Hvernig á að segja algengustu orðasamböndin í úrdú

Efni.

Skref
Aðferð 1 af 8: Algeng orð og orðasambönd
Aðferð 2 af 8: Fjölskylda
Aðferð 3 af 8: Afi og barnabörn
Aðferð 4 af 8: Aðrir fjölskyldumeðlimir
Aðferð 5 af 8: Fjölskylduhjón
Aðferð 6 af 8: Dýr
Aðferð 7 af 8: Tölur
Aðferð 8 af 8: Í borginni
Ábendingar
Viðvaranir

Urdu er opinbert tungumál Pakistans. Það er talað af 300 milljónum manna í Pakistan og á Indlandi. Úrdu er blanda af tungumálum eins og farsi, arabísku, tyrknesku, ensku og hindí. Með því að læra algengustu orðasamböndin í úrdú muntu geta átt samskipti við móðurmál þess tungumáls.

Skref

Aðferð 1 af 8: Algeng orð og orðasambönd

1 Kveðja og almenn tjáning:
- Halló: Assalamu alaykum (ef þú heilsar fyrst)
- Halló: „Wa alaykum assalam“ (svar við „assalamu alaykum“)
- Hvernig hefur þú það?: Kya haal hæ?
- Hver þú ert?: Aap kaon hain?
- Ég veit ekki: Aðal nakhin janta
- Hvað heitir þú?: Aap ka naam kya hai? "
- Ég heiti Adam: Mera Naam Adam Hai
- Ég heiti Sofia: Mera naam sophia hai
- Bless: "Allah Hafez" eða "Huda Hafez"
- Passaðu þig: "Phi amani'LLa" eða "Apna hiyal rahna"
- Velkominn: "Khush'amdid"
- Þakka þér fyrir: "Shukriya"
- Þakka þér kærlega fyrir: „Bokht boht shukriya“ eða „Barkhi mehribani“ eða „Barkhiaa mehribani“
- Ég skildi þig: "Me samajh giya"
- Allt í lagi!: "Ji" eða "Ji Khan" eða "Sik Hai!" eða "Saheeh!" eða "Achkha!"
- Góðan daginn: "Sabb Baha'ir"
- Góða nótt: "Shabb Bahair"
- Hvar býrðu?: "Aap rekhtai kidkhar hain?" eða "Aap kakhan rekhtai hain?"
- Ég er frá London: "Me London sai hu" eða "Me London ka hu"

Aðferð 2 af 8: Fjölskylda

1 Þessi orð er hægt að nota til að ávarpa fólk í næstum öllum aðstæðum:
- Maður: Insaan
- Maður: "Mard"
- Kona: Orat
- Fólk: Logg eða "Avaam" eða "Khalkat"
- Vinur: Dost eða „Yaar“ (náinn vinur)
- Strákur: Larka
- Stelpa: Larky
- Dóttir: Betty
- Sonur: Beta "
- Móðir: Ammi, Opinberlega: Walida
- Faðir: Abba eða "Abbu" eða Kona, Opinberlega: Waalid
- Kona: Bivi eða "Zauja"
- Eiginmaður: Shauhar eða "Miyan"
- Bróðir: Bhai (opinberlega og óopinberlega) Bhaya (óopinberlega)
- Systir: Ben (opinberlega) eða Merki, Apa, Api, "Apia" (óopinberlega)

Aðferð 3 af 8: Afi og barnabörn

1
- Amma föður: Daadi
- Afi föðurins: Daada
- Amma við hlið móðurinnar: Nani
- Afi móðurinnar: Nana
- Barnabarn:
- Dóttir dóttir: Nahuasi
- Dóttir sonar: Poti
- Sonur dóttur: Nahuasa
- Sonur sonar: Sviti

Aðferð 4 af 8: Aðrir fjölskyldumeðlimir

1 Frænka:
- Dóttir systur: Bhanji
- Dóttir bróður: Bhaatiji
- Frændi:
- Sonur systur: Bhaanja
- Sonur bróður: Bhaatija
- Föðursystir: Phuppo
- Eiginmaður föðursystur: Phuppa
- Börn föðursystur: Hala ass bhai (strákar) og Hada Zad Bahen (stelpur)
- Bróðir föður: Taya (eldri bróðir föður) og Chacha (yngri bróðir föður)
- Eiginkona föðurbróður: Tai (ef bróðirinn er eldri) og Chachi (ef bróðirinn er yngri)
- Börn föðurbróður (eldri): Taya ass bhai (strákar) og Taya ass bachen (stelpur)
- Börn föðurbróður (yngri): Chacha ass bhai (strákar) og Chacha zad bachen (stelpur)
- Móðursystir (frænka): Challah
- Eiginmaður móðursystur: Halu
- Börn móðursystur: Hala ass bhai (strákar) og Hala ass bachen (stelpur)
- Bróðir móður: Mamma
- Eiginkona móðurbróður: Mumani
- Börn móðurbróður: Mamma asni bhai (strákar) og Mamma rass bachen (stelpur)

Aðferð 5 af 8: Fjölskylduhjón

1
- Foreldrar maka: Sasraal
- Tengdamóðir (tengdamóðir): Saas eða „Khush'daman“ (virðingarform)
- Tengdafaðir (tengdafaðir): Sassar
- Tengdadóttir: Bahu
- Tengdasonur: Damaad
- Eiginkona bróður (tengdadóttir): Bhaabi
- Eiginmaður systur: Behn'oi
- Systir konunnar (mágkona): Saali
- Eiginmaður mágkonunnar: Hum-zulf
- Mágkona: Nand
- Eiginmaður mágkonu: Nand'oi
- Bróðir eiginkonu (mágur): Saala
- Eiginkona mágs: Salhaj
- Eldri bróðir eiginmanns: Jaite
- Eiginkona eldri bróður eiginmanns: Jaytani
- Yngri bróðir eiginmanns: Dayuar
- Eiginkona yngri bróður eiginmanns: Dayurani

Aðferð 6 af 8: Dýr

1
- Dýr: „Khaihuaan“ eða „janúar
- Hundur: Katta
- Köttur: Billy
- Fugl: Parinda
- Páfagaukur: Thoth
- Önd: Batakh
- Snákur: Saanp
- Rotta: Chukha
- Hestur: "Gorha"
- Dúfa: "Kabutar"
- Kýr: "Kaua"
- Fox: "Lumri"
- Geit: "Bakri"
- Rándýr: "Darinda"
- Leo: "Cher"

Aðferð 7 af 8: Tölur

1
- Einn: Aik
- Tveir: Du
- Þrjú: Ting
- Fjórir: Chaar
- Fimm: Punch
- Sex: Chhai
- Sjö: Saat
- Átta: Aat
- Níu: Nei
- Tíu: Doos
- Hundrað: Sao
- Þúsund: Khazaar
- Eitt hundrað þúsund: Laach
- Milljón: Crore

Aðferð 8 af 8: Í borginni

1 Tjáning sem kemur sér vel ef þú ákveður að fara út í borgina:
- Vegur: Sarak eða "Raah"
- Sjúkrahús: Haspatal eða Daua Khan
- Baðherbergi: Gusl Khan
- Svalir: Diwan Khan
- Herbergi: Camra
- Þú: Tum, formlega: Aap
- Við: Skinka
- Hvar: Cahaan
- Hvernig: Kaisi
- Hversu margir: Kitnaa
- Hvenær: Leigubíll
- Peningar: Paisaa
- Leið: Raasta eða "Ravish"
- Rétt átt: Saheeh Raasta
- Hvers vegna: Cune
- Hvað ertu að gera?: Kya kar rahe ho?
- Borða hádegismat: Haana ha lo
- Í dag: Aj
- Í gær og á morgun: Saur

Ábendingar

Urdu móðurmálsmenn elska að heyra útlendinga tala sitt tungumál, svo ef þú ert byrjandi, ekki hika við að tala! Enginn mun hlæja að þér.
Ef þú þarft virkilega hjálp, finndu þér nemanda. Þeir tala venjulega hreina ensku.
Þegar maður ber nafn einhvers er best að bæta við „gi“, sérstaklega ef viðkomandi er eldri en þú.
Maður getur tjáð sig með því að nota bæði úrdú og ensku.
Flest tæknileg hugtök eru fengin úr ensku, til dæmis "sjónvarp, útvarp, tölva, mótald, kapall, örbylgjuofn". Heimamenn bera þá rétt fram.
Enska er annað opinbera tungumálið bæði í Pakistan og á Indlandi, þannig að ef þú kannt ensku ættirðu ekki að vera í vandræðum.

Viðvaranir

Þegar þú kemur á nýjan stað fyrir þig skaltu tala hægt við heimamenn til að forðast misskilning og misskilning. Sérstaklega verður þér skilið vel af fólki sem ekki hefur úrdúmál í fyrsta tungumáli (td í þorpum osfrv.).
Ekki vera dónalegur við heimamenn, þeir eru yfirleitt mjög góðir og munu aldrei móðga þig. Þú getur bara ekki skilið þau rétt.
Bæði Indland og Pakistan hafa margar mismunandi mállýskur. Tjáning sem hljómar eðlileg í Kasmír getur verið móðgandi í Mumbai.