Hvernig á að tala ameríska ensku

Efni.

Skref
Aðferð 1 af 3: Notaðu bandaríska mállýsku
Aðferð 2 af 3: Tala ameríska mállýsku
Aðferð 3 af 3: Bættu slangri við og notaðu rétta tóninn
Ábendingar

Enska er ekki svo ótvíræð og þegar kemur að málfræði og setningafræði eru margar undantekningar frá reglunum. Amerísk enska er aftur á móti enn erfiðari að læra vegna margra mállýskna og talmynstra sem eru mismunandi eftir svæðum. Ef þú vilt tala eins og Bandaríkjamaður skaltu fyrst ákveða hvaða mállýsku á hvaða svæði þú munt spila hvað varðar tungumál og talmynstur. Að því loknu, reyndu að sameina tóninn, slanguna og orðræðuna sem felst í valda svæðinu. Að auki mun það vera gagnlegt að hafa með þér minnisbók og skrifa þar upp einstök orðatiltæki og orðasambönd. Æfðu stöðugt og þú munt fljótt tala eins og móðurmáli!

Skref

Aðferð 1 af 3: Notaðu bandaríska mállýsku

1 Lærðu að nota greinarnar í daglegri amerískri ræðu. Á ensku eru greinarnar „the“, „a“ og „an“. Hvernig Bandaríkjamenn nota þessar greinar er einstakt miðað við annars konar ensku, en það eru engar strangar reglur. Almennt sleppa greinin aðeins „kirkja“, „háskóli“, „bekkur“ og nokkur önnur nafnorð. Prófaðu að endurtaka setningu sem þér finnst skrýtið og notaðu nýju greinina til að venjast henni.
- Bandaríkjamaður getur sagt bæði „farðu í háskóla“ og „farðu í háskólann“.
- Breti eða Íri myndi nota „fór á sjúkrahús“ og Bandaríkjamaður sagði alltaf „spítalann“.
- Munurinn á því að nota „a“ og „an“ er ekki skilgreindur með fyrsta stafnum sem fylgir greininni. Í raun fer það eftir því hvort hljóð fyrsta atkvæðisins er sérhljóði eða samhljómur. Þegar um sérhljóða er að ræða er „an“ alltaf notað og með samhljóðum „a“. Þar sem Bandaríkjamenn bera fram „heiður“ sem „á-er“ mun mállýska þeirra vera „heiður“.
- Notkun greina er eitt af því sem gerir nám í ensku mjög erfitt. Haltu þig við ofangreinda reglu og með tímanum lærirðu hvernig á að setja greinar rétt.
2 Notaðu bandaríska hugtök til að daglegir hlutir standist sem þínir eigin. Bandarísk mállýska (sem og ástralsk, bresk og írsk) hefur mörg sín einstöku orð. Ef þú segir „hraðbraut“ eða „ísbyl“ er strax ljóst að þú ert ekki innfæddur í Bandaríkjunum. Ef þú vilt blandast inn í fólkið skaltu venja þig á að nota amerísk hugtök og æfa daglega til að leggja þau á minnið.
- Þú getur átt erfitt með að venjast því að nota bandaríska hugtök ef þú þekkir það ekki. Gefðu þér tíma. Því meira sem þú talar og hlustar á Bandaríkjamenn því fyrr venst þú því.
- Horfðu á mikið af amerískum kvikmyndum og sjónvarpsþáttum til að fá hugmynd um hvaða setningar eru notaðar í daglegu lífi. Ef þú getur ekki skilið orð byggt á samhengi einu, skrifaðu það niður og flettu því upp í orðabók síðar.
Vinsæl amerísk orð

Notaðu salerni / baðherbergi í stað salernis / salernis / salernis.
Notaðu „lyftu“ í stað „lyftu“.
Notaðu skottinu í stað ræsisins.
Notaðu hraðbraut í stað hraðbrautar.
Notaðu peysu í stað peysu.
Notaðu „buxur“ í stað „buxur“.
Notaðu vest í stað vestfatnaðar (nærbolur er oft kallaður nærbolur).
Notaðu strigaskó eða tennisskó í stað þjálfara.
Notaðu bleyju í stað bleyju.
Notaðu „frí“ í stað „frí“ („frí“ þýðir venjulega aðeins hátíðisdaga eða hátíðir um jólin).
Notaðu poka með franskar í stað pakka með franskar.
Notaðu bensín í stað bensíns og einnig bensínstöð í stað bensínstöðvar eða bensínstöðvar.
Notaðu vörubíl í stað vörubíls.
3 Hafa bandarísk orðatiltæki með í ræðu þinni til að venjast þeim. Bandaríkjamenn hafa mörg orðatiltæki (menningarlega sett orðasambönd) sem hafa aðra merkingu en bókstaflegar þýðingar. Til dæmis, ef Bandaríkjamaður segir: „Það rignir köttum og hundum,“ þá meinar hann að það rignir mikið, ekki að dýrum detti af himni. Þegar þú heyrir máltæki skaltu spyrja hvað það þýðir og reyna síðan að fella það inn í daglegt tal til að venjast því. Með tímanum lærirðu mörg orðatiltæki bara með því að æfa þig í að nota þau.
- Á amerískri mállýsku þýðir „mér gæti verið meira sama“ í raun „mér gæti ekki verið meira sama“. Þó að það sé ekki formlega orðatiltæki, þá er það undarleg setning sem hefur aðra merkingu en raunveruleg skilaboð.
Algeng bandarísk málsháttur

"Köttur lúr" - stutt hvíld.
„Hancock“ er undirskrift.
„Að gelta rangt tré“ - að leita á röngum stað eða kenna röngum einstaklingi um.
Far cry er gríðarlegur munur.
„Gefðu ávinninginn af efanum“ - taktu orð þín fyrir það.
„Sjá augu til auga með einhverjum“ - að sameinast í skoðunum við mann.
„Að drepa tvo fugla í einu höggi“ - drepa tvo fugla í einu höggi.
Síðasta stráið er síðasta stráið.
„Að hafa það besta af báðum heimum“ - til að fá sem mest gagn.
"Hang out" - til að slaka á.
"Hvað er að frétta?" - "Hvernig hefurðu það?" eða "Hvað viltu?"

Aðferð 2 af 3: Tala ameríska mállýsku

1 Seinka sérhljóðum og R hljóðum til að líkja eftir hinni venjulegu amerísku mállýsku. Þrátt fyrir að hvert svæði í Bandaríkjunum tali öðruvísi, þá er líka til staðlað líkan sem er traustur grunnur fyrir ameríska mállýsku. Í almennum orðum, berðu fram sérhljóða og R-hljóð skýrt. Í öðrum mállýskum ensku (breskum, írskum og áströlskum) hafa sérhljóðir og R -hljóð tilhneigingu til að renna saman, en í almennri amerískri útgáfu eru þau borin fram mjög greinilega.
- Vegna erfiðari framburðar R hljóðsins hljóma orð eins og „kort“ eins og „kaard“ í stað „káf“. Annað dæmi: orðið „annað“, sem hljómar eins og „annað-a“ í bresku útgáfunni, myndi hljóma eins og „uh-ther“ á amerískan hátt.
- Vegna hins fasta sérhljóða framburðar hljómar „klippt“ (og þess háttar) eins og „khut“ á bandarísku mállýskunni, en í bresku útgáfunni getur það hljómað eins og „khat“.
Ráð: Horfðu á bandaríska fréttamenn tala fyrir fullkomið dæmi um hvernig venjuleg amerísk mállýska hljómar. Hin almenna ameríska mállýska er meira að segja kölluð „newscaster hreim“ eða „ensku sjónvarpi“.
2 Skipta um O-, I- og E-hljóð til að líkja eftir suðri hreim. Þó að það séu nokkrar afbrigði af suðurhluta hreim, þá er hægt að endurskapa almenna suðurhreiminn með því að breyta raddhljóðum. Breyta O-hljóðum í I-hljóð og I-hljóð í O-hljóð. I-hljóð eru oft teygð út og hljóma eins og tvöfalt E í orðum eins og "bill" ("bee-hill"). Hið gagnræna er líka satt: orð eins og „penni“ hljóma eins og „pinna“.
- Önnur dæmi: „finnst“ hljómar eins og „fylla“ og „hugsa“ hljómar eins og „thenk“. Athugið að í hverju dæmi eru hljóðin E og I öfug.
- Þegar skipt er um O og I hljóðin hljóma orð eins og „heit“ eins og „hæð“ og orð eins og „eins“ hljóma eins og „lok“.
3 Notaðu aw í stað al eða o til að líkja eftir norðaustur hreim. Þó að New York, Boston og Philadelphia hafi öll sína sérstöku kommur, þá hafa íbúar í norðausturhlutanum tilhneigingu til að skipta Aw og uh fyrir A og O hljóð. Til að líkja eftir norðaustur hreim, notaðu góminn meira en venjulega og notaðu „aw“ til að skipta um mýkri A og O hljóðin.
- Þannig munu orð eins og „hringja“ og „tala“ hljóma eins og „kál“ og „tá“ en orð eins og „slökkt“ og „ást“ munu hljóma eins og „awf“ og „lawve“.
4 Talaðu eins og þú sért frá Miðvesturlöndum með því að vinna með O-hljóð. Þrátt fyrir að margir kommur séu í miðvesturlöndunum skipta flestir út stuttum O-hljóðum með stuttum A-hljóðum. Spilaðu með O-hljóðin, gerðu þau styttri eða lengri þannig að tal þitt hljómi eins og þú sért frá Miðvesturlöndum.
- Meðhöndlun O-hljóða lætur orð eins og „heitt“ hljóma eins og „hatt“. Hins vegar hafa löng O-hljóð tilhneigingu til að teygja, svo orð eins og "hvers" hljóma frekar eins og "hooz" frekar en "whues."
5 Leggðu áherslu á K-hljóðin og lækkaðu T-hljóðin fyrir Kaliforníu-eins hljóð. Þrátt fyrir fjölbreytni í kommur vestanhafs hafa íbúar í Kaliforníu tilhneigingu til að breikka munninn til að leggja áherslu á K hljóð meðan þeir sleppa T hljóðum. Notaðu líka heilsteypt R hljóð þegar orð endar á R.
- Með Kaliforníu hreim myndi setning eins og „mér líkar það hér“ hljóma eins og „ég lykti því að heyra“.

Aðferð 3 af 3: Bættu slangri við og notaðu rétta tóninn

1 Notaðu „y’all“ og aðra suðlæga slangu til að fara framhjá sem sunnanmaður. Auðveldasta leiðin er að segja „þið öll“ í staðinn fyrir „þið öll“ eða „allir“. Sunnlendingar segja líka oft „git“ í staðinn fyrir „fá“. Aðrar algengar slangur tjáningar eru Yonder, sem þýðir þarna, og fixin, sem þýðir að gera.
- Það eru mörg orð og orðasambönd í suðri, svo sem „blessaðu hjarta þitt“, sem þýðir „þú ert sætur“ og „fallegur eins og ferskja“, sem þýðir eitthvað fallegt eða sætt.
- Suðurland er mjög trúarlegt svæði í Bandaríkjunum. Til að hljóma eins og sunnanmaður, notaðu orðið „blessað“ mikið. Setningar eins og „blessa hjarta þitt“ og „Guð blessi þig“ eru mjög vinsælar í suðri.
2 Taktu upp norðaustur slangur til að hljóma eins og innfæddur austurströndinni. Íbúar austurstrandarinnar fylla venjulega út hlé í ræðu með innsetningunum „ey“ og „ah“. Bostonbúar segja „vondir“ í stað „ógnvekjandi“ eða „virkilega“. Þeir hafa líka tilhneigingu til að nota „hellu“ í stað „mjög“. Til dæmis, ef maður er sagður vera „helvítis vondur“, þá er gefið í skyn að hann sé mjög klár. New Yorkbúar eru frægir fyrir að segja „fuggetaboutit“ (stytt útgáfa af „gleymdu því“). Þetta þýðir að allt er í lagi.
- Örlítið upphækkuð rödd á austurströndinni er ekki endilega dónaleg.
- Í Fíladelfíu getur gula skipt út fyrir hvaða nafnorð sem er og þú verður að treysta á samhengi til að komast að því hvað það þýðir. Til dæmis getur „þessi gula“ þýtt „þessi stelpa“, „þessi matur“ eða „þessi stjórnmálamaður“, allt eftir efni. Kafbátasamlokur eru kallaðar hoagies af Philadelphians.
- Þegar vísað er í „borgina“ í norðausturhluta er það New York borg. New York fylki (fyrir utan borgina) er næstum alltaf kallað „New York fylki“.
3 Notið „þið“ og drekkið „popp“ til að hljóma eins og miðvesturbúi. Segðu alltaf „þið krakkar“ í staðinn fyrir „ya'll“, „þið öll“ eða „allir“ til að hljóma eins og sannur miðvesturbúi. Miðvesturlandabúar vísa almennt til gosdrykkja sem „popps“ frekar en „gos“.
- Miðvesturlandabúar hafa tilhneigingu til að ofhlaða daglegt tal sitt með orðum eins og „þökkum“ og „fyrirgefðu“. Þessum orðum er oft skipt út fyrir „ope“. Þetta er svona blanda af „ó“ og „úff“ og er notað til að lýsa eftirsjá fyrir smávægileg mistök.
- Chicago -menn segja venjulega „fara“ í stað „fara“ eða „fara“. Þeir nota einnig orðið „dýfa“ til að merkja „fara“ eða „hverfa“.
4 Til að hljóma eins og innfæddur maður í Kaliforníu, sýndu spennu og notaðu orðið "náungi". Margir íbúar Kaliforníu tala með hækkandi hljóðláti. Jafnvel smá halla upp á við gefur til kynna að þeir séu spenntir eða í virkilega góðu skapi. Að auki er orðið „náungi“ lykilatriði í ræðu Kaliforníu. „Dude“ er sérstakt svæðisbundið hugtak fyrir kunnuglega manneskju (venjulega karlmann).
- Róttækir og veikir eru vinsælir staðgenglar fyrir æðislegt. Ef maður í Kaliforníu segir að þú sért „veikur náungi“, hrósar hann þér.
- Líkt og Bostonbúar segja Kaliforníubúar „helvíti“. Hins vegar bera þeir það oft fram sem „helvíti“ og nota það sem yfirburð til að lýsa atburði eða manneskju. Til dæmis, ef þú eyddir „helvíti góðum tíma“ í veislu, þá var þetta virkilega vel heppnað.
Ráð: þú getur stytt og stytt orð til að hljóma eins og töff vesturstrandarinn. Margir þar segja „guac“ í stað „guacamole“ eða „Cali“ í stað „California“.

Ábendingar

Biddu um hjálp við orðatiltæki og sérstakar setningar. Flestir Bandaríkjamenn munu fúslega hjálpa þér. Auk þess eru þau góð við fólk sem vill læra tungumálið sitt.
Flestir Bandaríkjamenn hafa tilhneigingu til að kyngja tvöföldum T-hljóðum ef þeir eru í miðju orði, sem fær þá oft til að hljóma eins og D-hljóð. Til dæmis, "flaska" verður "boddle" og "lítið" verður "liddle".
Southern drawl er hugtak fyrir samruna sérhljóða og skipti í suðurhluta mállýskum.
Ef þú hefur einhvern tíma heyrt hvernig franskur hreimur hljómar á ensku skaltu sameina hann með suðurhluta sérhljóða til að líkja eftir Cajun hreimnum sem er algengur í Suður -Louisiana.
Í kommónum í Boston og New York eru R-hljóð venjulega sleppt og þeim skipt út fyrir hljóðin „ah“ eða A. Af þessum sökum hljóma orð eins og „vatn“ eins og „wat-ah“ og orð eins og „bíll“ hljóma eins og “cah ".
Til að líkja eftir Chicago hreim, breyttu „þ“ hljóðinu í „d“. Þannig að orð eins og „þar“ munu hljóma eins og „þora“ og orð eins og „þau“ munu hljóma eins og „dagur“. Leggðu áherslu á stutta "a" meira en venjulega til að líkja eftir almennum miðvestur hreim (til dæmis myndi "grípari" hljóma "caytch-her" frekar en "ketcher").
Stúlkur í Kaliforníu nota hækkandi hljóð í lok setninga til að láta lýsandi setningar hljóma eins og spurningu.