Hvernig á að segja "systir" á japönsku

Efni.

Skref
1. hluti af 6: Oneesama - Stóra systir (mjög kurteis ræða)
2. hluti af 6: Oneesan og Neesan - stóra systir (kurteis ræða)
3. hluti af 6: Oneechan og Neechan - Big Sis (óformleg ræða)
4. hluti af 6: Ane the Big Sister
5. hluti af 6: Aneki litla systir (óformleg ræða)
Hluti 6 af 6: Imouto er litla systir

Japanska er frekar erfitt og ekki auðvelt fyrir móðurmáli annarra tungumála fjölskyldna að læra. Að fá framburðinn rétt getur virst ógnvekjandi verkefni, en að skipta orðunum niður í smærri hluta auðveldar hlutina.Í þessari grein munt þú sjá hvernig þú getur lært hvernig á að bera fram öll orð fyrir systur á japönsku, stykki fyrir stykki.

Skref

1 Lærðu mismunandi gerðir japanska orðsins fyrir systur. Hvert orð er lýst í sérstökum hluta greinarinnar.

1. hluti af 6: Oneesama - Stóra systir (mjög kurteis ræða)

1 „Oneesama“ (þýtt sem „eldri systir“) er virðingarverðasta ávarpið til eldri systur. Hins vegar er þetta orð ekki oft notað í daglegu lífi. Kannski ef þú biðst afsökunar á mjög alvarlegu broti á systur þinni, viltu sýna henni djúpa virðingu og ef þú ert bara einstaklega kurteis manneskja í hvaða aðstæðum sem er, þá muntu nota þetta orð.
2 Brjótið orðið í sundur. Það eru nokkrir þættir hér sem vert er að vita. Á japönsku eru nafnviðskeyti (viðskeyti sem tákna stöðu og virðingu fyrir manni) mjög mikilvæg. Það verður betra ef þú lærir að skilja þau.
- „O-“ - þessi forskeyti gefur til kynna virðingu fyrir manni eða hlut. Með öðrum orðum fyrir systur má sleppa þessari forskeyti, en ef þú gerir það sama með orðið "oneesama" vegna þess að ...
- „-Sama“ er nú þegar virðulegasta nafnorðsviðskeyti í nútíma japönsku. Þessi viðskeyti undirstrikar að ræðumaður hefur lægri stöðu gagnvart viðkomandi. Áætluð hliðstæða á rússnesku er orðin „herra (n)“, „heiðvirðir“ (er hægt að nota gagnvart konum og körlum).
- Ef þú sleppir „o-“ forskeytinu og skilur eftir „-sama“ mun setningin hljóma eins og: „Hans hágæti, besti vinur minn“.
- „Ne“ eða „nee“ er að finna í hvaða japönsku orði sem er fyrir eldri systur.
3 Hljóðið „o“ verður að bera fram greinilega, eins og í rússnesku í orðum með áherslu á stöðu þessa sérhljóða. Vinsamlegast athugið að raddhljóð eru aldrei veikluð á japönsku (til dæmis á rússnesku er hljóðið „o“ borið fram sem „a“ í óþekktri stöðu í orðinu „vatn“, sem myndi ekki gerast á japönsku).
4 Með „-nee-“ hluta orðsins er það ekki svo einfalt. Í fyrstu gætirðu ósjálfrátt viljað mýkja „n“ hljóðið fyrir framan sérhljómann og bera fram „e“ eins og í orðinu „himinn“, en þú getur það ekki. Þú þarft að bera „e“ skýrt fram, eins og „e“ í orðinu „rafvirki“. Athugið að „nee“ er í raun tvö atkvæði. Það er óvenjulegt að rússneskumælandi maður tali svona, en þú verður að segja hljóðið „e“ eins og tvisvar. Reyndu að bera fram þessar tvær atkvæði þannig að fyrir hvert „e“ hljóð þarftu að klappa lófunum rólega í fyrstu til að fá hugmyndina.
5 „-Sama“ viðskeytið er miklu auðveldara. Líklegt er að þú hafir þegar borið það rétt fram í hausnum á þér. Hvert atkvæði verður að bera fram skýrt, án þess að gleypa sérhljóða: "sa-ma".
6 Sameina nú alla hluta orðsins í einn. Japanir nota lágmarks hljóðritun, svo ekki reyna að leggja áherslu á nein atkvæði. Þú ættir að hljóma eintóna.

2. hluti af 6: Oneesan og Neesan - stóra systir (kurteis ræða)

1 Brjótið þessi tvö orð í sundur.
- „Oneesan“ er kurteisari vegna „o-“ forskeytisins.
- Viðskeytið „-san“ gefur einnig til kynna virðingu fyrir manni. Það ætti að nota það gagnvart fólki með jafna félagslega stöðu eða einhverjum sem þú þekkir ekki vel.
2 Segðu „o-“ og „-nee-“ á sama hátt og hér að ofan.
3 Segðu atkvæðið „sa“. Stafsetningin „-sa-“ í viðskeyti „-san“ er borin fram það sama og í „-sama" viðskeyti. Þetta er það sem er í raun frábært við japönsku: hljóðin eru borin fram eins og skiptast ekki á mismunandi orð eða orðmyndir, það eru mjög fáar undantekningar. Hljóðið „n“ á japönsku er borið fram á sama hátt og á rússnesku.
4 Segið allt orðið.

3. hluti af 6: Oneechan og Neechan - Big Sis (óformleg ræða)

1 Brjótið þessi orð í sundur.
- „-Chan“ er nafnviðskeyti sem er næstum alltaf notað aðeins þegar talað er um konu.Þetta er óformlegur, vinalegur og jafnvel ástúðlegur viðskeyti sem hægt er að nota þegar talað er við lítið barn eða þegar skólastúlka talar um góða vini sína.
- Virðingarfyllsta „o-“ forskeytið ásamt vinalegu „-chan“ viðskeytinu skapar tilfinningu fyrir djúpri samúð með viðmælandanum.
2 Segið allt orðið. „O-“, „-nee-“, „n“ og „a“ eru borin fram það sama og lýst er hér að ofan. Samsetning bókstafanna „ch“ er borin fram eins og rússneski samhljómur „ch“.
3 Segðu orðið.

4. hluti af 6: Ane the Big Sister

1 Skoðaðu annað orð yfir stóru systur. Með þessu orði eru hlutirnir svolítið öðruvísi: hér að ofan lærðum við orðin sem eru notuð þegar þú ávarpar systur þína og „Ane“ ætti að nota þegar þú talar um systur þína.
- Athugaðu að hér er einnig „-ne-“ hluti, sem er sameiginlegur með orðum fyrir eldri systur.
2 Framburður hljóða er sá sami og nefndur er hér að ofan.

5. hluti af 6: Aneki litla systir (óformleg ræða)

1 Þetta eyðublað er aðeins notað í mjög óformlegum samskiptum. Það er líka slangurorð fyrir meðlim í götugenginu þínu, en meira um það í annan tíma.
- „Ane“ er borið fram eins og að ofan.
- „Ki“ hljómar nákvæmlega eins og atkvæðið „ki“ í orðinu „hlaup“. Ekki teygja “og” hljóðið.
2 Segðu nú allt orðið „aneki“.

Hluti 6 af 6: Imouto er litla systir

1 „Imouto“ er notað þegar átt er við yngri systur. Venjulega vísa bræður og systur til þeirra yngri með fornafni sínu, svo það er engin sérstök þörf fyrir þetta orð.
- Ekki bæta við nafnbótunum „-chan“ eða „-kun“ í lokin. Þeir segja þetta aðeins ef þeir vilja vera dónalegir eða gera lítið úr litlu systur sinni.
- Bættu við viðskeytinu „-san“ þegar átt er við litlu systur einhvers.
- Samsetning bókstafanna „-ú-“ þýðir að þú þarft að tvöfalda hljóðið „o“, eins og við sögðum þegar um hljóðið „e“ í „nee“.
- Hljóðin „og“ og „um“ eru áberandi eins og getið er hér að ofan. Hljóðin „m“ og „t“ eru borin fram á sama hátt og á rússnesku.
2 Segðu nú allt orðið.