Efni.

• Skref
• Hluti 1 af 3: Veldu rétt útlit fyrir lokin
• 2. hluti af 3: Tilgreindu viðtakandann
• Hluti 3 af 3: Stilltu tóninn fyrir bréfið þitt

Þegar þú tjáir þig á tungumáli sem er ekki móðurmál þitt getur þú lent í einhverjum vandamálum, sérstaklega þegar kemur að skriflegum tjáningum.Ef þú ert að skrifa bréf er mjög mikilvægt að vita hvernig á að byrja það, því það er upphaf bréfsins sem sýnir viðhorf þitt til menningar tungumálsins og þekkingu á grundvallarreglunum. Það er jafn mikilvægt að koma því á réttan kjöl og byrja. Á þýsku, eins og á ensku, eru nokkrar reglur til að ljúka bréfi. Í þessari grein munum við segja þér meira um þau.

Skref

Hluti 1 af 3: Veldu rétt útlit fyrir lokin

1. 1 Eftir aðalhlutann þarftu að vingjarnlega eða leiða kurteislega lesandann að lokahlutanum. Til dæmis getur þú þakkað viðtakanda fyrir þann tíma sem þeir hafa gefið þér, eða látið þá vita að þú hlakkar til að fá svar (fyrir formlegu bréfi). Við getum sagt að þú hafir saknað (fyrir óformlegt bréf). Nokkur dæmi um hvernig á að ljúka bréfi eru taldar upp hér að neðan. Hafðu í huga að fyrstu þrjú dæmin eru til formlegrar skrifunar og síðustu þrjú til óformlegs.,:
   • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (fyrirfram þakkir).
   • Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (ég hlakka til að heyra)
   • Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (ég mun hjálpa þér ef þú þarft frekari upplýsingar)
   • Ich freue mich auf Deine Antwort (ég hlakka til að heyra).
   • Bitte antworte mir bald (Vinsamlegast svaraðu eins og þú getur).
   • Melde dich bald (Hafðu samband við mig eins og þú getur).
2. 2 Ef þú ert að skrifa formlegt bréf skaltu velja formlegan endi. Hér eru þær sem eru oftast notaðar. :
   • Hochachtungsvoll (bestu kveðjur)
   • Mit besten Grüßen (Bestu kveðjur)
   • Mit freundlichen Empfehlungen (Með vinsamlegum hrósum)
   • Freundliche Grüße (Kær kveðja)
3. 3 Fyrir frekari bréfaskipti (en formlegt bréf engu að síður), þá eru nokkrir lokasetningar í viðbót. Líta má á síðustu fjóra sem „næstum óformlega“.:
   • Freundliche Grüße (Með kærri ósk)
   • Mit herzlichen Grüßen (Innilegar óskir)
   • Herzliche Grüße (Innilegar óskir)
   • Ich drück Dich (knús)
   • Alles Liebe (allt það besta fyrir þig)
   • Bis bald (Sjáumst fljótlega / spjallið / skrifið til baka)
   • Ich vermisse Dich (vantar)
4. 4 Eftir síðasta hlutann skaltu skrifa nafnið þitt. Það eina sem er eftir er að athuga bréfið aftur og senda það! Gangi þér vel!

2. hluti af 3: Tilgreindu viðtakandann

1. 1 Þú þarft að vita áætlaðan aldur viðtakanda. Tjáningin getur verið mismunandi fyrir mismunandi aldur viðtakenda. Til dæmis ætti bréf til viðtakanda eldri kynslóðar að vera formlegra. Hægt er að nota samtalstíl fyrir yngri kynslóðina.
   • Viðtakendur 60 ára og eldri hafa það betra að skrifa jafnvel óformleg bréf í formlegum stíl.
2. 2 Hugsaðu um hversu margir munu lesa bréfið þitt. Þú getur aðeins skrifað einum einstaklingi eða hópi fólks. Þetta er mikilvægt, ekki aðeins fyrir byggingu aðalhluta bréfsins, heldur einnig fyrir rétta hönnun enda.
3. 3 Þú þarft að vera meðvitaður um hversu vel heimilisfangið talar þýsku. Lokahlutinn getur verið erfiðari ef þýska er móðurmál viðtakandans eða ef viðtakandinn hefur gott vald á tungumálinu. En ef viðtakandinn talar tungumálið á grunnstigi er betra að raða endinum skýrt og stuttlega.

Hluti 3 af 3: Stilltu tóninn fyrir bréfið þitt

1. 1 Ákveðið hvaða bréf þú ert að skrifa: formlegt eða óformlegt. Ef þú ert að skrifa til einhvers sem þú veist ekki mikið eða veit alls ekki, þá ætti bréfið að vera formlegt. Það er mikilvægt að hafa þetta í huga ekki aðeins fyrir hönnun aðalhlutans, heldur einnig fyrir hönnun lokahlutans.
   • Formlegi stíllinn er notaður þegar þú skrifar til yfirmanns þíns, samstarfsmanns, forstöðumanns stofnunar eða einhver sem þú þekkir ekki vel.
2. 2 Íhugaðu hvort bréfið sé óformlegt. Ertu að skrifa bestu vinkonu þinni eða mömmu? Þá ætti bréfið þitt auðvitað að vera óformlegt.
   • Viðtakendur óformlegs bréfs geta verið vinir, fjölskyldumeðlimir og allir sem þú átt góð samskipti við.
3. 3 Þegar þú hefur ákveðið hvaða bréf þú ert að skrifa þarftu að ákveða formgildi. Einfaldlega sagt, bréf til yfirmanna og bréf til forseta innihalda mismunandi orð og orðasambönd. Og bréf til góðs vinar mun enda öðruvísi en bréf til mömmu eða pabba ..