Efni.

• Skref
• Ábendingar
• Viðvaranir

Margir eru færir um að afrita breskan, þýskan eða landshreim, en þessi grein mun kenna þér hvernig á að líkja eftir frönskum hreim.

Skref

1. 1 Hljóð "r". Fyrsti og mikilvægasti hluti þess að herma eftir frönsku er „r“ hljóðið. Til dæmis, ef þú segir „rotta“ ættirðu að ýta tungunni í átt að hálsi. "R" þitt ætti að vera mikill uppgangur og slægur eins og "grg’.
   • Það er mjög mikilvægt að slaka aðeins á mjúkum hluta gómsins, sem og tungunni. Þegar loft fer milli tungunnar og gómsins heyrir þú kannski undarlegt hljóð.
   • Önnur leið til að tákna franska „r“ er að reyna að bera það fram eins og „h“. Ímyndaðu þér að garga.
   • Í Quebec er hljóðið „r“ borið fram „eyra“. Til dæmis, í setningunni 'Hvar er garðurinn?', Heyrirðu: 'hvar er pa (eyra) k (perk)?'
   • Orð þar sem „r“ er erfitt að bera fram ættu að hljóma fyrir utan munninn. Til dæmis, "smiður" - "cahpentergr’.
2. 2 Teygðu "e". Þeir ættu að hljóma eins lengi og mögulegt er. Til dæmis: "upptökutæki" - "rgreh-caw-der ".
3. 3 Breyttu „i“. Þegar þú segir stutt „i“ hljóð, breyttu því í eitthvað eins og „ee“. Til dæmis, "fiskur" - "feesh".
4. 4 Jafn stress. Á frönsku hafa öll atkvæði jafn mikið álag (DA-DA-DA-DUM) en á ensku er jambíska kerfið (streita skiptist á með öðru hvert atkvæði, Da-DUM-da-DUM). Svo í staðinn fyrir po- [lice] ’de- [part]’- segðu „[poe]’- leece [dee] ’- part- [men]’ “.
5. 5 „Þ“ verður „dz“."th" er borið fram "z." Nánar tiltekið, eins og „dz“ hljóðið. Til dæmis „dzees“ í staðinn fyrir „þetta“.
6. 6 Hreimur á síðasta atkvæði. Á frönsku fellur streitan alltaf á síðasta atkvæði, og í spurningu fyrir hlé með aukningu á hljómburði ("ég er frá New York (?).")
7. 7 Euh. Hafa "euh" milliflötuna oft með. „Euh“ á frönsku er það sama og „Ummm“ eða „Ah ...“ á ensku. Það sýnir hugsun manns áður en hann segir eða svarar einhverju. Framsagt á svipaðan hátt og pí er skrifað. Teygðu "euuhhhhhh" eins mikið og mögulegt er og byrjaðu setningu með að minnsta kosti einni "euuhhhhhhhhhhh". (Segðu aldrei „Ummm“ eða „Ah ...“ þegar þú talar frönsku!)
   • Til að bera fram "euh" betur, byrjaðu á hljóðinu "eh" (eins og í "rúmi") og farðu rólega að hljóðinu "ó" (eins og "svo") EN aldrei segja það til enda! Þú ættir alltaf að skera niður setningu á miðri leið þannig að „ó“ hljóðið heyrist ekki til fulls.
8. 8 Ekki láta "H" hljóðið. Í stað þess hvernig - 'ow eða sjúkrahús -' ospital.
9. 9 Nú æfa, þjálfa, þjálfa! Því meira sem þú æfir, því betri hreim!

Ábendingar

• Ekki láta hugfallast ef þú fattaðir það ekki rétt í fyrsta skipti.
• Það er ekkert að því að nálgast frönskumælandi manneskju og skýra framburð nokkurra orða.
• Settu tungutoppinn á bak við neðri tennurnar (þannig lærir þú að tala frönsku). Þú gætir verið hissa, en það gefur í raun hreiminn þinn einhvern trúverðugleika. Auðvitað, ef þú fylgir öðrum ábendingum úr greininni.
• Í bekknum skaltu biðja um útprentun á grunnatriðum framburðar, þetta mun hjálpa þér.
• Prófaðu að syngja Do Re Mi með frönskum hreim. Þetta mun hjálpa þér að bæta framburð hljóða sem þú átt í erfiðleikum með.
• Hlustaðu á eins mikið franska og mögulegt er. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Skráðu þig á frönskunámskeið.

Viðvaranir

• Ekki niðurlægja Frakka með því að skekkja tungumál þeirra og líkja eftir þeim.
• Vertu meðvitaður um að á sumum frönskumælandi svæðum getur það að vísu líkja eftir hreim talist móðgandi (til dæmis Quebec eða franska Kanada).
• Hafðu í huga að franska í Kanada er frábrugðið tungumálinu sem talað er í Frakklandi. Sum orð geta breyst. Til dæmis verður sokkur að chausette í Frakklandi og bas í Kanada. Hreimurinn er sá sami. Að auki hefur Kanada tvö opinbert tungumál, ensku og frönsku, þannig að flestir (en ekki allir) eru reiprennandi í báðum. Ekki tala allir frönskumælandi fólk ensku með hreim.
• Ekki kreista barkakýlið meðan þú reynir að gera „r“ hljóðið, hálsinn byrjar að verkja.