Hvernig á að tala með breskum hreim ef þú ert Bandaríkjamaður

Efni.

Skref
Ábendingar

Hreimur þinn gefur til kynna bakgrunn þinn. En það er mjög auðvelt að breyta því. Maður er aldrei „festur“ við hreiminn sinn, sem hægt er að breyta með æfingu eða kannski með því að flytja á annan stað.

Skref

1 Flytja til Bretlands. Þegar þú býrð þar, eða ert í heimsókn um stund, er alls ekki erfitt að átta sig á sérkennum breska hreimsins. Við viljum á engan hátt móðga ameríska hreiminn, en sá breski hljómar miklu meira aðlaðandi. Það getur verið krefjandi að flytja þangað en þú munt læra margt meðan á dvöl þinni stendur. Þú þarft ekki að vilja vera breskur, þú vilt kannski bara tala með sama hreim. Ef þú ákveður að flytja eða bara heimsækir Bretland skaltu velja einn stað þar sem þér líkar betur við hreiminn og læra það. Það er mjög mikilvægt.
2 Ef þú getur ekki farið þangað skaltu læra kommur með öðrum hætti.
3 Æfðu daglega eða eins oft og mögulegt er. Skrifaðu lista yfir orð með áberandi sérhljóða, svo sem „eru“, „vatn“ eða „sími“. Almennt er breski hreimurinn talinn glæsilegri vegna þess að sérhljóði „aw“ (A) er skipt út fyrir „ah“ eða „uh“ o.s.frv. Hakkaðu það þó á nefið á þér, þetta er ekki almenn regla fyrir allt Bretland. Til dæmis hljómar Cockney hreimur allt öðruvísi. Venjulega sleppa þeir „h“ hljóðinu í ræðu sinni. Taktu einnig eftir mismunandi hljóðum einföldra orða eins og "af." Horfðu á myndina "My Fair Lady" eða leikritið "Pygmalion" til að sjá meiri mun á breskum og Cockney hreim.
4 Lærðu slangur. Í þessu tilfelli er Cockney mállýskan notuð, en þetta er ekki eina dæmið, leitaðu líka að öðrum orðum. Cockney hrynjandi slangur er notaður í mörgum löndum utan Bretlands. Það myndast með því að leita að orði eða nafni sem er í samræmi við frumritið. Nýja orðið er sett í setninguna og tjáningin er notuð sem slangutjáning. Til dæmis: Lygar = svínakjöt. Hvers vegna? Vegna þess að: lygar = bökur og bökur = svínabökur. Þess vegna eru porkies = lygar.
5 Reyna að ekki tala eins og aðalsmaður. Þetta er ekki almennt viðurkennt og hljómar kurteislega. Það eru mörg svæði og staðir þar sem áhersla er ríkjandi.
6 Segðu orð styttri og ekki leggja of mikið á þig við framburð. Flestir Bretar tala ekki eins og aðalsmenn, þar sem þetta er nú þegar of staðalímynd, þó að Bandaríkjamenn hugsi öðruvísi (staðreynd). Í raun og veru er hið gagnstæða satt.

Ábendingar

Ekki blanda kommur frá mismunandi löndum. Veldu einn og haltu því. Til dæmis, ef þú blandar Liverpool hreim við Essex hreim, þá hljómar þú eins og fífl.
Talaðu með breskum hreim allan daginn. Í fyrstu gleymirðu stöðugt að tala með breskum hreim, en smám saman verður það venja og þú munt jafnvel hætta að hugsa um það!
Fólk gæti haldið að þú sért skrítin. Hins vegar, ef þú vilt kafa dýpra í aðra menningu, hverjum er þá sama um skoðanir annarra?
Horfðu á „Harry Potter“ og hlustaðu vel á sérkenni og sérkenni ræðu hverrar persónu. Hagrid er til dæmis áberandi fulltrúi mállýskna í austurhluta landsins.
Það væri gaman að nota breskt slangur í ræðu þinni en ekki nota dæmigerð Yankee tjáning. Til dæmis orðið fótbolti. Lestu „fótbolta“, eða jafnvel „fótgangandi“. Í Englandi er „vini“ eða „vini“ breytt í „maka“.
Haltu þig aðeins við eina mállýsku. Ef þú blandar þeim saman þá mun það hljóma undarlega. Auk þess geturðu ekki endurtekið hreim meira eða minna trúverðugt ef þú ert stöðugt að skipta yfir í annan.
Almennt skaltu bara hlusta á breska hreiminn þinn eins oft og mögulegt er til að laga framburð þinn.
Lestu bækur eftir breska höfunda. Ef einstaklingur hefur búið lengi í Englandi verður bréf hans fyllt með viðeigandi tjáningu. Jafnvel þótt þú þróir sannfærandi breskan hreim mun það ekki virka án þess að nota rétta slanguna.
Reyndu og ekki gefast upp!
Heyrðu auglýsingar með breskum leikurum og fyrirsætum eins og Max Irons.
Sjá einnig: Skinn. Doctor Who (breskar sjónvarpsþættir)
Gerast áskrifandi að BBC (British Broadcasting Corporation)
Umkringdu þig með alls konar breskum hreim!
Frábær leið er að horfa á breskar kvikmyndir (því lægra sem fjárhagsáætlun myndarinnar er því betra) og velja hreiminn sem þér líkar. Reyndu að endurtaka það sem leikararnir segja þar til þú byrjar að átta þig á því. Þú getur valið úr „Kes“ (Yorkshire), „Snatch“ (alls konar London ræðu), „Twin Town“ (velska), “Anita og ég” (Midlands), “Trainspotting” (Edinborg) eða „Hot Fuzz “(Mállýska í austurhluta landsins). Skoðaðu listann yfir breskar kvikmyndir á Wikipedia, sjáðu hvar þær voru teknar og hvort það væru staðbundnir leikarar sem taka þátt (Kes er frábært dæmi). Lærðu að bera kennsl á leikara sem eru ekki ekta eða of viðbragð.
Skoðaðu „The Inbetweeners“. (London)
Skoðaðu Coronation Street mjög vel. (Manchester)
Skoðaðu fleiri erindi Monty Python. (Cockney og margir aðrir)
Horfðu á myndina "Bronson" með Tom Hardy.
Horfðu á "The Mighty Boosh" (blandað en aðallega Cockney)