Efni.

• Skref
• Ráð

Portúgalska (Português, Língua Portuguesa) er rómverskt tungumál náskyld spænsku og er opinbert tungumál meira en 250 milljóna manna í Portúgal, Brasilíu, Mósambík, Angóla, Gíneu- Bissau og mörg önnur lönd. Þar sem brasilíska hagkerfið vex hratt og verður mikilvægur hluti af heiminum er skynsamlegt að fjárfesta í að læra portúgölsku, sérstaklega ef þú ætlar að ferðast eða eiga viðskipti í suðri. Ameríku eða Afríku. Ef þú vilt segja algeng orð eða orðasambönd á portúgölsku ættirðu að byrja að læra grunnkveðjur og setningar og vinna síðan að því að auka orðaforða þinn. Einföld orð og orðasambönd á portúgölsku eru auðveld fyrir byrjendur, svo hvers ertu að bíða eftir? Vamos! (Við skulum byrja!)

Skref

Hluti 1 af 3: Lærðu helstu kveðjurnar

1. 

   
   
   Lærðu að segja „Halló!’. Fullkomna leiðin til að kynnast portúgölsku er að læra hvernig á að segja halló - með þessum setningum er hægt að heilsa og kveðja portúgölsku ræðumanninn sem þú hittir. Hér eru nokkur algeng orð sem notuð eru til að heilsa:
   • Halló: Olá (ó-la)
   • Hey eða Hey: Oi (oy) - óformlegt
   • Bless: Adeus (Ah-deuzh)
   • Bless: Tchau (ó-ó) - óformlegt
   • Athugaðu nokkur orð með skýringunni „óformleg“. Á portúgölsku er það talið ókurteisi að nota óformleg orð við fólk sem þú þekkir ekki, einhvern sem er eldri en þú og valdsmenn. Þessi orð eru ekki blótsyrði - bara orð sem ekki er ætlað að vera virt. Lykilreglan er: Ekki nota óformleg orð við fólk sem er ekki náinn vinur.

   

   
   
   Ísrael Vieira Pereira, doktor
   Orðfræðingur og doktorsnemi

   Besta leiðin til að læra algeng orð er að sökkva sér niður í tungumálið. Skráðu þig í spjall í beinni við portúgölsku. Það er fjöldi þjónustu sem tengist móðurmáli frá öðrum löndum til að hjálpa þér að læra hvert af öðru. Þú getur líka sett þig í aðstæður þar sem þú þarft að tala portúgölsku þegar þess er þörf.

2. 

   Lærðu hvernig á að heilsa frá þeim tíma dags. Líkt og enska hefur portúgalska líka margar mismunandi leiðir til að heilsa. Með þessum kveðjum er hægt að nefna stundina strax á kveðjustundinni:
   • Góðan daginn: Bom dia (Boh-n dih-ah eða Boh-n djih-ah í Brasilíu) - nákvæm merking þessarar setningar er „góður dagur“ en hún er venjulega notuð fyrir hádegi eða fyrir hádegi.
   • Góðan daginn: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - er tekið í hádeginu eða eftir hádegismat fram á kvöld.
   • Gott kvöld eða góða nótt: Boa noite (Boh-ah nei-ee-tay) - notað frá rökkrinu til dögunar.

3. 

   
   
   Lærðu að spyrja um aðra. Portúgalska er heldur ekki frábrugðin öðrum tungumálum - eftir að hafa heilsað einhverjum muntu oft spyrja um þau. Notaðu þessar einföldu setningar til að spyrja um fólkið sem þú hittir:
   • Hvernig hefurðu það?: Como está? (Coh-moh esh-tah? eða Coh-moh es-tah? - notað í Brasilíu)
   • Hvernig gengur?: Como vai? („Coh-moh vye?“ (Rímar með „auga“ á ensku)) - óformlegt
   • Hvað er nýtt? (Aðeins notað í Brasilíu): WHO? (E-aye (borið fram sem atkvæði)) - óformlegt
   • Er allt í lagi?: Tudo bem? („Too-doo beng?“) - óformlegur

4. 

   Lærðu að tala um sjálfan þig. Þegar þú spyrð einhvern oftast spyrja þeir það sama um þig. Notaðu eftirfarandi svör til að kynna þig og svara aðstæðum þínum:
   • Gott / mjög gott: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
   • Slæmt / mjög slæmt: Mal / muito mal (Maó / moo-ee-toh mao)
   • Tímabundið / eðlilegt: Mais ou menos (Ma-eece ó meh-nos)
   • Ég heiti ...: Me chamo (Mee sham-ó)
   • Gaman að hitta þig: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
   • Athugaðu að conhecê-lo / a getur endað jafnt stafur o eða stafur a. Í þessu tilfelli, þegar kemur að karlmönnum, þú notaðu stafinn o og þegar kemur að konum notaðu stafinn a. Þetta mál verður endurtekið nokkrum sinnum í greininni.
   auglýsing

2. hluti af 3: Lærðu grundvallarsamskipti

1. 

   Lærðu að tala um tungumál. Sem byrjandi á portúgölsku áttu líklega alltaf erfitt með samskipti. Ekki hafa áhyggjur - enginn getur lært nýtt tungumál á svo stuttum tíma. Notaðu eftirfarandi setningar til að útskýra stöðu þína:
   • Ég tala ekki portúgölsku - Portugus falo heila - (Nah-oom fah-looh lélegt-of-gess)
   • Ég tala ensku: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
   • Talarðu ensku?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless) - gröf
   • Talarðu ensku?: Você fala inglês? (Voh-segðu fah-lah inn-gless) - óformlegt
   • Ég skil ekki: Heilinn vitnar (Nah-oo pehr-say-boo)
   • Getur þú endurtekið það?: Pode repetir? (Poh-dagur reh-peh-teer)

2. 

   Lærðu kurteis samskiptasetningar. Það er mjög mikilvægt að læra að tala kurteislega á portúgölsku - þú vilt líklega ekki missa mannorð heimalands þíns með því að vera dónalegur, jafnvel óvart. Notaðu eftirfarandi orð og orðasambönd til að vera viss um að þú sért alltaf kurteis þegar þú átt samskipti við aðra:
   • Vinsamlegast: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
   • Takk: Obrigado / a (Ó-bree-gah-dooh / dah) - notaðu karlkyns samtengingar ef þú ert karlkyns og kvenkyns samtengingar ef þú ert kvenkyns.
   • Þú ert velkominn: De nada (Dee nah-dah) - óformlegt
   • Þú ert velkominn: Hugarflug (Nah-oomm tah-eehm draslið) - gröf
   • Fyrirgefðu: Desculpe (Desh-cool-pah)

3. 

   Lærðu hvernig á að tala um aðra (og hvernig á að bregðast við). Að vita hvernig á að spyrja grundvallarspurninga með portúgölsku ræðumönnunum sem þú kynnist mun hjálpa þér að eignast nýja vini. Notaðu eftirfarandi spurningar og svör við grundvallarsamskipti:
   • Hvað heitir þú?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-þinn / -ah se shahm-ah) - gröf. Athugið að í þessu tilfelli endar orðið senhor fyrir mann ekki með stafnum „o“.
   • Hvað heitir þú?: Qualified o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh nei-mee) - óformlegt
   • Ég heiti ...: Me chamo (Mee sham-ó)
   • Hvaðan ertu?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
   • Hvaðan kemurðu?: De onde você é? (Djee eigin-djah voh-segðu ha) - óformlegt
   • Ég er frá ...: Eu sou de (Ee-ó svo-oo djee)
   • Hvað er að gerast / Hvað er að gerast?: O que aconteceu? (Oo lykill ah-keila-teh-sjá-oo)

4. 

   Lærðu hvernig á að biðja um hjálp. Ekki fara öll ævintýri eins og til stóð. Ef þú ert í aðstæðum þar sem þú þarft að biðja portúgalska fyrirlesara um hjálp, þá munt þú vera ánægður með að vita eftirfarandi „hjálpræðis“ staðhæfingar:
   • Hvað er klukkan núna?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • Ég týnist: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(notað í Brasilíu))
   • Geturðu hjálpað mér?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
   • Bjargaðu mér!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Notaðu þegar hætta er á
   auglýsing

3. hluti af 3: Stækkandi orðaforði

1. 

   Lærðu að spyrja almennra spurninga. Spurningar eru mikilvægur þáttur í daglegum samskiptum - þú munt fá meiri upplýsingar um heiminn í kringum þig þegar þú spyrð spurninga. Að læra eftirfarandi spurningarorð hjálpar þér að læra hvernig á að spinna í hverri aðstöðu sem þú lendir í:
   • Hver?: Quem? (Cang?)
   • Hvað?: O que? (Ooh kee?)
   • Hvenær?: Quando? (Quan-doo?)
   • Hvar?: Onde? (Eiga-djee?)
   • Hver einn?: Qual? (Quah-ooh?)
   • Af hverju?: Porquê? (Poohr-queh)
   • Vegna þess: Porque (Poohr-queh)
   • Hversu mikið?: Quanto? (Kwan-toh)
   • Hvað kostar þetta?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)

2. 

   Lærðu hvernig á að hringja í hvern einstakling. Notaðu þessi orð til að lýsa fólki í lífi þínu og annarra:
   • Faðir: Pai (pa-ee)
   • Móðir: Mãe (ma-ee) - gröf
   • Móðir: Mamãe (muh-ma-ee) - óformlegt
   • Karlar: Homem (O-menn)
   • Kona: Mulher (Mooh-lyehr)
   • Vinir: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
   • Kærasta: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
   • Kærasti: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)

3. 

   Lærðu formlega titla. Á portúgölsku er algengt að kalla eldri mann eða valdhafa með formlegum titli sem virðingarvottur. Þó að þessari hátíðleika sé oft sleppt þegar þetta tvennt verður nánara, þá mun það taka smá tíma svo mikilvæga reglan er Ekki kalla fram nafn einhvers fyrr en þeir láta það.
   • Mr .: Senhor (Sen-þinn) - þetta orð er einnig notað til að vísa til „þín“ í formlegum skilningi
   • Amma: Senhora (Sen-þinn-Ah) - þetta orð er einnig notað til að vísa til „þín“ með hátíðlegri merkingu fyrir konur
   • Hún: Senhorita (Sen-þinn-ee-tah) - fyrir ungar konur (venjulega ógiftar)
   • Frú / dama: Dona (Ekki-nah) - formlegur titill fyrir konur
   • Læknir: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - er ætlað fólki sem er hærra en BS gráður; Ekki endilega að vísa til læknisins.
   • Prófessor: Prófessor / a (atvinnumaður-eða / -ah) - fyrir þá sem hafa doktorsgráðu, ekki endilega háskólakennara.

4. 

   Lærðu nöfnin á nokkrum kunnuglegum dýrum. Að vita nöfn dýra á portúgölsku mun vera mjög gagnlegt, sérstaklega þegar þú ferð í regnskóg í Brasilíu eða Angóla. Hér eru nokkur algengari dýraorð sem þú gætir lent í:
   • Hundur: Laó (Cah-oohm)
   • Hundurinn (aðeins notað í Brasilíu): Cachorro (Cah-sho-hoo)
   • Köttur: Gato (Gah-tooh)
   • Fugl: Pássaro (Pah-sah-röð)
   • Fiskur: Peixe (Borga-shay)
   • Api: Macaco (Mah-cah-coh)
   • Eðla: Lagarto (Lah-gar-toh)
   • Galla: Percevejo (Pör-sair-ve-zhoh)
   • Kónguló: Aranha (Ah-rah-nyah)

5. 

   Lærðu líkamshlutana. Að vita hvernig á að lýsa mismunandi líkamshlutum er nauðsynlegt ef þú lendir í óheppilegri stöðu sársauka eða meiðsla erlendis. Notaðu eftirfarandi orð til að tala um líkamann:
   • Höfuð: Cabeça (Cah-beh-sah)
   • Armur: Braço (Brah-svo)
   • Fætur: Perna (Pör-nah)
   • Hönd: Kanína (Mah-oohm “)
   • Fætur: Pé (Peh)
   • Fingur: Dedo (Deh-dooh)
   • Tær - Dedo (eins og frá fingri) - þú getur sagt „Dedo do pé“ (Deh-dooh dooh peh), bókstaflega þýdd sem „fótur“
   • Augu: Olhos (Ole-yus)
   • Munnur: Boca (Boh-cah)
   • Nef: Nariz (Nah-reese)
   • Eyra: Orelhas (Oh-rel-yase)

6. 

   Lærðu að lýsa vandamálum í líkamanum. Eins og fram kemur hér að ofan er það ekki skemmtilegur hlutur að veikjast eða slasast í framandi landi. Gerðu það auðvelt að leysa vandamál þitt með því að læra eftirfarandi orð til að lýsa heilsu þinni:
   • Ég er með verki: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • Brotið mitt: Meu está quebrado (Maí-ó brah-svo es-tah kay-brah-doh)
   • Mér blæðir: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
   • Mér finnst óþægilegt: Me sinto mal (Mee séð-til ma-oo)
   • Mér líður ekki vel: Sinto-me doente (Séð-til-má doo-en-te)
   • Ég er með hita: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-geisli)
   • Ég er með hósta: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • Ég gat ekki andað: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • Læknir!: Médico! (Meh-jee-coh)

7. 

   Lærðu slangur! Nú þegar þú hefur talsvert af portúgölskum orðum og orðasamböndum skaltu auka orðaforða þinn með því að læra eitthvað hagnýtt slangur. Raunverulegir portúgölsku tala oft ekki þurrt, auðskiljanlegt tungumál sem þú sérð í bókum. Hvert portúgölskumælandi land og svæði hefur slangur, orðatiltæki og orðatiltæki sérstaklega til að auka málrænan karakter. Hér eru nokkur algeng slangurorð (öll hafa þau merkingu óformlegur).
   • Æðislegur! (Aðeins notað í Evrópu og Afríku): Fixe (Feesh)
   • Æðislegur! (Aðeins notað í Brasilíu): Löglegt (Lay-gah-oo)
   • Úff!: Nossa (Nei-Ah)
   • Guð minn góður!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
   • Haltu kjafti!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee er drukkinn / cah la boh-ca)
   • Hvað?: Beleza? (Beh-leh-zah)
   • Besti vinur (bæði karl og kona): Parceira / o (Par-say-rah)
   • Kynþokkafullur strákur / stelpa: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
   • Peningar: Grana (Gran-ah)
   • Útlendingur: Gringo (Green-go)
   auglýsing

Ráð

• Ekki gefast upp ef þú lendir í vandræðum því að læra grunnatriðin á nýju tungumáli tekur svo mikinn tíma. Ef þú nærð ekki tungumálinu fljótlega skaltu halda áfram að æfa og æfa!
• Portúgalska „m“ er oft borið fram nokkuð svipað enska „n“.
• Á sama hátt hljómar portúgalska orðið „nh“ venjulega eins og enska „ny“ hljóðið (eins og í „égnúþað ")
• Reyndu að hlusta á portúgalska tónlist til að sökkva þér niður í þetta nýja tungumál. Til að tala portúgölsku eins og Brasilíumann, þá ættir þú að prófa að hlusta á tónlist í São Paulo og Brasilíu því þar er venjulega „venjulegur“ og vinsæll brasilískur hreimur.
• „L“ í lok orðs er borið fram eins og langt „u“ eða „oo“ hljóð.