnig mismunandi í myndmáli.
   • Japönsk haikú eru venjulega skrifuð á einni línu, með a kireji (klippiorðið), sem aðgreinir tvö andstæð hugtök. Þessi kireji birtist venjulega í lok einnar hljóðlínunnar. Það er engin bókstafleg þýðing á kireji og þess vegna er það oft þýtt sem strik. Eftirfarandi hugtak er frá stórmeistaranum Haiku, Matsuo Bashō:

     • hversu flott tilfinning veggjar við fæturna - siesta

   • Western haiku er venjulega skrifað á þremur línum. Andstæðar hugmyndir (sem aðeins ættu að vera tvær af) eru „klipptar“ með línubrotum, greinarmerkjum eða einfaldlega einhverju rými. Þetta hollenska ljóð var samið af Willem Hussem:

     • Drop frá

       leggur áherslu á vatnskrana

       þögnin í húsinu

   • Hvernig sem þú mótar haikúið, þá er hugmyndin að stökkva á milli tveggja hluta og styrkja merkingu ljóðsins með „innri samanburði“. Að búa til þessa tvíþætta uppbyggingu á áhrifaríkan hátt er kannski erfiðasti hlutinn við að skrifa haiku. Það getur verið erfitt að gera ekki tengslin á milli tveggja hlutanna of augljós, en einnig ber að gæta þess að fjarlægðin á milli þeirra sé ekki of mikil.

2. hluti af 4: Ákvarða efni haiku

1. Eimandi hrífandi reynslu. Haiku hefur jafnan lagt áherslu á smáatriði í persónulegu umhverfi manns og hvernig þetta tengist ástandi mannsins. Hugsaðu um haiku sem eins konar hugleiðslu sem reynir að tjá hlutlæga ímynd eða tilfinningu, án þess að festa huglægan dóm eða greiningu. Ef þú tekur eftir einhverju sem þú vilt sýna öðrum gæti það hentað sem efni fyrir haiku.
   • Japönsk skáld notuðu haiku til að taka upp hverful náttúrufyrirbæri. Þetta gæti verið eitthvað eins og froskur sem hoppar upp, rigning fellur á laufin eða blóm sem beygir í vindinum. Margir fara í göngutúr til að finna nýjan innblástur fyrir ljóð sín. Í Japan eru þessar göngur kallaðar gingko göngur.
   • Nútíma haiku getur vikið frá hefðbundnum náttúrulegum þætti. Í dag geta menn valið að hafa borgina, tilfinningar, sambönd eða jafnvel skoplega atburði sem viðfangsefni haiku.
2. Vísað til árstíðar. Tilvísun í árstíð eða árstíðaskipti (á japönsku kigo kallað) er ómissandi þáttur í haiku. Tilvísunin getur verið bein, svo sem að setja inn orð eins og „sumar“ eða „vor“, en það getur líka verið lúmskara. Til dæmis, ef þú notar blómategundina "blåregn" í ljóðinu þínu ertu lúmskt að vísa til sumars vegna þess að þetta blóm blómstrar aðeins þá.
3. Skrunaðu að umræðuefninu þínu. Í samræmi við hugmyndina um að haikúið eigi að innihalda tvær andstæður hugmyndir geturðu valið að færa sjónarhornið á viðfangsefnið þitt. Þetta skapar tvo hluta aftur. Til dæmis getur þú valið að einbeita þér að skriðmaur á tré fyrst og svo aðdrátt þar til þú hefur útsýni yfir allan skóginn. Þetta gefur ljóðinu dýpri myndræna merkingu en ef þú varst bara að einblína á maurinn. Þetta enska ljóð eftir Richard Wright gerir þetta:

   • Hvíthettur við flóann:

     Brotið skilti sem brakar

     Í aprílvindinum.

Hluti 3 af 4: Notaðu skynmál

1. Lýstu smáatriðum. Haiku samanstanda af smáatriðum sem skynfærin fimm öðlast. Skáldið verður vitni að atburði og notar orð til að tjá þessa reynslu á þann hátt að aðrir geti deilt henni. Þegar þú hefur valið viðfangsefni haiku þíns skaltu hugsa um smáatriðin sem þú vilt lýsa. Leiddu hugann að umræðuefninu og spurðu sjálfan þig eftirfarandi spurninga:
   • Hvað tókstu eftir við efnið? Hvaða liti, áferð og andstæður hefur þú séð?
   • Hvernig hljómaði efnið þitt? Hver var tenór og magn viðburðarins?
   • Hafði það ákveðna lykt eða smekk? Getur þú lýst því nákvæmlega?
2. Sýna, í stað þess að segja frá. Haiku eru skyndimynd af hlutlægri reynslu, en ekki af huglægri túlkun eða greiningu á tilteknum atburðum. Það er mikilvægt að sýna lesandanum algeran sannleika augnabliksins og ekki segja honum / henni hvað þér fannst um það. Leyfðu lesandanum að finna fyrir tilfinningum sínum sem svar við myndinni.
   • Veldu taumhald og lúmskt myndefni. Ekki segja að það sé sumar, heldur lýstu í hvaða sjónarhorni sólin fellur, eða hvernig snjókornin þyrlast.
   • Forðastu klisjur. Staðlaðar setningar eins og „myrkur, stormasamur nótt“ missa mátt sinn með tímanum. Hugsaðu vandlega um myndina sem þú vilt lýsa með hugmyndaríku og frumlegu máli. Þetta þýðir ekki að grípa í Van Dale og leita að óvenjulegustu orðunum, einfaldlega lýstu því sem þú hefur upplifað og tjáðu á réttlátasta mögulega tungumáli sem þú getur fundið.

Hluti 4 af 4: Gerast haiki rithöfundur

1. Fá innblástur. Farðu utan til að fá innblástur, eins og stóru haikú-skáldin gerðu. Gakktu í göngutúr og taktu við umhverfi þitt. Hvaða smáatriði höfða til þín? Og af hverju gera þeir það?
   • Komdu með minnisbók til að skrifa línur um leið og þær koma upp í hugann. Þú veist aldrei hvenær innblásturinn kemur til þín. Steinn í læk, rotta rennur niður lestarteinana, það er aldrei að vita.
   • Lestu haiku frá öðrum rithöfundum. Fegurð og einfaldleiki haiku hefur veitt þúsundum skálda á jafnmörgum tungumálum innblástur til að skrifa í þessu ljóðaformi. Að lesa annað haiku getur ýtt undir eigið ímyndunarafl.
2. Að æfa sig. Eins og með allt annað, æfir æfingin sig. Talið mesta haikú skáld allra tíma, sagði Bashō að sérhver haiku hlyti að hafa farið framhjá tungunni þúsund sinnum. Skrifaðu og endurskrifaðu hvert ljóð þar til haiku merking þín kemur fullkomlega fram. Gerðu þér grein fyrir að þú þarft ekki endilega að halda þig við 5-7-5 uppbygginguna, að sérhver raunverulegur bókmenntalegur haiku kigo hefur, tveggja hluta uppbyggingu og fyrst og fremst hlutlæga skynmyndun.
3. Haltu sambandi við önnur skáld. Ef þig langar virkilega að fara alvarlega með haiku getur það borgað sig að ganga í haiku samtök. Nokkur þekkt samtök eru Haiku Society of America, Haiku Canada, British Haiku Society, en það eru svipaðir hópar um allan heim. Í Hollandi er til dæmis Haiku Kring Nederland. Það eru líka haiku tímarit eins og Nútíma Haiku og Frosktjörn. Með því að lesa þetta geturðu lært meira um þessa listgrein.

Ábendingar

• Haikúið er ættað frá haikai nei renga. Þetta er hópljóð sem venjulega er hundrað verslanir. The hokku, fyrsta versið, í þessu renga samstarfi, vísar til árstíðarinnar og er með gatnamót. Haiku sem sjálfstæð listform byggir á þessari hefð
• Haiku er einnig kallað „óklárað“ ljóð, vegna þess að lesandinn verður að klára það í hjarta sínu.
• Ólíkt hefðbundnum vestrænum ljóðum, rímast haiku næstum aldrei.
• Nútíma haikú skáld geta skrifað ljóð sem eru mjög stutt og innihalda aðeins nokkur orð. Sumir skrifa líka mini haiku, með 3-5-3 atkvæðaskipan.