Hvernig á að tala með breskum hreim

Efni.

Skref
1. hluti af 6: Framburður á bókstafnum „R“
2. hluti af 6: Framburður á bókstafnum „U“
3. hluti af 6: Solid samhljómar
4. hluti af 6: Framburður á bókstafnum „T“
5. hluti af 6: Framburður
Hluti 6 af 6: Að hlusta og endurtaka það sem þú heyrir
Ábendingar
Viðvaranir
Hvað vantar þig

Hreimar sem eru algengir í Englandi, Skotlandi, Norður -Írlandi og Wales eru frábrugðnir hver öðrum og með tímanum geturðu byrjað að tala einn þeirra á þann hátt að þú munt skakkast af heimamanni. Samhliða kommur eru aðferðir sem þú ættir að læra, þar sem þetta er jafn mikilvægt. Hér finnur þú leiðbeiningar um rétta ensku ræðu eða svokallað „Oxford framburður“ (RP), algengt í Suður-Englandi og Wales, en varla notað í nútíma Bretlandi, en það er staðalímynd meðal útlendinga að Bretar tala með þessum hætti. RP snýst að mestu um framburð á meðan staðlað tungumálanám felur einnig í sér stafsetningu, opinberan orðaforða og stíl.

Skref

1. hluti af 6: Framburður á bókstafnum „R“

1 Byrjaðu á því að bera fram „R“. Það skal skilið að í flestum breskum kommurum krulla hátalarar ekki tungutoppinn (nema kommur Skotlands, Northumbria, Norður -Írlands og hluta Lancashire), en ekki eru allir breskir kommur eins. Til dæmis er skoskur hreimur mjög frábrugðinn enskum. Á eftir sérhljóði, ekki segja "R", heldur teygðu sérhljóminn og þú getur bætt við "uh" (í staðinn fyrir "hér" segja þeir "heeuh"). Í orðum eins „flýttu“ þarf ekki að sameina „R“ í sérhljóði. Segðu huh-ree.
- Í amerískri ensku er hægt að bera fram lokaorðin „rl“ eða „rel“ með einu eða tveimur atkvæðum og verða ekki talin mistök. En þetta mun ekki virka með breskri ensku. Orð sem enda á „rl“ -„stelpa“, „hurl“ o.s.frv., Eru borin fram sem ein atkvæði með þöglu „R“, en „íkorna“ er borið fram „squih -rul“ og „tilvísun“ sem „endurvísun“ -rul ".
- Sum orð eru auðveldara að bera fram með breskum hreim. Til dæmis „spegill“ sem hljómar eins og „mih-ra“. Ekki bera „spegil“ fram sem „eingöngu“, enda segja Bretar það nánast aldrei. Þegar fram kemur orð sem enda á „w“ er endirinn oft „r“. Til dæmis er hægt að bera fram orðið "saw" eins og "saw-r" með því að nota það í setningunni "I sawr it!"

2. hluti af 6: Framburður á bókstafnum „U“

1 Bréf U í orðum heimskur og skylda ætti að bera fram eins og ew eða þú". Reyndu að tala ekki oo með amerískum hreim; svo maður ætti að segja kjúklingur eða eins og venjulega - skrítinn, en ekki hallærislegur o.s.frv. skylda þarf að bera fram daufur, það er líka algengari kostur - jooty... Í venjulegum enskum hreim, stafinn A (til dæmis í orðinu faðir), borið fram með bakhlið munnsins með opnum hálsi og hljómar eins og "arh". Þetta er algengt í næstum öllum breskum kommurum, en Oxford framburðurinn (RP) leggur áherslu á það. Í suðurhluta Englands og RP eru orðin „bað“, „slóð“, „gler“, „gras“ einnig áberandi með þessum sérhljóði (barth, parth, glarss, grarss osfrv.). En í öðrum hlutum Bretlands með orðunum „bað“, „slóð“ og svo framvegis hljómar þessi sérhljómur eins og „ah“.

3. hluti af 6: Solid samhljómar

1 Framburður orða með hörðum samhljóðum. Í orðinu „skylda“ T borið fram eins og T, ekki eins og Bandaríkjamaður D í einu orði sagt doody þannig að orðið „skylda“ er borið fram daufur eða aðeins mýkri - jooty... Viðskeyti -ing borið fram með föstu G... Svo það hljómar meira eins -ing en ekki -een... En stundum er það stytt til íeins og í orðinu líta inn.
- Orð mannvera borið fram eins og hewman vera eða þú hefur verið sums staðar, þó að það megi líka bera það fram sem hewman bí-inn.

4. hluti af 6: Framburður á bókstafnum „T“

1 Stundum bréfið T má sleppa. Í sumum kommurum, þar á meðal Cockney hreim, er það einkennandi að bókstafurinn T ekki borið fram með orðum þar sem Bandaríkjamenn skipta því út fyrir D. Hins vegar kemur stutt hlé eða „hitch“. Þannig er hægt að bera fram orðið „bardaga“ sem ba-veikuren stundum er hægt að heyra einhvern segja „Ba-ill“, halda loftinu með tungubakinu í lok fyrsta atkvæðisins, áður en það andar frá sér á meðan framburðurinn er seinni. Þessi tækni er þekkt sem glottal stop. Ameríkanar nota líka slægðarstopp þegar þeir bera fram orð eins og „vettlingar“ og „fjall“. Málið er bara að Bretar nota þessa flís oftar.
- Estuarians, Oxford ensku, skosku, írsku og velsku ræðumenn telja að sleppa bréfinu T - þetta eru gróf mistök sem latur hátalarar gera, og þetta er ekki hægt að gera, en í næstum öllum kommum er leyfilegt að sleppa stafnum í miðjum orðum í daglegum samskiptum og fyrir næstum öll tungumál heimsins stöðvast glottal er notað í lok orðs.

5. hluti af 6: Framburður

1 Athugið að það eru orð sem eru stafsett og borin fram á sama hátt. Orðið „jurt“ ætti að bera fram með hljóðinu H. Orðið „verið“ er borið fram „baun“, ekki „bin“ eða „ben“. Í RP er „Again“ og „renaissance“ borið fram sem „ávinningur“ og „hlaup nay sänce“ og „ai“ hljómar eins og „sársauki“ frekar en „sagt“. Orð með lokunum „líkami“ eru borin fram á sama hátt og þau eru skrifuð, það er að segja er rétt að segja „hvaða líkama sem er“ en ekki „neinn félagi“. En nota á stutta breska hljóðið O.
2 Athugið að bréfið H borið fram ekki alltaf. „H“ er borið fram í orðinu „jurt“, ólíkt amerískri útgáfu erb... Hins vegar í mörgum breskum kommurum H í upphafi orðs er oft sleppt, til dæmis í mörgum norðurhimnum og í Cockney -hreim.
3 Segðu „baun“, ekki „tunnu“ þegar þú segir verið. Í amerískum hreim segja þeir oft ruslatunnu... Með enskum hreim er venjulegur kostur verið, en í daglegu tali heyrist oftar „bin“, sérstaklega án streitu.
4 Athugið að tveir eða fleiri sérhljómar við hliðina á hvor öðrum geta myndað auka atkvæði. Til dæmis er venjulega orðið "vegur" borið fram sem rohd, en í Wales af sumum þjóðfélagshópum á Norður -Írlandi má bera það fram sem ro.ord... Sumir segja meira að segja „reh-uud“.

Hluti 6 af 6: Að hlusta og endurtaka það sem þú heyrir

1 Hlustaðu á „tónlist“ tungumálsins. Allir kommur og mállýskur hafa sérstakt hljóð. Gefðu gaum að tónum og áherslum Englendinga. Enda tilboð venjulega á háu, háu eða háu? Hvernig breytist tónninn í venjulegri setningu? Það er mikill munur á tónleika á mismunandi svæðum landsins. Ensk tal, sérstaklega RP, er venjulega ekki mikið frábrugðið amerískri ensku í allri setningunni, nema að tónninn er aðeins lækkaður undir lok setningarinnar. En í Liverpool og norðausturhluta Englands eru hlutirnir allt öðruvísi!
- Til dæmis, í stað þess að segja "ætlar hann í BÚÐINN?" Segðu "ætlar hann í búðina?" Tóninn ætti að lækka undir lok yfirheyrslu setningarinnar, öfugt við að hækka tóninn (upphækkaður tón er algengur í amerískri og ástralskri ensku).
2 Biðjið Bretann að koma skýrt fram vel þekktum setningum: Hvernig nú brúnkýr og Regnið á Spáni helst aðallega á sléttunni og hlustið vel. Hin dæmigerðu London rúnnuðu sérhljóða eins og „um“ eru áberandi án þess að kringlótt var á Norður -Írlandi.
3 Sökkva þér niður í enskri menningu; það er að umlykja þig með fólki sem talar, býr, gengur og hefur samskipti á breskri ensku. Þetta er öruggasta leiðin til að læra fljótt hvernig á að tala bresku. Þú munt fljótlega taka eftir því að framburður þinn er orðinn mun fjölbreyttari. Þú þarft að hlusta á enska ræðu - að hlusta á BBC (ókeypis útvarps- og sjónvarpsfréttir á netinu), lög eftir enska söngvara eða kvikmyndir á ensku er fullkomið.

Ábendingar

Samhliða hreimnum, gaum að slangurorðum eins og strákar eða karlmenn í stað drengja og karla, fuglar eða lasleikir (í norðurhluta Englands og Skotlands) í stað kvenna. Loo táknar salerni og baðherbergi - þetta er baðherbergið.
Eins og með hvaða hreim sem er, er besta og fljótlegasta leiðin til að ná tökum á því að hlusta á og líkja eftir móðurmáli. Mundu að þegar þú varst barn lærðir þú tungumálið með því að hlusta og endurtaka síðan orð í tilraun til að líkja eftir hreim.
Það er auðveldara að læra kommur með því að hlusta á fólk. Opinberi breski hreimurinn er mjög algengur í fréttum BBC. Opinber bresk ræða er skýrari og rólegri en bandarísk en útvarpsstöðvar styrkja vísvitandi þennan mun með því að lesa fréttir í sjónvarpi eða útvarpi.
Þegar þú segir „yfirleitt“, berðu það fram eins og „hávaxinn“, en með breskum hreim.
Oxford framburðurinn (RP) var kallaður ensku drottningarinnar af ástæðu - hlustaðu á hátign hennar Elísabetu drottningu II. Það væri gaman að heyra ræðu hennar til heiðurs opinberri setningu þingsins. Hún flytur alltaf mjög langa ræðu og þú munt fá frábært tækifæri til að fylgjast með þessu.
Ekki læra meira en einn hreim í einu. Þar sem eistneska enska er svo frábrugðin Newcastle mállýskunni geturðu ruglast mjög auðveldlega.
Hundruð mismunandi kommur eru töluð í Bretlandi og því væri rangt að flokka þá alla sem mállýsku breskra; hvar sem þú ferð stendur frammi fyrir ótrúlegum fjölda áminninga.
Vertu skapandi. Njóttu námskeiðanna. Stækkaðu þekkingu þína, ekki hætta þar. Prófaðu breska hreiminn þinn með því að tala við vini þína! Þeir munu segja þér hvort þú hefur árangur eða ekki!
Margir staðir hafa sínar eigin reglur um orðanotkun. Mörg bresk hugtök er að finna í bresku orðabókinni á netinu. Hafðu í huga að augljós munur á orðum eins og krana / blöndunartæki, gangstétt / gangstétt getur falið mismunandi merkingu, sem í besta falli mun skemmta heimamönnum og í versta falli munu þeir vera mildir við tilraunir þínar til að tileinka sér staðbundin orð og orðasambönd.
Ef þú hefur heimsótt England, mundu þá að háskólarnir í Oxford og Cambridge eru einn af síðustu griðastöðum hefðbundinnar RP og hreim „Englandsdrottningar“. Hins vegar talar sífellt fleiri nemendur um mállýsku á mismunandi stöðum í ekki aðeins Bretlandi, heldur einnig öllum heiminum og innfæddir í borgum og umhverfi í heimabyggð tala með (mjög einkennandi) hreim. Þeir kunna jafnvel að hneykslast ef þú ákveður að þeir segi „dæmigerðir Bretar“; ekki láta blekkjast til að halda að Oxford eða Cambridge hreim sé það sama og RP.
Segðu hvert orð skýrt og greinilega og vertu viss um að gera hlé á milli orða.
Bættu breska hreiminn þinn með staðlinum Lærðu breska hreiminn - RASKT! Námskrá í mörgum skólum um allan heim - laus á netinu núna.
Ferðast til Bretlands og heyrir raunverulega lifandi ræðu.
Börn eru betur fær um að skynja mismunandi hljóðtíðni og gera þeim kleift að greina og endurskapa hljóð tungumála sem umlykja þau. Til að ná góðum tökum á hreimnum verður þú að þróa heyrnina með því að hlusta á dæmi aftur og aftur.
Þegar þú hefur skilið hvernig það virkar og byrjar að hlusta á breska ræðu, reyndu að lesa brot úr verkum skrifuðum á mállýsku. Það verður áhugavert og gagnlegt fyrir þig.
Ef þú vilt heyra nútímalegri útgáfu af þessum hreim, horfðu á nokkra þætti af sjónvarpsþáttum. East End íbúar og Fífl eru heppnir... Fólk heldur áfram að segja þetta, sérstaklega verkalýðsstéttina í austurhluta London og hluta Essex og Kent, þó að það sé meira áberandi þegar talað er við eldra fólk.
Mundu að kommur Julie Andrews eða Emmu Watson (Hermione úr myndinni Harry Potter) sem tala með réttum framburði (RP) eru mjög frábrugðnir kommum Jamie Oliver og Simon Cowell (esturíska enska er líklega algengasti hreimurinn í Suður -Englandi, einhvers staðar á milli Cockney og RP) eða Bill Connolly (Glasgow).
Notaðu alltaf bresk ensk orð ef þau eru frábrugðin amerískri ensku. Bretar, eins og alltaf, hafa séð allt fyrir, jafnvel muninn. Sérstaklega er betra að nota „rusl“ og „tappa“ frekar en „rusl“ og „blöndunartæki“. Það er líka betra (en ekki nauðsynlegt) að bera orðið „áætlun“ fram með forskeytinu „sh_“ frekar en „sk_“, en þú ættir að læra að segja „sérgrein“ með fimm atkvæðum frekar en þremur atkvæðum eins og fram kemur í Bretlandi ( spe-ci -al-i-ty).
Þegar þú þróar heyrnina muntu geta talað sjálfkrafa. Þegar þú „heyrir“ hljóð verður auðveldara fyrir þig að bera það fram.
Önnur aðferð til að æfa enska, velska, skoska og írska kommur er að horfa á og fylgjast með fréttastöð á hvaða bresku fréttastöð sem er og endurtaka. Að horfa í hálftíma á hverjum degi mun stórbæta tal þitt á aðeins nokkrum vikum.
Ef þú þekkir enskumælandi, spyrðu þá að segja nokkrar setningar við þig svo að þú heyrir og endurtaki þær.
Gættu áhorfenda.Ef þú vilt að fólk trúi virkilega að þú sért Breti, þá þarftu að skoða dýpra, því mismunandi svæði tala öðruvísi og þú verður að vinna hörðum höndum til að fá það sem þú vilt.
Þú hefur kannski heyrt Cockney (Austur -London) hreiminn. Þessi hreimur er óvenjulegur fyrir 21. öldina, en ef þú reynir að líkja eftir honum, hafðu í huga að starfsmenn í London bera fram orð næstum í söng og skipta næstum alltaf út sérhljóðum og fjarlægja bókstafi, það er að segja í orðinu „breyting“ sem þú munt heyra hljóðið „i“. Kvikmyndir byggðar á bókum Dickens, eins og My Fair Lady, kunna að innihalda dæmi um slíka kommur.

Viðvaranir

Ekki ofmeta sjálfan þig við að hugsa um það geta talað með góðum breskum hreim... Það er mjög erfitt að læra að tala á stigi móðurmáls.
Ekki halda að þú náir of fljótt tökum á hreimnum þínum. Líklegast mun innfæddur Breti fá þig strax en útlendingar trúa þér kannski.
Ekki þrengja varirnar of mikið þegar þú berð fram orð með bókstafnum „A“, til dæmis, hákarl eða tækifæri... Annars getur það virst eins og þú sért með suður -afrískan hreim.

Hvað vantar þig

Geislaspilari, margir diskar með breskri hreimupptöku
Þú getur líka skoðað vefsíðu BBC Learning English
Taktu upp breska hreiminn, opnaðu hann í Windows Media Player og stilltu hann á hægfara spilun. Þetta mun hjálpa þér að ná tökum á breskum hreim þínum hraðar.