Hvernig á að tala frönsku

Efni.

Skref
Aðferð 1 af 3: Hvernig á að bæta framburð
Aðferð 2 af 3: Hvernig á að viðhalda samtölum
Aðferð 3 af 3: Hvernig á að tjá hugsanir þínar af öryggi
Ábendingar

Ef þú ætlar að heimsækja frönskumælandi land eða vilt bara eiga samskipti við einhvern sem talar frönsku, þá þarftu ekki að leggja á minnið ótal orð og málfræðireglur til að eiga þægileg samskipti. Þú getur örugglega stutt samtal jafnvel með litlum orðaforða. Betra að einbeita sér að framburði og orðasamböndum. Æfðu oft og ekki vera hræddur við að gera mistök til að bæta tungumálakunnáttu þína stöðugt.

Skref

Aðferð 1 af 3: Hvernig á að bæta framburð

1 Stjórnaðu tunguhreyfingum þínum á meðan þú berð fram frönsk orð. Vegna þess hve margir tvíhljómar eru á frönsku þarf hátalarinn að hreyfa sig verulega á tungumálinu en á öðrum erlendum tungumálum eins og ensku. Ef tungan þín er of fljótandi mun tal þitt hafa sterkan hreim.
- Þegar þú talar skaltu reyna að setja tungutoppinn nálægt bakinu á neðri framtönnunum. Opnaðu munninn minna og notaðu varir þínar og kjálka til að tala orðin.
- Prófaðu að tala fyrir framan spegil til að hjálpa þér að hreyfa munninn og tunguna rétt. Þú getur líka fylgst með samtölum frönskumælandi móðurmáls og reynt að líkja eftir svipbrigðum þeirra og munnhreyfingum.
2 Æfðu þig í að bera fram hljóð sem eru ekki á rússnesku. Bréf eu, u og r hljóma ekki eins og á öðrum tungumálum með latneska stafrófinu. Ef þú lærir ekki hvernig á að bera fram þessa stafi rétt, mun það hafa neikvæð áhrif á framburð þinn.
- Að dæma rétt u, bera fram rússneska hljóðið yuog reyndu síðan að hringja um varirnar eins og fyrir hljóð o og láttu aðeins seinni hluta hljóðsins eftir til að fá eitthvað á milli yu og mildað hljóð kl.
- Franska r - Þetta er slægðarhljóð, sem fylgir einkennandi skröltandi rödd.
RÁÐ Sérfræðings
Lorenzo garriga

Franski þýðandinn og móðurmálsmaðurinn Lorenzo Garriga er móðurmáli og kunnáttumaður í frönsku. Hann hefur margra ára reynslu sem þýðandi, rithöfundur og ritstjóri. Tónskáld, píanóleikari og ferðalangur sem hefur flakkað um heiminn í yfir 30 ár á þröngri fjárhagsáætlun og með bakpoka á bakinu.
Lorenzo garriga
Franskur þýðandi og móðurmálsmaður
Ef þú þekkir latínu eða enska framburð verður erfitt fyrir þig að bera fram „R“ og „eu“ rétt. Þessi hljóð eru ekki til á þessum tungumálum. Á ensku hljómar „R“ mjúkt en franska útgáfan samsvarar rússnesku „P“ með slíkan galla eins og burr eða rotacism.
3 Horfðu á franska sjónvarpsþætti og hermdu eftir samræðum. Þú getur fundið margar franskar sýningar á netinu ókeypis. Skoðaðu einnig erlenda hluta uppáhalds vídeóstraumþjónustunnar þinnar. Í gegnum sjónvarpsþáttinn muntu byrja að skilja betur sértæk hljóð og framsögn franskrar tungu.
- Fréttaþættir, leikjaþættir og raunveruleikaþættir leyfa að hlusta á fólk sem er ekki leikari eða boðberi. Þetta mun hjálpa þér að skilja betur daglega töluðu franska.
Ráð: ekki nota einfaldar framburðarskýringar sem finnast í kennslubókum og tungumálanámsvæðum sem útskýra hljóð út frá hljóðum á móðurmáli þínu. Þessi framburður getur truflað samskipti á áhrifaríkan hátt á frönsku, þar sem Frakkar skilja þig ekki vel.
4 Notaðu samtengingar til að fara auðveldlega á milli orða. Böndin skýra að hluta til sléttan og lagrænan hljóm franskrar tungu. Þeir leyfa þér að tengja mismunandi orð sín á milli svo að endir hvers orðs hljómi ekki harður og snöggur. Þetta þýðir að sumir stafir eru ekki heimskir heldur eru áberandi fyrir samskipti.
- Lítum til dæmis á setninguna vous êtes dans un grand avion... Ef þú segir hvert orð fyrir sig færðu eitthvað á borð við "woo et dan un grand avion." Hvert orð er talað rétt, en franska hljómar öðruvísi. Ef þú notar búnt, þá mun setningin hljóma eins og "woo zet dan zun grand avion".
- Reglurnar fyrir notkun knippa eru ekki alltaf leiðandi. Það þarf mikla æfingu. Reyndu að láta tungumálið hljóma slétt og fljótandi án skyndilegra breytinga milli orða.
5 Áskoraðu sjálfan þig með tunguhringjum. Þeir hjálpa til við að bæta framburð og leiðrétta hreyfingu með tungu eða munni. Byrjaðu rólega og aukið framburðarhraða smám saman. Dæmi um tungubrjóti:
- Dans ta tente ta tante t'attend ("Frænka þín bíður þín í tjaldinu").
- Pauvre petit pêcheur, prend þolinmæði pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Aumingja litli sjómaðurinn, vertu þolinmóður við að veiða fisk").
- Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Þessi kirsuber eru svo súr að þú gætir haldið að þau séu alls ekki kirsuber").

Aðferð 2 af 3: Hvernig á að viðhalda samtölum

1 Talaðu við móðurmálsmenn. Að tala við móðurmálsmenn er besta leiðin til að leiðrétta hreiminn, læra að tala eðlilega og af öryggi. Ef það eru engir frönskumælandi meðal vina þinna, þá geturðu alltaf fundið viðmælanda á netinu. Ef slíkur einstaklingur hefur áhuga á að æfa rússnesku eða annað tungumál sem þú talar, munu slík samskipti vera gagnleg fyrir ykkur bæði.
- Horfðu á svipbrigði og munnhreyfingar móðurmálsmanna þegar þeir tala við þig. Endurtaktu á eftir þeim til að bæta framburð þinn.
- Biddu hinn aðilann að stöðva þig og leiðrétta mistök í framburði og orðavali. Þetta mun hjálpa þér að bæta.
Ráð: einnig gaum að líkamstjáningu frönskumælandi. Jafnvel þótt þér sýnist að það hafi ekkert með mál að gera geturðu stillt þig á réttan hugsunarhátt og bætt framburð þinn.
2 Notaðu algengar setningar til að hefja samtal. Þegar þú hittir geturðu alltaf sagt viðkomandi frá því góðgæti eða kveðjaen þetta er ekki heppilegasta leiðin til að hefja samtal. Hugsaðu um hvernig samtalið myndi þróast ef ókunnugur maður nálgaðist þig og sagði einfaldlega halló. Æfðu smáræði á frönsku og aðrar auðveldar leiðir til að hefja líflegt samtal. Dæmi:
- C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("Það er mjög gott hérna. Þetta er í fyrsta skipti sem ég er hér, er það ekki?")
- Ahhh, comme il fait beau. Enfin du soleil! Er það ásættanlegt, getur þú ekki gert það? ("Hversu gott það er úti. Að lokum, sólin! Mjög þægilegt, ertu sammála?")
- ’Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Hæ, ég held að við höfum þegar hitt þig. Ég er oft hér og ég er viss um að ég sé þig ekki í fyrsta skipti").
3 Spyrðu einfaldra spurninga. Þú gætir nú þegar vitað að setningarnar ce que eða ce qu'il ætti að nota í spurningum. Frummælendur sameina oft þessi orð, sem leiðir af sér ce ekki borið fram sérstaklega. Sameina þessar setningar til að gera franska ræðu þína eðlilegri.
- Til dæmis setningin qu'est-ce que c'est ætti að bera fram eins og qu'est "skyo" c'est.
- Í fornöfn il eða elle þú getur sleppt hljóðinu l... Til dæmis setningin qu'est-ce q'il fait má bera fram eins og qu'est "ski" fait.
4 Notaðu setningar sem munu færa samtalið áfram. Í samtölum á rússnesku notar fólk algengar setningar eins og „í raun“ eða „getur ekki verið“. Þeir sýna athygli þína og hvetja hinn til að halda áfram. Mundu nokkrar af þessum setningum á frönsku:
- Ça va de soi ("Það segir sig sjálft");
- Ç’est ça? ("Í alvöru?");
- Ah bon? ("Í alvöru?");
- Mais oui („Eflaust“) eða ben oui ("Nú já");
- Mais non („Örugglega ekki“) eða ben non ("Ó nei").
5 Endurtaktu orð viðmælandans. Ef þú endurtekur orðin sem móðurmálsmaður talaði, þá skilur hann að þú hlustaðir vel og skildir allt. Það gefur þér einnig tækifæri til að æfa svolítið án þess að þurfa að byggja upp þína eigin setningu, en leggja á minnið málfræði og leiðrétta orðaval.
- Til dæmis sagði viðmælandi þinn: "Je viens de Paris, et toi?" ("Ég er frá París, ertu?") Þú hefur nokkra möguleika til að svara. Svo þú getur bara sagt „Je viens de Russie“ ef þú ert frá Rússlandi. En ef þú vilt nota endurtekningaraðferðina, þá segðu „Ó! Tu viens de Paris? C'est bon. Je viens de Russie "(" Ó! Ertu frá París? Hversu frábær. Og ég er frá Rússlandi ").
6 Notaðu fransk sníkjudýraorð þegar þú ert að leita að rétta orðinu. Í samtölum á rússnesku notarðu líklega orð-sníkjudýr eins og „þýðir“, „ef svo má segja“, „í stuttu máli“. Franska tungumálið er ekkert öðruvísi. Ef þú notar sníkjudýr franskra orða verður tal þitt minna eins og læst orðasambönd úr kennslubók og þú munt byrja að byggja hugsanir þínar á frönsku. Dæmi um sníkjudýraorð:
- Alors... Þetta er ígildi rússneska orðsins „svo“, sem hægt er að nota í jákvæðri eða neikvæðri byggingu.
- Quoi... Orðið þýðir bókstaflega „hvað“, en Frakkar nota svo sníkjudýraorð eins og rússneska „þú veist“ eða „þú sérð“. Tu vois? notað sem "þú skilur."
- Euh... Þetta hljóð er svipað og rússneska „hmm“.
- Bon... Orðið er svipað rússnesku „góðu“ og er hægt að nota það bæði í jákvæðri og neikvæðri smíði. Setning Eh bien notað sem „vel“ á rússnesku.

Aðferð 3 af 3: Hvernig á að tjá hugsanir þínar af öryggi

1 Lesið franskar bækur og vefsíðutexta upphátt. Upplestur hjálpar þér að æfa frönskuna þína án þess að hafa áhyggjur af því að velja orð eða fylgja málfræðireglum. Bækur og greinar á netinu geta einnig hjálpað þér að skilja betur dagleg samtöl lifandi móðurmálsmanna.
- Franskar rafbækur er að finna ókeypis á netinu. Það er best að nota ekki klassísk verk þar sem þau munu ekki hjálpa þér að fá tilfinningu fyrir nútímamáli. Byrjaðu á vefsíðum og bloggi með fréttum og greinum um dægurmenningu.
Ráð: taka upp sjálfan þig og hlusta þegar þú lest upphátt. Að hlusta á upptöku af eigin rödd getur verið erfiður og stundum vandræðalegur, en það getur hjálpað þér að bera kennsl á framburðarmistök.
2 Vertu rólegur og öruggur þegar þú gerir mistök. Í upphafi muntu líklega tala með mistökum. Þetta er eðlilegur þáttur í því að læra nýja hluti. Samþykkja að þú munt gera mistök og að móðurmálsmenn geti misskilið þig. Í stað þess að reyna að biðjast afsökunar á hreim þínum, reyndu að gera þitt besta til að hjálpa hinum að skilja ræðu þína betur.
- Mundu að allir tala með hreim. Mundu eftir því hvað sæt rússneska málflutningur með erlendum hreim getur hljómað. Þannig hljómar ræðu þín fyrir Frakka.
- Eins og með önnur tungumál, þá eru mismunandi kommur í frönsku. Það er stundum auðveldara að læra hreim sem er nálægt móðurmáli hreim en Parísarfrönsku sem þú finnur venjulega í kennslubókum. Til dæmis gæti rólegur Provencal hreim hentað þér betur. Finndu besta kostinn til að auka traust þitt á tungumálanámi.
3 Syngdu með frönskum lögum. Endurtekning og tónlistar taktur mun auðvelda minnið og þú munt einnig geta stækkað orðaforða þinn með því að skilja hvernig orð eru notuð í samhengi. Lög munu kenna þér að skilja hvernig móðurmálsmenn tjá hugsanir sínar.
- Ef þú getur lesið frönsku skaltu finna textann og lesa meðan þú hlustar. Þetta mun bæta lestrarfærni þína og einnig læra að taka eftir snúrur og slökkva á bókstöfum.
- Ekki hafa áhyggjur ef þú skilur ekki textann eða einstök orð - endurtaktu bara hljóðin eftir flytjandann. Með tímanum mun merking orðanna verða ljós, en í bili geturðu æft framburð þinn.
4 Hættu að þýða franskar setningar á móðurmálið þitt. Franska er sérstakt sjálfstætt tungumál með eigin orðum og orðasamböndum, sem hafa ekki alltaf ótvíræða og nákvæma þýðingu. Æfðu hugsun þína á frönsku til að læra að tala frönsku af öryggi.
- Að reyna að þýða setningar á þitt eigið tungumál hægir ekki aðeins á hugsunarferlinu heldur flækir það einnig að halda uppi samræðum, takmarka orðaforða og almenna skilning á franska tungumálinu.

Ábendingar

Til að ná sem bestum árangri er mælt með daglegri æfingu, jafnvel þó aðeins í fimm mínútur á dag. Notaðu franska í daglegu starfi þínu. Til dæmis geturðu hlustað á lög á frönsku á meðan þú sinnir heimilisstörfum.